手机浏览器扫描二维码访问
第85章 语言魔术（第1页）
周日，我和玛丽绍尔在一起看着我们的英语课本发愁。国际关系系，最让我头疼的是英语课，别的系不要求留学生必修的，可是国际关系却必须有第二外语。
玛丽还和我吐槽她的困难呢，她哪里能理解我的苦衷。
玛丽说上周在课堂上英语老师让她翻译句子，她看明白英语了，可是不知道俄语对应的词是什么，老师还特别不客气地说她英语没看懂。
心怀不满的玛丽气愤地和我说着自己的遭遇。她还说我跳到研究生班里了，不用再和英语老师打交道，实在是太幸运了，她必须拿到英语成绩才能毕业。我其实也愁英语，只不过我的英语成绩只作为考查课不是考试课，这样要求松一些，我也不能完全不去学。
这时候安德烈从健身房回来了，玛丽问安德烈有没有遇到和她一样的情况。安德烈说到，如果他遇到这种情况可以和老师狂飙英语，那老师就再也不敢说他英语不行了。
玛丽没得到安德烈的同情还被教训了一顿，不满意地和我讲，安德烈就是个怪胎，和他说不明白！
安德烈还不想放过玛丽说，罗莎怎么就没有遇到你说的情况？还是你的英语有问题的。玛丽不承认，她说是俄语不好学！
我说你们俩就别说哪个好学了，对于我没有什么好学的！
上逻辑课我被那文字游戏一样的内涵和外延弄的抓狂，玛丽还说我是逻辑思维没跟上和语言没关系呢。这次也让玛丽尝尝语言上的苦头吧。
我告诉他们我又把гopnллa（大猩猩）这个词给拼写错了。
安德烈笑着说这个也能错！？
他说俄语的就是英语的Gorilla音译，意大利语和德语的法语的写法和英语的一个字母都不差，就是发音不一样，也就是俄语把它用俄语字母标注了所以看上去有差别，实际发音也类似。要说发音还就是法语的和俄语最接近。
玛丽说西班牙语是Gorila发音也很接近。
我说我今天把她写成西班牙语了中间少了个L。我要是知道英语和法语再也不会犯这样的拼写错误了。你要和不懂英语的中国人说Gorilla，一辈子他也猜不出来这个词的意思是大猩猩！
他们问我那汉语的《大猩猩》该怎么叫呢？我看着他们俩无奈地摇了摇头。玛丽和安德烈都开始好奇汉语了，他们说，琳娜你们的汉语像在画画，你不会画错吗？
我给他们写了两个字《未》和《末》告诉他们这是两个意义完全不同的两个字。
安德烈瞪着眼睛惊讶地说，琳娜，这个你也能区分出来？你们中国人的眼睛难道会扫描吗？
安德烈说他能读越南人的文字，可是中国的文字简直就是天书，怎么差别那么大呢？
我想起来了越南的文字用的是法语，安德烈虽然读不懂，可是他能读出来。
所以，我说呀，真正的天才是我。不信，你们说说汉语试试。别笑话我不知道Gorilla你们说说汉语的大猩猩试试。我大声地教他俩说道：
——“大——猩——猩！”你们重复一遍。
玛丽说道：
——“达——达——谢！”
靠神明人设发疯后，我躺赢了 狂龙出狱 混沌不灭珠 九零：东北风云 卦妃她五行缺德 快穿之疯批大佬别浪了 退婚了？正好本王不想忍了 重生：我的九零年代 军神出狱 御兽：你可曾听闻过这梦想的一刀 我站在训练家之巅 混沌吞天诀 悍匪掠夺，掠天、掠地、掠众生 云飞扬林雨初天武神帝最新章节在线阅读 天！谁家小少爷上来就投怀送抱 穿越七零首长大人娇宠小娇妻 谢邀，人在长安，正准备造反 双职业的宝可梦训练家 空间大佬的养崽宠夫种田日常 穿越大明：我才不做亡国太子呢
前生孽今生缘
作为地球上绝无仅有的飞仙者，却到了一个蛮荒世界，它后悔自己在地球上的作死行为，决定老实做人。无奈似乎命运已经注定，尽管她努力寻求安稳低调做人。但现实却残酷的告诉她，自己的命运无法安稳。一朝醒悟，强势崛起，既然无法泯然众人，那就凤舞诸天为自己搏一个安稳出来。若自己登临绝颠看谁还敢打扰她的安稳？一览众山小之日，回望诸天前尘往事。却原来这一切前世早已注定。这一世她游戏男女情爱，却最终无法摆脱宿命情缘。如果您喜欢前生孽今生缘，别忘记分享给朋友...
八零军嫂有点苏
重生花样年华，玩转市井豪门，携手逆袭人生，共揽一世风云！如果您喜欢八零军嫂有点苏，别忘记分享给朋友...
你是我的栀子花
所有人都称呼秦苏扬为煞神，原因无他，做事心狠手辣，不留一丝余地。我感觉开会活像上断头台。别惹他，我们惹不起！然而某天，助理小心翼翼询问老板，你可以再买辆车，不用一直开我的，太旧了。秦苏扬一本正经省钱给女朋友花。拼尽全力，只为向她靠拢一点，看见的不再是背影。—她笑如栀子般甜美，清新。一笑入他眼，再笑入他心。哪怕他没有撼动大象的力量，他也要拼尽全力去守护，保护好她。你有没有想我？没有，我想你做的菜。夏恩妤直接否认。你想我做的菜，是不是间接在想我。顾泽微微一笑。你厚颜无耻！顾泽走过去，一把抱住脸有些微红的夏恩妤可我想你，想你想得紧。倾尽所有，只为靠近她一点。所有的温柔献给最爱的人。本文算有两个男主，没有男一男二什么的，不是后宫！！如果您喜欢你是我的栀子花，别忘记分享给朋友...
国师大人饶命啊
凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才，以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位！却不料，突破自身极限结金丹之时，突遭天雷，灵魂被打散，临死之时，凤翎把打散的一缕魂魄，封印在了灵魂深处蕴养，只待来日崛起！千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子，想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌，起了亵渎心思，危急之时，封印解开，国师归来被人嘲笑是个傻子，考不上大学，国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么，帝国大学不考学识？只要熬过考验不死，不但能进入神秘的帝国大学学习，还能被授予军衔原来所谓的考验，竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊！这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊，别忘记分享给朋友...
最强道士在都市
关于最强道士在都市一双鬼眼，看透天地人间一团鬼力，足以搅乱日月星辰。顷刻之间，斩妖除恶！红尘浩荡，恶鬼太多你争我抢，血腥都市。亿万里江山，谁敢纵横？他叫陶夏，从在地下墓穴得到鬼眼神通开始，...
拐个状元来种田
关于拐个状元来种田一朝穿越，现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞，挖野菜，吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子，带领四兄妹一边斗极品虐渣渣，一边发家致富两不耽误。买房子，上私塾，一家人齐心...