手机浏览器扫描二维码访问
Chapter 18（第1页）
chapter18
就像方成睿所说的，这个流程的确很正常，也很符合同传界的习惯。
毕竟同声传译所做的工作，就是耳朵里听着一种语言，大脑把这种语言进行转换，再换用另外一种语言表达出来。
所以方成睿所选的这种面试流程，是比较能直观地在短时间之内体现出一个人的同声传译水平的。
但是问题就在于……
方成睿早已经在内心认定了，面前的漂亮女孩儿可能会说几句西班牙语，也可能对西班牙语很是熟悉。
但是她的水平，是远远达不到同传工作的要求的。
就像一个人可能从小开始学英语，也可能会一些日常对话，但是这些都还是不够格做同声传译的一样。
这个女孩子连同传需要考什么证书都不知道，就这么贸贸然地过来面试了。
所以，方成睿给宋锦书选的那段视频……
特别的难。
是一段国际学术交流会议的录像，而且几乎是这个学科业内公认的最顶尖的国际论坛。
会议上大佬云集，不但有个人的学术报告，还有一群人你一句我一句地交谈。
这几乎是同传界内难度系数很高很高的考验了。
学术会议不比其他，不但要求你的语言水平，还很要求你对这个专业领域的掌握程度。
有很多专业名词，你如果完全不了解这个领域，那你是根本不可能翻译出来的。
何况是这种真正的顶尖学术会议，再加上还有交谈的场景……
不要说是宋锦书这种半吊子的了，就是一个真正的同声传译者，都会觉得难度很高。
——这就是方成睿的想法。
方成睿双手环胸靠在椅子上，看着对面捧着电脑的漂亮女孩。
在他眼里，宋锦书肯定一句话都翻译不出来，这几乎是不可能完成的事情。
至于对面的视频生活的记者，方成睿是打算等面试结束后，解释一下这个工作的难度的，然后再夸几句宋锦书的发音纯正，应该就没什么问题了。
方成睿的算盘打得噼里啪啦响，就看见宋锦书听完自己的话之后，点了点头，然后丝毫不胆怯地戴上了耳机。
方成睿皱了皱眉头。
宋锦书做好了准备之后，问道：“我可以开始了吗？”
方成睿一时间都忍不住在心里暗想，难道这个女孩子真的会同声传译吗？
下一秒，方成睿又飞快地否认了自己这个想法。
怎么可能！宋锦书年纪这么小，就是语言学得再好，也绝对做不到的！
这个想法只是在脑子里转了一圈，方成睿就听见宋锦书淡淡开口，标准到不行的普通话：“耦合空间异质性和时间非平稳性的logistic-gtwr模型比全局logistic回归模型和logistic-gwr，即逻辑斯蒂-地理加权回归模型具有更好的拟合效果，验证了logistic-gtwr模型在城镇用地扩展驱动力分析研究中的适用性……[1]”
方成睿……
目瞪口呆。
他手里拿着的，正是这次学术会议报告人讲稿的中文版，即使他并不懂这个名为遥感的领域，但是还是能听得懂中文的。
将错就错 楚后 浓妆淡抹总相宜 当爱在靠近 婚姻惹上身 九零之互换人生 美人相师 天生科技狂 骄后 墓空 舌尖 护花风水师 重生后被冷冰冰王爷撩坏了 总裁情深不寿 三国之帮爹当军阀 盖世武魂 渣男每天都悔不当初 无敌神枪手 反派逆袭白莲[快穿] 完结+番外 反穿之我不是萌娘
武神领主系统
旌旗猎猎，跃马扬鞭，乱世杀伐，以战止戈。任你阴谋百出，难挡我百万铁骑。任你战神无双，亦难挡我虎狼之师。且看穿越为豪门庶子的冷星河，如何凭借系统之力，搅乱乱世风云，征伐异界如果您喜欢武神领主系统，别忘记分享给朋友...
献祭诸天万界
链接诸天万界，让所有人都向我献祭！方想偶得诸天祭坛，让万界众生甘愿献祭！虹猫蓝兔世界虹猫少侠献祭凤凰蛋一枚！欲复活亡故父亲！喰种世界永近英良献祭SS级赫包一个！欲求神兵利器一把！笑傲江湖世界劳德诺献祭华山派镇教武学紫霞神功！欲求迷魂大法！雪豹世界水浒世界僵尸先生世界完美大世界如果您喜欢献祭诸天万界，别忘记分享给朋友...
你好，司南寂
被继母逼得走投无路，方雨涔决定把握机会改变自己的命运，所以之后摇身一变成为神秘总裁司南寂的夫人。本以为两人之间是场交易，结果司太太，这束玫瑰是司先生送给您的，一共九百九十九朵，请您签收。司太太，司先生为您订制了一枚钻戒。司太太，这栋别墅司先生吩咐除了您谁都不能进。方雨涔无奈，只能亲自找到他司先生，您这样用情不专似乎不太好吧？不是传闻您心中一直都有白月光吗？司南寂霸道地看着她那不如就借你打破这个传闻如何？方雨涔如果您喜欢你好，司南寂，别忘记分享给朋友...
重生八零俏娇妻
林晓晚重生在了十八岁的那个夏末秋初，这时候爹娘还没有死，所有的悲剧也还没有开始。重活一世，她发誓要有仇报仇，有怨报怨，带着家人过上好日子。还要把自由还给那个前世被自己耽误一生的好男人陆战北，让他去寻找属于他的幸福。某男啥，听说你要让我去寻找我的幸福？我的幸福不就是媳妇你么！晓晚额？我配不上你，你出生在军队大院里，是国内最年轻的地质专家，我太平凡了，我一定要还你自由。某男配不配上我说了算，地上凉，咱们床上说。如果您喜欢重生八零俏娇妻，别忘记分享给朋友...
穿书后我捡到了反派
姜练穿越到了一本修仙小说里，通过兢兢业业的当反派，走剧情，本以为主角换地图离开之后，就能回到原来世界。三十年后，已经成为仙门魁首的姜练捧着小说续集陷入了沉思。随之而来的，是一群尚在少年时的未来反派。姜练不收，滚！反派都是放错位置的主角，他们都有着凄惨无比的过去，这才造就了他们在黑化的道路上越走越远。反派养成系统如是说道。并且，反派毁灭世界的时候，你可能会死姜练若干年后，姜练看着已经成长为大帝的反派们镇压主角团之后。这画风不对啊！如果您喜欢穿书后我捡到了反派，别忘记分享给朋友...
综漫之随心所欲
随心而为，随心而动，只为所想而活，只为所要而夺，随心所欲的游走每个世界，肆无惮忌的掠夺各方美女，用至强的实力，逍遥于万千世界。海棠书屋（haitangshuwucom）提供综漫之随心所欲最新章节全文免费阅读！...