手机浏览器扫描二维码访问
古代语的晦涩难懂,在现代翻译学者中早已成为了共识,像古海德语这种较为贴近现代语言习惯的还算好一些,古裘兰语,高崖语这些通过一个表字传达出多种意思都语言就麻烦得多。
这还不用提学习难度最高的古代语。
古代语是比古海德语出现还要早的真正古语,是古代炼金术,古代占卜术,古代魔纹术的基本。
也因此,大多数古书所采用的语言就是现代语言学家们谈起来就会大吐苦水的古代语。即使到了现在,现代学者们对古代语的破译也只完成了不到百分之三十。
《魔纹秘传》出现的年代,正是用古代语书写书籍的年代,尽管安瑟敢肯定自己的古代语造诣,绝对是拉扎诺大学的学生中最出类拔萃的,可就算是古代语专家,也很难保证能够将古书中的意思完全表达出来。
如果让安瑟对着《魔纹秘传》的原本去研究上面的内容,那他恐怕是一个头两个大,研究了半天也搞不明白基础。
当然,到了那种地步,安瑟又会请出老师安娜贝尔教授,教授在古代语上的造诣比安瑟要强出许多,能够独立看懂不少用古代语写成的炼金古书。
仔细一想,安瑟突然发现事情能进行到这么顺利,教授的帮助可以说十分关键,她真是个在各个方面都让安瑟感到敬佩的人生前辈,除了在照顾自己方面,教授简直就是个不会停下来的工作机器。
不过要让安瑟把这些夸赞的话不带一点歪曲地说出来,也是一件对他来说几乎做不到的事情。
不愧是我的老师,安瑟心里有这个想法,可一旦要他说出这么肉麻的话,多半还是要带点嘲讽的意味才说的出口。
尽管教授对古代语的认识远超安瑟目前的水平,但要让她翻译一本并不属于本专业的魔纹学古书,那也是一件难度颇高的事情。
安瑟毫不怀疑,原本的《魔纹秘传》上肯定有不少古代语写成的专业术语,这就对内容的破译工作造成了很大的难题。
如果只是单个文字,遇到不懂的,联系上下文意思还是能面前理解其中的内容,可要说书籍中出现了专业术语,那要读懂这本书可就是难上加难了。
即使安瑟的脑子思维十分活跃,恰巧要学习的地方并无太多他不认识到生僻字,可专业术语的理解一旦有偏差,对后续的影响也是十分深远的。
一步错,步步错,阅读古书随时都要面临这样的风险,安瑟不认为这是自己努力,或者安娜贝尔教授助力就能简单解决的问题。
现在好了,他彻底不用担心看不懂古代语的问题了,手中这个只需要输入一点魔力,就可以阅读类似电子书的小东西,只需要轻轻滑动几下就可以跳转到自己感兴趣的魔纹部分。
最重要的是,魔导器中的电子书还是不知道谁翻译的海德语版,这就让阅读的门槛下降了很多,尽管电子书版的《魔纹秘传》依旧有很多术语,内容也十分晦涩,但比起直接从古书读起,已经是好很多了。
更别提安瑟手中的这小东西居然还有搜索功能,可以随时随地搜索他感兴趣的其他部分。
除此之外,保存功能和其他增加阅读体验的功能也层出不穷,安瑟甚至还可以启动语音模式,累了的时候闭上眼听着声音即可。
阅读器传出的声音是富有磁性的男声,并不是棒读,情感十分到位,把书中描绘故事说的十分精彩。
若不是安瑟有着被迫养成的,认真听教授讲课的良好习惯,恐怕光是听书就会听到睡着。
兴趣是最好的老师,有了如此大的助力,安瑟觉得接下来的几天,他要在魔纹研究上付出大部分精力了。
慕容复拉我爹造反?反手点举报! 穿越中世纪从落魄贵族开始 诸葛亮三顾茅庐请我出山 明君养成:从让朱祁镇万箭穿心起 我在游戏里制造龙神号 下班后,开始速通神话大秦 人在海贼,成为正义 重生后转头嫁给渣男他哥 从炼丹术开始肝熟练度 美漫从捡到小破表开始 作为和尚,在恋综爆火很合理吧? 斗罗2:霍挂是我小弟而我当卷王 精灵,谁让他做道馆馆主的 我只想送快递,你非让我入编? 诱妻入怀:神秘老公是首富 港综:无间行者?不,我港岛枭雄 斗破:重生萧炎,没有遗憾 诸天莽荒:从上古真仙开始 家族修仙:我在海底种田养鱼 神豪:给兄弟花钱就返利
关于她心灰嫁傻子却被傻子丈夫带飞在现代刚把父亲弄进监狱的姚彤佳,坐飞机出事穿进年代文里面,什么他们一家三口都是炮灰,都是为了给女主腾位置?让她有人上人的位置?好让她有匹配男主的身份。而他们这些给他腾位置的人,当然是能有多远滚多远,早死早超生,有什么好争的?连带着隔壁屋的男炮灰,你也是给男主腾位置的主,我们都躺平吧!可是妈妈,你能不能少爱我一点,弟弟你能不能别用那崇拜的眼神看着我,还有男炮灰,你别对我那么依赖,我会承受不住!算了,谁说炮灰就一定得死?我们这群炮灰还就不认命,努力着,奋斗着,一不小心,把男女主都给斗跨,混得风生水起!新作品出炉,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
他性好老庄,逍遥度日,却因兄长过世而一肩担起了庞大家族的生死存亡他挚爱青梅竹马的恋人,却不得不娶富商之女挽救家族危机,一生负疚他为开辟商路,汇通天下,多次身陷困境,危在旦夕...
宇哥,你会装逼吗?呵,装逼不敢说有多大的造诣,就是天赋异禀!!夏宇点了根两块五的甲天下,扣着脚丫子一脸淡然。如果您喜欢战王归来,别忘记分享给朋友...
送个酒而已,她倒霉地赔掉自己,还不知对方是谁。然而霉运继续,姐姐逼她嫁给自己不要的男人,只因他是Gay。Gay?太好了!她可以不用担心臭男人性骚扰。至此,她夜夜羞耻的梦不断,醒来浑身惨不忍睹。特么!到底怎如果您喜欢替嫁婚宠霸道老公深度爱,别忘记分享给朋友...
一个是商界要风得风,要雨得雨的富二代,这是他,齐氏太子爷,齐子墨一个是从小娇生惯养尊处优,不知人间疾苦为何物的傲娇大小姐,这是她,服装业首屈一指的企业家,候佩涵一贯万花丛中过,片叶不留身的齐氏太子爷有一天突然被曾经有过有过一面之缘的女子当众表白,表白后被拒,心有不甘,隔日便携着下属高调宣布,他,我正牌男友,于是无辜被撩后便被晾在一边的齐子墨怒了,愤怒之下的某人做出了一件事后另他懊恼不已的事,行,他为了证明自己不是人面兽心当众宣布,娶,结果太太娶回了家,却发现明明不久前还扬言喜欢他的人,转身就视他为透明人,显然没有已为人妇的自觉,还干嘛还干嘛,她已工作为由,潇洒的拍拍屁股走了,美其名曰开拓海外市场需要她,狗屁需要于是齐先生不声不响的转身追到了美国,酒店门口堵住她,看着女子一副见鬼的表情,怎么?几日不见不认识了?候佩涵,你,你怎么来了?齐子墨挑眉,目光幽深吐出四个字,,候佩涵想不透婚后的生活,让她如此,,她当初到底是如何脑子闪路喜欢上他的,呜呜,她后悔了,她要离婚,离婚!一对一,傲娇女对腹黑男先婚后爱的故事!如果您喜欢娇妻在策,别忘记分享给朋友...
在武侠世界中,化身肌肉猛汉,以力镇压江湖横扫千军,成为一代草莽至尊在巫师世界中,和死灵为伍与天灾为伴,就连最勇猛的战士,都不敢念出他的邪恶名字在仙侠世界中,独立山巅,静观沧海桑田,留下了手握日月摘星辰,世间无我这般人的绝世传说赵离在各个位面对抗炼狱空间青铜门空间梦魇空间等等主神存在时,不得不击...