手机浏览器扫描二维码访问
第一百零一章 信息偏差（第2页）
“老板，你们这条街牌子上写的字，前两个怎么念啊？”
中药店的老中医，和他的儿子，本来就对眼前的老外居然跑来买风油精感到吃惊。
现在听到他的普通话也说的这么标准，更加吃惊了，感觉像是在恶作剧。
以往在纽约唐人街，他已经见过类似的情况，便简单解释了几句。
“我大学学的汉语专业，专门跟从北京来的朋友，学习过，他帮我纠正过发音方式。”
听完解释后，老中医和他的儿子恍然大悟，紧接着热情的聊了起来。
毕竟在国外，能遇到汉语说的这么好的老外可不常见。
从两人口中，布伦丹也知道了牌楼上是粤语中波特兰的发音。
比如屋仑华埠是奥克兰唐人街、纽约布鲁克林的唐人街叫布碌仑，都是粤语发音。
“最早‘仑’这个字还不是现在用的这个，而是它的繁写‘崙’，我们国家古代的昆仑山，古籍里写作‘崑崙’二字。”
“那用这个字有什么含义吗？”
老中医放下笔，摇头说道：
“哪有什么含义？不过是发音接近罢了，不过我猜测最早来到这里的华人，想以此来提醒他们不要忘记自己的身份。
还有希望他们能在这里的未来，能像昆仑山一样。
毕竟这座山在我们国家有很深的意义。”
“谢谢您的解答，我收获很多！”
得到了自己想要知道的信息，布伦丹结了帐，拿着买好的风油精，告别了老中医和他的儿子。
因为聊的很开心，他顺便还多买了枇杷膏和花露水。
离开中药店后，布伦丹又逛了几家特产店，在一家广东口味的餐厅吃了顿饭，又借助学中文的老外身份，打听了一些粤语的发音。
回到汽车旅馆，布伦丹拿出名单，开始尝试着使用粤语念上面的名字。
“太清，应该读daig，翻译过来就是大青，好家伙，希望可别是大清，不过广东人里没有正儿八经的地道旗人吧？
还轮不到他们搞复辟。”
搞清楚了帮派名字，莫林张和汤森李，他也知道究竟是什么回事。
可能调查情报的人因为粤语发音，错误的认为这俩人起了英文名字，实际上他们没英文名，本来就叫张谋临和李堂讯。
粤语发音跟莫林和汤森接近，就把两人名字搞成了莫林张和汤森李。
“真是艹蛋啊！”
布伦丹揉了揉额头，嘀咕道：
“上辈子也没学过南方的方言，听歌看电影只是听个热闹，谁曾想这辈子居然还要研究粤语发音，搞鬼呦！”
已经浪费了不少时间，布伦丹决定趁着搞清楚了问题所在的势头，抓紧把情报调查清楚。
于是换了身衣服，再次前往港口打探消息。
有了正确的发音，他很快摸清了大青帮的情况。
原来这群人是还不是美国亚裔的后代，而是东南亚华裔后代，又跑来美国生活。
也不知道该称呼他们是华裔，还是东南亚裔。
坠落的天阶之遥月星河 海贼之传奇家族 白茶传说 画医锦华 成亲不圆房，改嫁你又强闯我暖帐 文娱：我才不是致郁系狗贼 震惊！居然拍这种电影？！ 绑定系统后，我在位面被奉为神明 超时空明星男友 陛下，就不给您留全尸了！ 前夫小叔高不可攀！私下跪着索吻 一人之下：开局化婴到大成圣体 相同的世界不同的你 开局被亲妈赶，她在年代修仙暴富 穿成影帝老婆后只想带女儿开诊所 玄学真千金，豪门大佬跪求算一卦 开局穿成乞丐？多年后我统领六宫 她办个同窗宴，满朝文武都来了？ 觉醒后，嫡长女她一路开挂打脸 我的世界双穿门
陪达芬奇超神的日子
每早七点更新超好看哟不要错过O3OWIFI之母，海蒂拉玛。世界上首位全裸出镜的好莱坞女王，电子前沿基金会先锋奖获得者，无线通讯的启明星，美艳与智慧的宠儿。她一觉醒来，发现自己睡在一个陌生的街头。路边的男人把她捡了回去，还随手煮了一碗香喷喷的意大利面试图投喂。我的名字？列奥纳多迪皮耶罗达...
大唐第一全能纨绔
姐姐是徐惠，天才加学霸，还是桂花女神姐夫是李二，号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔，闷声发财，醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福，徐齐霖只好开启全能，赚钱发家，朝堂争胜，撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔，别忘记分享给朋友...
重生后我成了郡王的黑桃花
凤府的嫡女凤奕落患有眼疾，又从来不出府门。人都说她定是个奇丑无比的病秧子，实在难与郡王相匹配，众口悠悠，积毁销骨，人言可畏。二人大婚之日，凤奕落不小心打翻烛台，新房燃起熊熊大火，她挣扎着出不去，最后葬身火海。本以为就这样死去了，没想到竟然重生了。重生之后的凤奕落像是变了一个人一样，不仅眼疾突然好了，还想尽各种办法退婚，这让本不大在意的郡王着实起了兴趣，本想着捉弄她一番，却没想到把自己给搭进去了。如果您喜欢重生后我成了郡王的黑桃花，别忘记分享给朋友...
乡村最强小神农
昔日高考状元苏扬因为女朋友打架被学校开除，随后得了怪吃病不得不回到农村老家，两年后居然生出一条龙来，命运随之得到改变！种灵田，开饭店，养神宠，植灵药，医百病看贫困小子一步步走向强大，将阻挡他的敌人一个个踩在脚下，缔造强大的商业帝国，将各路美女揽在怀中，打造乡村最强小神农传奇！...
农女逆袭：携手王爷来致富
关于农女逆袭携手王爷来致富宋伊人奋斗了半辈子拥有了想要的生活，却突发心脏病离开人世。再次醒来，她变成不知哪个朝代同名同姓的贫穷农家女。亲爹下落不明，亲妈懦弱可欺，还有一个病娇小弟。更悲催的是...
重生七十年代：勒少，强势宠
军嫂空间双洁爆宠强势她，前世是闻名世界，毒医。一双妙手，既可以救人，也可以杀人，意外身亡，被家传古玉所救。重生到一个智商只有几岁的傻丫头身上。吃不饱，穿不暖，还有极品家人在算计，看似人生很昏暗。赵芸初大笑，有空间在手，谁怕谁？斗极品虐渣渣，在70年代活的风生水起。前世30年，孤身一人，重活一世，收获军夫一枚。嫁军人，做军嫂，重新开启另一番人生。霸道军夫格言媳妇说一，我绝对不说二。媳妇的话，永远是对的。即使不对，也参考前一句。如果您喜欢重生七十年代勒少，强势宠，别忘记分享给朋友...