手机浏览器扫描二维码访问
第二百八十三章 寻找失落的世界（第1页）
位于中国上海的商务印书馆同样收到了书稿。
有美国作家向中国出版社投稿，这让商务印书馆感到无上的荣耀，这说明商务印书馆被西方社会熟知，在世界上有了知名度。
这绝对是值得炫耀的好事，说出去也倍有面子。
这件事引起了商务印书馆高层的重视，下达了要认真对待的指示，一定要严格把关，不能让外国作家觉得咱们中国的出版社不专业。
商务印书馆内部就有编译所，专门翻译外国的书籍。
他们抽调了一批精通外语的人才，组成攻坚小组，加班加点的翻译书稿，力求做到忠实于原著，不能有丝毫的疏漏。
但随着翻译的进行，他们颇为疑惑。
怎么这位外国作家的英语水平这么烂啊，连我这种自学成才的都看不上眼。
有人就询问有过到西洋留学经历的同事，是不是外国人的英语都是这种水平，那位留洋归来的高材生支支吾吾的不知道如何解释。
他要是说外国人不都是这种水平，那不是贬低这位美国作家的写作能力么？
这可是商务印书馆高层交代下来的任务，领导非常的重视，他这么说就是打脸啊。
他如果说外国人都是这种水平，那还留洋干什么，大家在中国自学英文不就好了。
他只能胡扯一番，解释说外国作家各人有不同的风格，这种风格就是用最通俗易懂的语言来写故事，不讲究文采，这是西方的一个文学流派。
就好像中国古代诗人白居易写诗一样，就是要通俗易懂才好。
文笔的事情就这么遮掩过去了，接下来故事情节又让人犯难了。
《高堡奇人》中基本上没有涉及到中国的情节。只提到一些中国的传统文化。
比如日本人用《易经》来算命和来自东方的药茶，其实就是中药。
但通过德国和日本瓜分全世界的背景来推测，中国应该是被日本给占领了。
书中还有对苏联诋毁性的描写。其中牵涉到西方列强的斗争，这在中国属于敏感题材。
虽然是一个科幻故事。但折射出来的问题较为复杂，出版这本书需要冒极大的风险。
这是摆在商务印书馆高层面前的一个难题，出版这本书得罪的人太多了，首先就是公共租界当局，其次就是日本人，还包括中国人。
这种暗示日本占领中国的书籍怎么看都不讨好。
商务印书馆的高层甚至怀疑这位美国作家是不是要陷害他们，这才把书稿寄给他们。
林子轩倒没有这个心思。
他之所以把书稿寄给商务印书馆是为了掩人耳目，不可能向其他大国都邮寄了书稿。却没有寄往中国，那样容易引起猜疑。
他猜想到这种书籍在中国出版的可能性不大，商务印书馆恐怕没有这种魄力。
这本来就是一种尝试，万一商务印书馆的高层集体抽风真出版了呢，谁也说不准。
可惜商务印书馆的高层脑子很清醒，他们一致决定不出版这本小说。
为了表达歉意，他们还特意给美国的这位作家写了一封信，解释原因。
信中表达了对于收到书稿的喜悦，但因为中国的国情，书稿不能出版。敬请谅解。
少帅临门 放欢（np） 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻 都市魔王归来 玩弄与反抗（1v1 微SM） 重生之再嫁给总裁 女华佗种田记 都市逐美 医妃权谋天下 最强全民系统 无道清仙 妃常难追：王爷，拒不受恩 死对头撩上我搅基 完结+番外 李代桃僵 np 除了爱你，我还能爱谁 假如爱有天意 枪进酒 [韩娱]来自二次元的你 镇国战神 假如不曾爱上你
此生，我偏不嫁你！
她是唐朝的玲珑公主，却因太肥而被拒婚，可是她偏偏又是一个爱面子认死理的公主，所以她选择喝下鹤顶红，并且发誓我偏要嫁给你，这辈子不行那就下辈子！喝下鹤顶红的她本以为自己必死无疑，却不曾想能够再次醒来，在醒来的自己居然变了模样，不仅如此整个世界都变了样子。是重生？还能否再见到他？可就是在她慢慢的融入这个新时代的时候，却发现了一个一千多年前的阴谋。原来这一切都是如果您喜欢此生，我偏不嫁你！，别忘记分享给朋友...
桃运小道士
狂龙回归都市，却成了冰山女神未婚妻的贴身小保安，且看最牛小保安如何坐拥佳丽，纵横都市！...
救驾有功，驭驾有方
本以为不过是一场普通穿越，却自带任务本以为不过是一段逆袭之路，却重生后自带空间，又附赠灵宠一枚左手北朝睿智摄政王，右手南朝风流闲散王，救驾有功，都要以身相许啊嘞，玩的什么梗，还要打怪升级拯救时空～每日九点准时更新如果您喜欢救驾有功，驭驾有方，别忘记分享给朋友...
酥酥入心：你的慕斯，请签收！
女人，你知不知道你很甜？初次见面，唐酥只觉得慕斯凉是个变态。威胁你怎么了，我有的是钱！再次见面，唐酥觉得慕斯凉人傻钱多。酥酥，我想吃蛋糕。确认关系后，唐酥发现慕斯凉就是一个喜欢粘着她要糖吃的三岁小孩。酥酥，我想你了。分隔两地后，唐酥听着电话里传来慕斯凉磁性的声线，舔了舔唇边的草莓慕斯，才发现自己原来这么爱他。PS这是慕斯小公主和唐酥小王子的故事～如果您喜欢酥酥入心你的慕斯，请签收！，别忘记分享给朋友...
从吞噬开始爆装备
白夜穿越吞噬星空世界，杀怪就能爆装备。令狐冲的酒葫芦，提升剑法资质修炼资质。T病毒原液，获得精神念力天赋。杀死的敌人实力越强，爆出的装备加成越恐怖。奈文摩尔的灵魂冕冠凯瑞甘的刀锋之刃涡动破坏神的进化核心当白夜成为超越无尽世界之上的存在时，回头看着自己走过的路我能有今天，全靠自己辛勤修炼！我，白夜，努力型天才！如果您喜欢从吞噬开始爆装备，别忘记分享给朋友...
探险手记
你了解我们这个世界吗？这世界，表面上平凡无奇，但实际上，它光怪陆离的地方实在太多，难以用现阶段的科学来解释。我在一本黄皮手札的牵引下，步入探险行业，在探险途中，我见过了太多太多离奇诡异事件，有过太多太多匪夷所思的经历。恐怖危险怪诞成了探险的主元素。至于我探险过程中究竟经历过了什么事情？别急，还是跟我到小说中一起...