手机浏览器扫描二维码访问
第215节（第1页）
少女怀春，真是最正常的。
她可以等等，也许过了青春期，就不会再这样了！
或者，以后还是这样的话……
再说吧！
路悠悠合上眼皮，安安分分的，睡过去了。
第二天上午第一门，就是英语考试。
全班学生在进教室的时候，基本上就都带着一张参加葬礼才用的上的肃穆的脸，坐下以后，要么翻书抱佛脚，要么闭目养神，还有几个不知道是不是紧张，腿抖得把桌子都带着砰砰响。
但，几乎没人说话，顶多互相借个铅笔油笔的。
熬到铃声响起，季老师亲自带着卷子出现，教室里更加安静的，连腿碰撞桌子的声音，都消失的无影无踪。
卷子照旧是从第一排传到最后一排。
学生都是一人一张小桌子，早早拉开距离，保证俩人不紧紧挨着。
可卷子传开，倒抽气的声音，还是此起彼伏的响起来。
季老师不大高兴的拍了拍手：“行了啊！想想你们是什么班的学生，有这功夫抽气，还不如赶紧答题！”
他平常都是和颜悦色的，过早稀疏的头发，也给他本来并不大的年龄上，增加了一点点慈祥，以至于，他偶尔发一次脾气，极端要脸的一班学生们，立刻乖巧听话，各自调整好心态，埋头考试。
试题确实难，路悠悠扫了一眼，果然在最后一页，发现了一道全文翻译题。
她大概的看了一下，就有点儿信心了。
返回去，先做别的题。
她刷英语题的方式，和别的不一样，有点儿像语文做题。
就是先靠着本能做，比如阅读理解、完形填空这些，一半依赖于语法，一半依赖于语感的题，对别人来说不容易，对她来说，却是最容易的。
原因无二，就是顾柏旸帮的忙！
他除了送她那本全英文版的《哈利波特》，后来又陆陆续续的，送了她几本经典的英文世界名著，有很多语法过于难的地方，还给她标注出好几本讲解，路悠悠只要拿过来看，就能达到事半功倍的效果。
加上上辈子毕竟有点儿英语交流经验，很轻松的，路悠悠先应付完了别人最抓耳挠腮的部分。
之后，她看了看时间。
时间并不多了，题到底还是难，她大概看了下选择题和全文翻译题的分数，最后选择，把剩下的二十分钟，基本全用在翻译题上！
因为翻译题给的分数，实在太诱人了！
全文翻译，在高考题型里，也并不少见，只是路悠悠拿到的这个，明显比那些题，有意思的多！
第五百五十八章：做翻译的爽感
季老师给一班英语考题的全文翻译，是《环球时报》上，某位政要关于去年某国发生的重大爆炸事故后续的评论。
这位政要用的词稍微有些拗口，也十分官方化，每一句，好像都在隐藏一个陷阱，所以翻译的难度，倒不在直白翻译上，而是如何翻译的原汁原味，把一个个隐喻，都用中文表达的妥当。
路悠悠看过不少英文名著，也看过不少政要讲话，却是第一次，给一篇英文的新闻稿做翻译，这对她这个上辈子羡慕章茉茉当翻译羡慕了一辈子的人来说，简直太新奇，太有意思，也太好玩儿了！
再加上分数占比大，她一点儿没多想，一头扎进去，开始做题。
先在草稿纸上直译一次，找出不太确认的词汇语录点，标注后迅速读上下文，再纠正错误点，重新根据全文意思，引经据典的，把政要想要表达的意思表达出来。
最后，根据她对这位政要的了解，加入他的口头禅等，进行第三次，更个性化的翻译。
卷王穿书成反派女配(美食) 最强后勤 雕光 渡你一世安暖 [穿书]霸总他对我欲罢不能 恋爱导师 崽只想在变形记娃综抓大佬 快穿之疯批反派大佬竟被强制 夜行医手札（电影《降妖天师》原著） 诛神传 妖孽国师的病美人小咸鱼 重生之凤祸江山 一枪致命 做个暴君，声色犬马 整个后宫都喜欢皇贵妃 嫡女重生 父母资格证[星际] 学霸他病的不轻 有人偷偷爱着你 娇气包［快穿］
龙吟处处月照花
成国少女白衣是满门抄斩后的幸存者，被理国大将宇文兴收养。后来，她打败少年将军侯聪，俘虏成国太子莫昌，成为绝代女兵王。成国皇帝驾崩，皇侄即位。为了扰乱成国政局，理国决定派侯聪护送莫昌回国，为防止理国动手暗杀莫昌，密令白衣以替死者身份加入护送队伍。而送归途中，一场爱情，就这样发生了如果您喜欢龙吟处处月照花，别忘记分享给朋友...
旅行青蛙：在漫威世界混日子
梅，如果我死了，请把我的骨灰洒在大海里里。为什么？因为我就算是死了，也要接着浪。这是一个注入了正能量的故事。如果您喜欢旅行青蛙在漫威世界混日子，别忘记分享给朋友...
华娱大太监
周尊，主业卖刀片，副业写作。他被称作大内总管。他的作品无一例外全部太监。挖坑不买坑，断更个把月，是他的常规操作。可即便如此，他创作的小说电影电视剧依旧火爆，偶尔还演个太监，拿个影帝，演技更是被写入教科书。对此，周尊表示看在我这么优秀的份上，让我请假一天，再请假一天，又请假一天如果您喜欢华娱大太监，别忘记分享给朋友...
参加规则怪谈，谁按套路通关啊？
诡异怪谈降临，将从每个国家中选择一个欲望强烈的人作为玩家。若玩家完成规则游戏，则会实现欲望，获得个人点数。若玩家失败，游戏对应诡异便会在国家降临。炎夏的失意少年肖晨，偶然间被选做玩家，进入了高危级怪谈游戏酒店怪谈电梯游戏。规则三十二点后请待在自己的房间，不论走廊上有什么动静都不要开门，直至钟声响起。规则四若发现楼层灯光闪烁，不要进入，请第一时间告知大堂管家。通关目标找到大堂钥匙，离开酒店。正当玩家们紧张的开始寻找规则时，第一次进入游戏的肖晨却觉醒了SS级天赋觉醒个人S级天赋，真实之眼可随机发现隐藏规则觉醒个人S级天赋，未卜先知通关后可获得下一副本线索至此，怪谈界便多出来了一个传说。我觉得，他是一个有底线的诈骗师。韩秀妍我觉得，他是一个极具想象力的行动者。星野芽衣我们觉得，他是一个死神怪谈诡异凌晨复活的发条玩具工厂，废弃游乐园的霰弹轮盘，音乐会的八音盒与诡异舞女，电话亭的午夜广播面对一个又一个的诡异怪谈，肖晨坦然一笑。谁按套路通关啊？...
猎魔人在霍格沃茨
我笑那邓布利多无谋，伏地魔少智狼学派猎魔人伊森如是说到，总之这是一个猎魔人因为天球交汇穿越到了哈利波特的世界，重建狼学派的故事如果您喜欢猎魔人在霍格沃茨，别忘记分享给朋友...
崛起主神空间
李云枫被主神空间召唤，穿梭在各个世界内执行任务。生化危机世界，李云枫拳打丧尸，手撕暴君。型月世界，李云枫大战各路英灵。魔兽世界，李云枫化身副本Boss，迎战各路脚男。主神你小子是我最好的打手。李云枫告诉主神我不是你的棋子，而我会打败你！如果您喜欢崛起主神空间，别忘记分享给朋友...