手机浏览器扫描二维码访问
第四百六十一章 无人生还（第2页）
另外一种笔法，则是华夏文法，属于译文。
说到译文，其实是很有讲究的，所谓译文，不光是要把字面上的意思翻译过来。而是要把起精髓翻译过来，这样才算成功。
就好比华夏的四大名著，翻译成外文，各式各样的怪异名称，雷人之极。根本没有了原著的精髓。
想要翻译好一本书，那绝对不是一件容易的事情。
比如在英文中，有一句话是这样的‘整个大厅静的像一只猫一样。’
这是字面的意思，如果真的这样翻译，就失败了，而且会被嘲笑。
就算是原著，人家也不是这个意思，英语也有着英语的理解方式，不管是英语还是华夏文，这句话最终都要翻译成‘整个大厅鸦雀无声。’
这就是翻译的重要性，有很多不知其味的翻译作品，看的让人直蛋疼，就是这个原因。
林笑所翻译的《无人生还》，目的就是除了主角的名字之外，其他的地方，看起来，就像是地地道道的华夏文，这才是林笑想要达到的效果。
正是因为难，所以林笑准备的时间很长。
在林笑的计划中，再过一个月，能把这本书彻底搞定就算成功了，剩下的时间，足以为书造势了。
同时，林笑还准备一系列的奇幻故事。
这故事，也可以算作儿童文学，但是对成年人，也有着极大的吸引力。
是一本老少通吃的书，林笑通过系统中的简介，知道了这个系列故事，简直就是吸金利器，更是心花怒放。
现在奇幻类小说在海外市场很卖座，基本上只要是有些名气的，都会改变成电影甚至电视剧，版权大卖，很赚钱的。
林笑早已经把目光放在了这片领域之内。
至于诺贝奖，林笑更是毫不担心，他早已经有了心仪的选择。
六月三十日，林笑和乔妮儿一起回到了林笑的家乡，偏岭村。
他们回来这里，是有很重要的事情要做，那就是领证。
根据华夏婚姻法规定，两个人的结婚证，在男女双方的户口所在地都可以领取，但是林笑执意回老家领，因为在父母的眼中，这是很严肃的问题，不容有差。
户口同样如此，林笑的户口是可以跟随乔妮儿的户口一起迁到京城的，要么就是乔妮儿的京城户口到时候跟随林笑迁到农村。
拥有一个城市户口，是很多农村人都梦寐以求的，更不要说是京城的户口，那可让很多人眼热的。
但是林笑依旧选择了将乔妮儿的户口迁过来。
虽然两人以后要生活在京城，但是对于林笑来说，他的家乡，永远是他的家乡，有他在，何愁家乡不富强？
他要让自己的户口变得金贵，不是通过迁移的方式，而是通过努力，改造家乡！
乔妮儿对此无所谓，大男人的想法她也不想管，她只知道，嫁鸡随鸡嫁狗随狗，林笑走哪，她就跟到哪……
来到偏岭，乔妮儿的心情是十分美丽的，看什么都顺眼，因为，她一直以来的愿望之一，就要实现了。（未完待续。）
三国之双曹争雄 不肯分手的男友重生了 曾想盛装嫁给你 逆乱乾坤 这个校草太难追 我有金大腿（娱乐圈） 囧事日常：杯具美容尸 步步升棺：死后冥王妻 鬼王老公，别冲动！ 鬼差倾城：鬼王老公求不撩 民国惊鸿 未来之军服女神养成 御天极 废柴逆天五小姐 驱魔人 妖孽总裁借个吻 最强特种兵之战狼 抗战之最强武道宗师 缉捕绯闻小淘妻 独宠小狂妻
此生，我偏不嫁你！
她是唐朝的玲珑公主，却因太肥而被拒婚，可是她偏偏又是一个爱面子认死理的公主，所以她选择喝下鹤顶红，并且发誓我偏要嫁给你，这辈子不行那就下辈子！喝下鹤顶红的她本以为自己必死无疑，却不曾想能够再次醒来，在醒来的自己居然变了模样，不仅如此整个世界都变了样子。是重生？还能否再见到他？可就是在她慢慢的融入这个新时代的时候，却发现了一个一千多年前的阴谋。原来这一切都是如果您喜欢此生，我偏不嫁你！，别忘记分享给朋友...
替嫁婚宠：霸道老公深度爱
送个酒而已，她倒霉地赔掉自己，还不知对方是谁。然而霉运继续，姐姐逼她嫁给自己不要的男人，只因他是Gay。Gay？太好了！她可以不用担心臭男人性骚扰。至此，她夜夜羞耻的梦不断，醒来浑身惨不忍睹。特么！到底怎如果您喜欢替嫁婚宠霸道老公深度爱，别忘记分享给朋友...
最强农女：捡个王爷去种田
关于最强农女捡个王爷去种田柳芽意外穿越成农女，爹失踪娘有孕，妹妹饿的如难民，还有等着被赎回的大姐。漏顶的屋子两间，无半亩薄田，还有前仆后继的极品亲戚一堆。守着灵泉空间，又有与凶猛野兽和平相处的异能，入山打猎采药，出门行医救世，种药田开作坊，且看她如何发家致富，悬壶济世。救命之恩，本王唯有以身相许，娘子觉着为夫这容貌可能入眼入心？某王邪笑，却杀气腾腾的扫向前来提亲众人。...
八条物语
饱受应仁文明之乱摧残的京畿诸州经过了数年的平静后，再一次回到了内讧下克上的恶循环之中。然而，与京畿的战乱相比，另一个扶桑的政治文化中心关东八州，在经历了永享之乱享德之乱之后，一早便处于战乱频仍的状态就在这种周而复始的漩涡看似不断重复的同时，一位穿越而来的少年注定为这场超过半个世纪的恶循环带来巨大的改变。而这位少年当时也没想到自己会一统天下五畿七道六十余州如果您喜欢八条物语，别忘记分享给朋友...
贵女良缘
说到燕国公府的三姑娘宋懿兰，不少人都要羡慕地叹一声好命。明明是庶女出身，却得了长公主的青眼记在名下，不仅封了县主，还定下了世族崔家的大公子。一朝被崔家退亲，大大小小的贵女都等着看宋懿兰的笑话，却不知有一人，早就等着这一天。如果您喜欢贵女良缘，别忘记分享给朋友...
席先生请接招
关于席先生请接招结婚纪念日她抓到老公和小三偷情，震怒之下她也去找了牛郎一夜情！转眼间，牛郎成了云京市赫赫有名的席总裁，还想用一纸婚书与她合作。斗渣男，虐小三，这个男人分分钟把她宠上了天。结婚前不能上我床。结婚后禽兽，出尔反尔！说好的高冷霸道总裁，转眼间就成了恋妻忠犬。她敞开心扉想要与他共度余生，突然冒出来个女人说自己不过是个替代品...