手机浏览器扫描二维码访问
第一百五十八章 脚踩风火轮手拿金箍棒（第2页）
再看一些句子内容的翻译吧，
乍一看，纪拙觉得还是可以的。
但再仔细一看……
“嗯……”
纪拙顿了下，他感觉自己有些飘了。
就凭他那毕业好几年了，出了大学就没再用过的英文水平，
他竟然觉得这个翻译还差点意思？
也不是说不好，
就是……他感觉他自己上，还能写得更好。
这么个想法从脑子里一冒出来，
然后纪拙自己都惊了。
卧槽，我再想什么……
可是他再一仔细琢磨……的确发现自己能找到更恰当合适的用词用句翻译。
这下，
纪拙沉默了？
莫非自己增长的文笔属性，
不仅仅是对母语有用，对外文也有作用？
听起来好像合情合理……
“拙而不凡：我看了一下……还是可以的。
娄主编：纪先生对这份翻译不是很满意？
拙而不凡：也没有吧，就是有点自己的想法，不一定对。
娄主编：纪先生是原作者，对翻译的原意肯定有更深的理解，纪先生有什么问题但说无妨。
拙而不凡：那行吧……”
于是，
感觉有些憋得慌的纪拙就简单说了几处问题。
“娄主编：行，我们出版社这边会和翻译团队在沟通下，尽量将纪先生您的作品尽善尽美的呈现。
拙而不凡：只是个人意见，也不一定对。娄主编客气了。”
纪拙自己对这感觉都不是太确定。
说不定就是自己的一种错觉呢？
毕竟不是说了吗，越是伟大，越是渺小。
懂得越多越觉得自己菜，自己就感觉自己这么行，说不定是真菜。
“娄主编：纪先生客气了……对了，差点忘了恭喜纪先生新书大火……纪先生这本新书有想法出版吗？
拙而不凡：……怎么，德尔文出版社还打算出版神话？
娄主编：文化输出嘛，虽然我在德尔文出版社工作，但也是华国人嘛。”
我想做你的骑士 空间种田：农门福妃美又飒 宿主是颗糖果 亦世三生 我在诡异世界召唤玩家 我的室友重生了 帝少的1号娇妻有点野 欺诈诸天万界 单挑王 从忍界开始机械飞升 灰与幻想的魔法之旅 反派大佬是个恋爱脑 咸鱼娇妃总是不争宠 夫君入伍后她开厂致富了 少女冥侦探 我成就永恒 网游：我有无限蓝量 梧桐树下许今生 大将：旅行青蛙，开局血继限界 仙侠：好友死亡给我加修为
天劫雷主
至尊轮回，吾可掌雷！天劫一出，谁人可挡？！神域至尊神王被害，陨落！携带至宝九劫塔，重生回到了少年时期。这一世他修炼最强功法，拥有前世都不曾拥有的，传说中的力量，他必将君临天下，踏破神王之上的境界。如果您喜欢天劫雷主，别忘记分享给朋友...
霸爱99天：夜帝的杀手新娘
已完结婚礼惨遭车祸，重生醒来已是面目全非，她不再是曾经的她，他却化身为夺身俘心的恶魔。一场99天的交易，换来的却是未婚夫的惨死，她输得一败涂地，拼死逃离，却发现已怀有身孕六年后，她浴火新生改头换面，杀人不眨眼，代号鬼姬。她恨他入骨，他爱她痴狂，抵死囚禁做我的女人。他霸道地扣住她的下巴。做梦！除...
幻影至尊
关于幻影至尊这是一个怪人，他的思想行为和绝大多数人都不一样。在孤独的道路上堪称大师。拥有高绝的LOL实力。一个在二次元中挣扎求存的可怜人。没有人能拯救他如果有一天，你会为他而心疼，那他...
厉少！你老婆智商又上线了
贝贝遭人陷害变成了植物人，三年后醒来，她却失了忆，她的绝色老公告诉她，她之前一直是日天日地日空气的存在，自己一直是个受她压榨欺负的小可怜贝贝揉着太阳穴严肃思考还真有可能。于是她决定改邪归正重新做人她问厉景辰老公，既然我以前那么坏，你为什么不和我离婚？厉景辰那时候家里穷，离不起婚，只能忍了。贝贝那你现在有钱了，可以离了。厉景辰不离了。贝贝为什么？厉景辰日久生情！贝贝愤怒的拍桌子而起厉景辰，日久生情你大爷，我有读心术！明明受欺负和压榨的一直是她！她的刀呢？伤害她，欺骗她让她变成植物人的统统给我站出来如果您喜欢厉少！你老婆智商又上线了，别忘记分享给朋友...
绝世药皇
不属于你的东西，不要随便乱碰，属于你的东西，别人想抢也抢不走。一代药皇，因为炼制出了天丹，遭人陷害，却又在机缘巧合之下，重生到了连山城一名少年的体内...
洪荒之我为姬发
得到败国系统，重生到的世界，成为英明神武的周武王姬发姬发泪眼说道我没想强国，我没想当明君贤王，我只想败国，可能你们不理解，但是我不败国就治不好病就得死！看，这就是一代贤王的风采，多么的高瞻远瞩，多么的标新立异，没有贤君周武王做的这些，就没有强国，朋友们让我一起加油干，为了伟大的强国梦！如果您喜欢洪荒之我为姬发，别忘记分享给朋友...