逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

063 很深入的关系(第2页)

她朝放映厅蹦跶而去,模样可可爱爱,像跳脱的白兔,散发诱人奶香。

看完前几天上映的《骇客帝国2》,井田蹦跶着去上课。

孔财盘腿坐在放映厅的大床上。

棠烟趴在他身后,一手撑着面颊,一手放在他膝盖上。

“财哥,想什么呢?”

“你有没有发现,刚才那部片子,原声台词跟字幕,有的地方不匹配。”

棠烟撑起身子,从后面抱住孔财,在他耳边说道:“发现了,原声偏向口头语,字幕明显翻译成了标准的书面普通话。”

孔财思考片刻,吩咐棠烟。

“叫人。”

他掏出手机,朝肩膀一扬:“联系六大,让他们找剧本医生,美剧翻译,那边研究华语的专业人才也要,暂定100人,时间一周,全来京城。”

“好的,财哥。”

棠烟接过手机,打开通讯录叫人。

挂断电话后,她问道:“财哥,你是想翻译咱们那部电影的台词?”

“对,硬翻没水准,词不达意很尴尬。”

“财哥,比如说?”

“送钟怎么翻。”

“gotodie(去死吧)。”

孔财翻个白眼:“钟表的钟。”

棠烟恍然:“哦~我懂了,咱们可以直接理解的意思,老外不明白。”

“对,就像美剧出现的旁白笑声,只看翻译,不明白口头语的意思,我们有时不会跟着笑,恰巧美剧里口头语相当多。”

棠烟再次从后面抱住孔财。

“财哥,你当初怎么学的,俄语和英语都那么好。”

“心无旁骛。”

“唉,”棠烟叹了口气,“我做不到。”

“再往我耳朵里吹气,我做了你。”

棠烟伸出玉腿,轻呼道:“财哥,人家专门换的袜子,可以打渔……唔呜。”

她奋力往后一躺:“咳,财哥,我没刷牙……唔呜。”

两小时后。

手足口俱疲的棠烟出现在酒店20楼。

走到刘丽和安茜住着的房间,她按下门铃,房门很快打开。

刘丽站在门后:“棠……棠烟,你好。”

“阿姨好。”

“请……请进。”

“不用了,阿姨,我说几句话就走。”

棠烟倚靠门框,缓解玉足压力。

“明天开始,茜茜跟我和田田一起上课,早晨八点到中午十一点半,下午两点半到晚上七点,每天八小时,周日休息。”

刘丽愣愣点头:“好的。”

巫师:我有王者农药装备  我立于百万恶女之上  人在东京:开局继承温泉旅馆  诸天之反派当道  大明话事人  神秘复苏:地府恶鬼签到系统  海贼天夜叉  开局审讯室,我真是间谍  华娱:从普通人到快乐的导演  极道横练,撕天,裂地,葬众生  这boss,简直人间清醒!  诡异永存,未曾复苏  小龙女她为龙族开枝散叶  从流浪地球开始的位面战争  啊?宫斗系统也能修仙  不对劲,她们真是我老婆  谁让他踢后腰的!  南宋之权臣风流  剑道第一魔  华娱第一富  

热门小说推荐
重生归来:男神帅炸天

重生归来:男神帅炸天

女扮男装絮行重生了,还成为众人心目中的男神。作为一个有颜有身材还脾气好的男神,粉丝们天天都要肖想几遍,真的恨不得嫁给他!然而,男神最终被鲜花摘走了。鲜花外头谈论起劲,我们俩谁在上,你怎么看?絮行抬眸,温和一笑我上。如果您喜欢重生归来男神帅炸天,别忘记分享给朋友...

我真的是正经道士

我真的是正经道士

行过小周天,念咒掐指决。贫道我本是真武观,得了道的小神仙张小乙穿越大乾王朝,成了杭州真武观里的小道士。读道经,修道法,斩妖邪。杭州城里寺庙多,同行是冤家,总有两个和尚抢生意。呔!大胆秃驴,放开白素贞!道济,再不干正事儿魔方就臭了。无系统,轻搞笑,轻松娱乐民间奇谈如果您喜欢我真的是正经道士,别忘记分享给朋友...

斗罗之命运修改系统

斗罗之命运修改系统

因病去世的孤儿夏天灵机缘巧合绑定了命运修改系统,改变人物命运就可以获得命运之力向系统许愿。夏天灵看来我有必要做些正能量的事了,就先从给唐三树立正确的三观开始吧!什么收割命运点数,我只知道教育熊孩子!什么,有人打扰我的教育事业?系统我要许愿,天不生我夏天灵,挂道万古如长夜,挂来!多年以后,有记者采访唐三时,海神大人,请问您唐三什么海神大人?你可别乱说!我是那种人嘛?本文又名我在斗罗大陆修仙我在斗罗大陆种田我在斗罗大陆带领大伙搞科研Ps本文主角会给唐三树立正确的三观,不拜大师,也不会舔谁。设定大多按原著中最后一次出现为准,合理推测,会更改轻微设定让剧情看起来更合理如果您喜欢斗罗之命运修改系统,别忘记分享给朋友...

星际争霸世界的跳虫

星际争霸世界的跳虫

艾尔之战,一个天外的灵魂降临艾尔星,并附身在了一只跳虫身上。当他睁开眼后的第一秒,映入眼帘的就是塔萨达驾驶的甘翠索号与主宰惊天动地的碰撞。...

说你有钢铁意志,你来真的?

说你有钢铁意志,你来真的?

重生了,回到了即将高考的时期,知识已经还给老师了怎么办?赵默稍等,我启动下钢铁意志!如果您喜欢说你有钢铁意志,你来真的?,别忘记分享给朋友...

极品透视狂兵

极品透视狂兵

上天给了我一双透视的眼,而我却用它来阅遍人间美色!什么?美女未婚妻还有两个女神级的妹纸?三个姐妹花的性格怎么样?好相处不?娶一送二的话,晚上睡觉肿么办?面对无数绝代佳人...

每日热搜小说推荐