手机浏览器扫描二维码访问
顾行止似乎明白了什么,目光在那本翻开的书上面扫了一眼:“看不懂?”
“也不是……就是部分看不懂。”
“不懂得拿来问我。”
“哦……好。”我拿起书,一步三回头的离开了书房,不知道要是一本书都看不懂,顾行止会不会都给我重新翻译一遍。心里有苦说不出,确实是部分看不懂,绝大部分嘛。
找了地方坐下,我硬着头皮翻开第一页。am……is……are,we是什么鬼?看的费劲,我打开手机里的一个翻译词典,逐字逐句的翻译,可最后翻译出来的中文,连我自己都看不懂。没过一会儿,我看的头昏脑涨,索性把书丢在一边。
不知道顾行止那本书丢去哪了。心里冒出来这个念头,又被打消了。经过威廉的强烈推荐,我是真的很想看这本书,可也是真的看不懂。如果去问顾行止,那他肯定就知道我的英语水平了,我还是要面子的。
左右为难,我又重新把书捧着手里,看了没两眼,手一抬又丢了。难度太大了,根本不是我能招架得住的。
晚饭时间,顾行止在餐桌上问我:“能看懂?”
我一时间不知道该点头还是摇头,索性看着他不说话。顾行止也就不问了,闷头吃饭。
就这样?我盯着他的头顶看了会儿,瘪嘴。不帮就算了,我明天自己去买一本中文版的就行了。
吃过饭,我抬脚要离开,顾行止叫住我:“书呢?”
“干嘛?”
顾行止伸出手,摊开。他骨节细长,手掌心泛着血色的红润,好看的紧。
我愣了会儿神,去找了书拿过来。到前厅时,顾行止坐在沙发上,浅栗色的头发在头顶的灯光下泛着光泽。
“看到哪了?”
我看了他一眼,慢慢走过去,抬手,指尖从第一页的末尾挪到了开篇的第一个字,实在难为情,我开始找借口:“你也知道,这几年我根本没有机会学习,以前的知识早就……”
“大学四级过了?”
他忽的开口打断我,我愣了一瞬,回答:“我们那个专业不需要考这个。”
顾行止意味幽深的看了我两眼,我抿了抿唇,还要解释什么,他的视线已经回到了书本上,薄唇一开一合,书本上生涩难懂的词汇从他嘴里流利的念了出来。
我虽然英文不好,可以前美国大片没少看,一听发音,我就知道顾行止的英文肯定不赖。心底不由的开始好奇,他是把一天的时间掰成两天再用吗?怎么能方方面面都这么精通呢?
念完一边英文,顾行止随即翻译,那些生涩的词汇在我脑海里慢慢转换成了平时熟悉的专业名词。
因为程序太多,一个小时下来,我们看了十页左右,可整本书一共有两百多页。
他平时忙得很,我忍不住提建议:“要不然我还是买一本中文版?”
顾行止把书折了一个角合上,抬眼看我:“你听过英文版的再别康桥吗?”
“……看过!”再别康桥?突然说这个做什么?我来不及多想,一本正经的点头,直视着他的双眼,“还行,词汇虽然不够到位,但是具体的情怀都体现出来了……”
我本还想胡编乱造一段,可顾行止的眼神实在让我有些开不了口,讪讪道:“难道我说的不对?”
“我觉得你可能需要一个英语提升班。”
皇后,去争霸 天荒仙庭 心理罪:画像(李易峰、廖凡主演电影《心理罪》原著) 东宫 一剑钟情 代孕妈妈追婚记 闪婚老公不靠谱 吞天神帝 凉生,我们可不可以不忧伤1 两个人的前世今生:情似故人来 神医王妃太嚣张 神级奖励系统 绝品仙尊在都市 部落种田美男多 皇家太子妃 和女神的荒岛求生 邪王盛宠:世子妃狠彪悍 阴人勿扰 独家蜜婚 独占娇妻:姬少太撩人
肖柏的父亲肖大牛是个疯疯癫癫的人,总说自己来自另一个世界,时常给肖柏讲那些光怪陆离却又精彩纷呈的奇妙故事又时常哀怨道我为什么就没有主角模板?我为什么就做不成龙傲天?后来父亲去世了,肖柏打算做点什么。他要去试着寻找一下所谓的主角模板,试着成为一名父亲做不成的龙傲天。于是带着父亲给他制订的升级攻略,踏上了一条精彩纷呈的奇妙之旅。如果您喜欢幻符,别忘记分享给朋友...
一觉醒来,陆晨发现自己变成了一只半斤重的湾鳄幼崽。白鹭老鹰蛇类一个个天敌对它虎视眈眈。本以为自己能够成为君临天下的凶兽王者,没曾想连顺利活到成年都是问题灵气复苏,异兽类,不化型。如果您喜欢从湾鳄开始进化,别忘记分享给朋友...
大婚之夜,红鸾帐暖,他为了她的姐姐,对她百般奚落,肆意嘲讽,却不想她从容应对,不失锋芒!他本以为娶了只兔子,可以任意拿捏,却不想看走了眼,这兔子强大,竟能扮猪吃老虎!她千方百计就想求一...
叮,抽奖系统绑定成功,您有大礼包一份。打开。关平激动道。叮,恭喜宿主获得霸王之勇,李广神射,空间农场一座。...
踏破空间的壁垒,终从重重围堵中逃离,醒来时已至未知的天地。修为尽失,宝物不知所踪,一切重头开始,这里的修炼体系有些不同。开局就碰到了一只装嫩的兔子精!!小仙女这么可爱,打一拳会哭很久吧?!如果您喜欢斗罗之以剑改命,别忘记分享给朋友...
你了解我们这个世界吗?这世界,表面上平凡无奇,但实际上,它光怪陆离的地方实在太多,难以用现阶段的科学来解释。我在一本黄皮手札的牵引下,步入探险行业,在探险途中,我见过了太多太多离奇诡异事件,有过太多太多匪夷所思的经历。恐怖危险怪诞成了探险的主元素。至于我探险过程中究竟经历过了什么事情?别急,还是跟我到小说中一起...