手机浏览器扫描二维码访问
只要条件允许,宋惟诺会按时收听新闻,这是多年来做译员养成的习惯。
很多人会说,译员只要外语讲的好,敢说能说,发音标准就可以,不需要特意研习与语言无关的东西。可事实不是这样,只靠语言是不行的。
宋惟诺刚入行时,有幸去听了年近期颐的季老开讲座,老人家提到现代年轻人要做到“三贯通”。优秀的译员也要做到“三贯通”:中西贯通、古今贯通、文理贯通。
优秀的译员,在开展翻译工作前要做大量的准备。收听新闻是基础,可以了解到国内外最新的动态。新时代的译员要追上时代的发展,就要有国际意识,广博的胸怀。
午饭吃得早,听着新闻,宋惟诺从储物间拎出一沓旧报纸,那是读书时订的英文报。
她把大报纸裁开,撕出极小的长方形,做手工。
今早收到简方南发来的消息,问她下午是否有时间通个电话,虽然不清楚他的用意,但两人交情深厚,通电话也是寻常,只是今天他讲话很不痛快,她听着费劲又不舒服。
这并不是宋惟诺的错觉,事实上,这通电话是宁珂交代简方南打的,让他随便和宋惟诺聊聊。简方南还没蠢到真的随便聊聊,那晚谈及自己的小心思,他已然动怒,这通电话无非是让自己划清界限,把孽缘扼杀在摇篮里。
简方南嘴贫,随便扯出一个话题,就可以唠上几个小时。他还会用话术引对方不得不互动。他会把对方说出的一点点信息给拼凑起来,最后结合自己的观察给出一个人的心理侧写。
不过今天他失败了。换了无数个话题,都没能引起宋惟诺搭话的兴致。他索性摊牌,想直言,又不知该怎么说:“你们……”
“什么?”宋惟诺终于打起精神来和他说话了。
“宁珂做的饭菜好吃吗?”简方南还是选择了避重就轻。
收集着边角消息,他听到宋惟诺感慨了一声:“好了!”
“什么好了?”
“报纸撕好了,做手工用的。我在家太无聊了,找些事情做。”
简方南不自觉坐直了,脑袋里的一根弦绷紧:“你在回避什么?”在之前的心理咨询中,宋惟诺有提到手工。她平时的工作很忙,其实并没有时间也没有闲情雅致用于做手工。
简方南早就留意到,手工对于宋惟诺有着治愈的功效。她很喜欢这种从无到有,一点点地积累创造。在她生活一团糟时,她用这种方式打发时间,理清思绪。用新生来覆盖旧有,是一种不算太消极的逃避。
“你喜欢他吗?”
“应该吧。”
简方南沉默了一下,开口厉声地批评:“喜欢不喜欢,你不知道,还是不敢说?”
宋惟诺张了张嘴,面对他咄咄逼人的问题,心开始发乱,不知该如何答。
“你从不沉溺于过去,还记得八年前你在‘简心’给我说的那句话吗?”
她怎么会忘记?那一天,她的人生翻盘,连日罩在心头的阴霾终于散了一点,漏出一缕光来。
“我说,‘简先生,我想过得好一点,请您拉我一把’。”
“是啊,你让我拉你一把,从没说过自己多苦多疼。”说完这句话,简方南吸了口气,下了决心,他说:“我已经拉你出来了,至于能不能过得好一点,只能靠你自己。”
“我知道。”这些道理,宋惟诺心里清楚。
“你在郑智身上犯错,我来帮你纠错,宁珂会教你写出正解。对,只有他才可以。”
最后一句话,是简方南说给自己听的。说出这句话,他心里的疙瘩解开,对她再无一丝不切实际的幻想。从此以后,宁珂依旧是他的好兄弟,宋惟诺只是他的朋友。
恐怖复苏:厉鬼都是我邻居 我的明朝记事 大胤压棺人 刚结婚,洗澡就被老婆抓住了 我在诸天推衍神话仙武法 我能响应召唤 都市:我做的老人机叫老人旗舰 快穿大佬捡了个小可怜 我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂 落魄领主从七侠镇开始 全球颤抖 斗罗之核爆斗罗 洪荒:开局选择鸿蒙紫气 精灵:开局一只屠龙勇士 柯南世界的替身使者 虎君 我是武球王 惊喜藏在裂缝中 网游之最强魔剑 豪门炽爱:年先生,撩我吧
关于超级奶爸一直在雪山中潜藏着的莫问某天忽然捡到了个小女孩,在寻亲之路上,他以这样的身份怎样撕破种种危险,重重阴谋,成为一名真正的奶爸。...
这是一个人人都能进入万千世界,模拟人生的时代。每个人十六岁时,都有一盏命灯,可照亮两次免费的人生模拟。模拟过程中必须突破人生极限,才能一飞冲天!否则。就会失去命灯,在黑雾的侵蚀下,短寿死去。穿越而来的林七夜,第一次模拟失败!第二次模拟,突然获得SSS级永久天赋创世推演!第一世2岁的你突发恶疾,成为大头娃娃,智商低下,15岁你父母双亡,18岁你少年绝症死亡创世推演,给我推演出破局方法!恭喜逆天改命,获得S级评分,奖励第二世15岁,灵气复苏了,你没有觉醒天赋,青梅竹马一飞冲天。16岁,你被陌生男性杀死。创世推演!你提前布局灵气复苏,逆天改命,获得SS级评分,奖励如果您喜欢全球模拟时代,别忘记分享给朋友...
末世十年,乔羽在战斗中丧命。再睁眼,她穿到了原始社会。身为部落首领的阿父山被老虎咬伤,与山矛盾极深的青狼欲取而代之。乔羽二话不说,上山打虎,取得了部落首领位置。制陶器搞种植搞养殖,乔羽带领部落安然度过了最难挨的冬季。乔羽迁移部落,建筑民居,开垦田地,发展渔业和养殖业。她改进武器,挖壕沟筑围墙。敌对部落来袭,被轻松歼灭山洪暴发,八方来投。乔羽建国为周,制定完善的法律制度和管理机构,史上第一个封建王朝犹如一颗新星,冉冉升起如果您喜欢回到原始搞基建,别忘记分享给朋友...
当那个指引了忍者世界巨大变革的男人重归忍界之后,又会在忍界掀起怎样的波澜?一切,从极乐净土重新开始。游龙当归海,海不迎我自来也!如果您喜欢木叶新豪杰物语,别忘记分享给朋友...
包月好文已完结重活一世,再次面对深爱一世,错过一世的男人,阮若水开启360度旋转式的撩汉技能,直到勋爷,说好的君子动口不动手呢?动口不动手?勋爷了然道懂了,爷满足你!阮若水懂你妹!勋爷颇有深意道我确实最懂你妹!阮若水卒。前世她是当红小花旦,却识人不清,凄凉惨死,重回人生转折点,她发誓要做彪悍女王,护家人周全,一小心被某人宠成了无法无天的小公举,从此,开始打脸虐渣秀恩爱的幸福生活。推荐清河已有作品包月完结文新晋娇妻腹黑总裁,爱不够...
李飞在家中神秘失踪,相依为命的姐姐四处寻找无果。然而三天后,便在姐姐决定报官时,他又突然从卧室中走出,身穿古装,腰悬长剑,长发飘逸,俊逸不凡。李晞冉这三天你去哪了?李飞江湖。李晞冉说人话。李飞我穿越去了一个武侠世界,在那个世界度过了三十年。李晞冉三十年?不是才三天吗?你怎么证明?李飞脸上涌现紫气,抬手一巴掌,在墙上拍出一个掌印。李飞三天时间,可练不出这么深厚的内力。李晞冉好吧!下一个问题,你为什么可以穿越。李飞有一个来自高维度的系统植入了我体内,它可以让我穿越。李晞冉这个系统为什么会选择你?李飞因为我帅?李晞冉(怒)说人话。李飞(笑)其实系统只是随机选择,恰巧选中我而已。李晞冉(无语)狗屎运,你知道系统的来历吗?李飞知道,一个从祖星走出去的大能,希望祖星能够晋升到更高维度,所以创造了这个系统。李晞冉祖星升维的条件是什么?李飞世间出现一定数量的仙人或武神。如果您喜欢穿梭诸天之祖星升维计划,别忘记分享给朋友...