逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 箱子恐惧症(第3页)

她是一位专业的译员,专业到闭上眼睛跟着心走,条件反射就会将听到的内容译出。

分享会一切顺利,宋惟诺也如愿拿到了格瑞特的签名本,趁中午的休息时间将书同城寄给“在译”的徐岚,让她转交给周老师。

睿云书局安排了丰盛的午宴,但格瑞特有午休的习惯,并未在午饭上花费太长时间,便回酒店休息了。

“我带你去吃些别的吧?”

宁珂抬手理了理宋惟诺耳边的碎发,她作为译员,虽坐在餐桌上,却无法大快朵颐,要时刻准备着为格瑞特和合作方沟通做翻译,所有菜都是口草草品尝而已。

“没有胃口,我觉得很累,想回去休息。”

“好,既然累了,那就回去休息,等工作结束再带你去吃喜欢的东西。”宁珂牵起宋惟诺的手,“手这么凉,不舒服吗?”

“刚洗了手,没有用纸巾擦,应该是自然风干把热都带走了吧。”

宁珂不疑有他,他动了动手指,与她十指相扣,牵着她回房间休息。

宋惟诺蜷在他怀里睡着了,但是睡得并不安稳,时常醒来,与他相扣的手始终冰冷。

宁珂抚了抚她的头发,在她醒来时轻拍她的背,她看起来是空前的紧张。他并未陪她工作过,不知道她之前是什么状态。

格瑞特为“瀚文”的线下公开课做开场特别演讲,因为只他一位特邀的外国嘉宾,所以宋惟诺的工作显得很轻松。在会议开始前30分钟,他将讲稿发给了她,贴合课程主题“创作的启蒙”,格瑞特现身法,剖析阅读与写作对他的意义,激励听众。

此次公开课的参与者,是线上报名随机抽选的,多是年轻的父母带着孩子前来。

调试设备的时候,宋惟诺短暂地进入到同传箱,立刻冷汗直冒,胸闷气短。她心中警铃大作,一回头看到门口立着的男人,她慌乱的心稍稍安定,勉强压下身体的不适。

确认设备正常,宋惟诺立马出了同传箱,踏出箱门的那一瞬她腿一软,一个踉跄栽进宁珂的怀抱。

“走路慢点,没扭到脚吧?”

她拽着他的衬衫,抬头看着他深情的眼眸,并未回答他的问题,而是呢喃道:“即使我搞砸了,你也会替我撑着,对吗?”

“无论发生什么,你都还有我。”宁珂扶着她站好,“都看着你呢,大庭广众之下投怀送抱,不觉得有损你独立女性的形象?”

“能有个人替我撑着,难道不是幸事?”

宋惟诺挽着他手臂,待心情平复,她仰头对他甜甜一笑。

她的话让他感激,忍不住抬手抚摸她的面颊,他的眼睛里深情似海,坚定地对她:“这是我的荣幸。”

宁珂并未去承办方特别安排给他的嘉宾席,而是落坐于最后一排,因为一转头就可以看到同传箱里的宋惟诺。隔着玻璃,他看到她垂头看pa里的讲稿,长发从肩头落下来,衬得她恬静美好。

但他并不知道,宋惟诺仅仅是坐在那里,就出了一手心一背的汗。

下午三时,主持人宣布公开课正式开讲,宋惟诺一个人坐在安静的同传箱里,内心却掀起波涛,难已平静。

她呼吸急促起来,抬手按压心口的位置,又觉得有人扼住了自己的喉咙,让她如溺水之人兀自陷入窒息的恐慌,浑身不住地颤抖起来。

她想爸爸了。

她仿若回到了五年前,那场国际电影节的开幕式,妈妈打来电话告诉她,爸爸晕倒了。

该怎么办,能怎么办呢……

宋惟诺甩了甩头,抛开纷杂的记忆画面。她强作镇定,戴上耳麦,扶正话筒,抖着手按下同传设备上的圆形按钮,连接会场的英中同传频道。

这一套动作她做了无数遍,从学院的模拟同传室到步入职场真枪实战,已经形成肌肉记忆。在开口前,她抬手抹去额角的冷汗,闭目平息心间的滔巨浪。

宋惟诺已通篇阅读了格瑞特的讲稿,核心内容排列出框架自在她心中,按理她该是胸有成竹。可她察觉出自己心底对“箱子”的恐惧,她无法摆脱密闭空间对她心灵的压迫,更甩不掉往事的悲痛。

无论是五年前,还是五年后的今,她都只有撑下去这一个选择。

咬着牙,硬着头皮,她也要翻译下去……

宁珂从宋惟诺开口便知她状态不对,他听过她太多场大会翻译了,如今更是枕边人,他对她足够熟悉和了解。

为了使译文更具信服,她会故意化妆自己的声线,将轻柔的音色压得低一点,更沉稳有力些。可今,她的嗓音收的很紧,他甚至能够捕捉到些微的颤抖。

宁珂侧头望向同传箱,会场顶灯明亮,光打在玻璃上虚化了她的脸,看不真牵他开始坐立不安,撑了半分钟,霍地起身走向同传箱。

箱门从里上锁,她不从内打开,外人除非破门,否则休想进入。这让宁珂想起在苘山那次,她躲进衣帽间不出来,他在外面心急如焚,却也无能为力。

五分钟,难熬到度秒如年,宁珂在同传箱外无人注意的角落来回走动,既不愿打扰到宋惟诺的发挥,也不想引起参会者的注意。

格瑞特致谢,他正要下场,却被主持人拦住,临时加入了观众提问环节。

惊喜藏在裂缝中  洪荒:开局选择鸿蒙紫气  我是武球王  快穿大佬捡了个小可怜  刚结婚,洗澡就被老婆抓住了  我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂  大胤压棺人  柯南世界的替身使者  恐怖复苏:厉鬼都是我邻居  豪门炽爱:年先生,撩我吧  落魄领主从七侠镇开始  精灵:开局一只屠龙勇士  都市:我做的老人机叫老人旗舰  虎君  全球颤抖  斗罗之核爆斗罗  我在诸天推衍神话仙武法  网游之最强魔剑  我的明朝记事  我能响应召唤  

热门小说推荐
超级奶爸

超级奶爸

关于超级奶爸一直在雪山中潜藏着的莫问某天忽然捡到了个小女孩,在寻亲之路上,他以这样的身份怎样撕破种种危险,重重阴谋,成为一名真正的奶爸。...

全球模拟时代

全球模拟时代

这是一个人人都能进入万千世界,模拟人生的时代。每个人十六岁时,都有一盏命灯,可照亮两次免费的人生模拟。模拟过程中必须突破人生极限,才能一飞冲天!否则。就会失去命灯,在黑雾的侵蚀下,短寿死去。穿越而来的林七夜,第一次模拟失败!第二次模拟,突然获得SSS级永久天赋创世推演!第一世2岁的你突发恶疾,成为大头娃娃,智商低下,15岁你父母双亡,18岁你少年绝症死亡创世推演,给我推演出破局方法!恭喜逆天改命,获得S级评分,奖励第二世15岁,灵气复苏了,你没有觉醒天赋,青梅竹马一飞冲天。16岁,你被陌生男性杀死。创世推演!你提前布局灵气复苏,逆天改命,获得SS级评分,奖励如果您喜欢全球模拟时代,别忘记分享给朋友...

回到原始搞基建

回到原始搞基建

末世十年,乔羽在战斗中丧命。再睁眼,她穿到了原始社会。身为部落首领的阿父山被老虎咬伤,与山矛盾极深的青狼欲取而代之。乔羽二话不说,上山打虎,取得了部落首领位置。制陶器搞种植搞养殖,乔羽带领部落安然度过了最难挨的冬季。乔羽迁移部落,建筑民居,开垦田地,发展渔业和养殖业。她改进武器,挖壕沟筑围墙。敌对部落来袭,被轻松歼灭山洪暴发,八方来投。乔羽建国为周,制定完善的法律制度和管理机构,史上第一个封建王朝犹如一颗新星,冉冉升起如果您喜欢回到原始搞基建,别忘记分享给朋友...

木叶新豪杰物语

木叶新豪杰物语

当那个指引了忍者世界巨大变革的男人重归忍界之后,又会在忍界掀起怎样的波澜?一切,从极乐净土重新开始。游龙当归海,海不迎我自来也!如果您喜欢木叶新豪杰物语,别忘记分享给朋友...

重生校园学霸:薄少,强势宠

重生校园学霸:薄少,强势宠

包月好文已完结重活一世,再次面对深爱一世,错过一世的男人,阮若水开启360度旋转式的撩汉技能,直到勋爷,说好的君子动口不动手呢?动口不动手?勋爷了然道懂了,爷满足你!阮若水懂你妹!勋爷颇有深意道我确实最懂你妹!阮若水卒。前世她是当红小花旦,却识人不清,凄凉惨死,重回人生转折点,她发誓要做彪悍女王,护家人周全,一小心被某人宠成了无法无天的小公举,从此,开始打脸虐渣秀恩爱的幸福生活。推荐清河已有作品包月完结文新晋娇妻腹黑总裁,爱不够...

穿梭诸天之祖星升维计划

穿梭诸天之祖星升维计划

李飞在家中神秘失踪,相依为命的姐姐四处寻找无果。然而三天后,便在姐姐决定报官时,他又突然从卧室中走出,身穿古装,腰悬长剑,长发飘逸,俊逸不凡。李晞冉这三天你去哪了?李飞江湖。李晞冉说人话。李飞我穿越去了一个武侠世界,在那个世界度过了三十年。李晞冉三十年?不是才三天吗?你怎么证明?李飞脸上涌现紫气,抬手一巴掌,在墙上拍出一个掌印。李飞三天时间,可练不出这么深厚的内力。李晞冉好吧!下一个问题,你为什么可以穿越。李飞有一个来自高维度的系统植入了我体内,它可以让我穿越。李晞冉这个系统为什么会选择你?李飞因为我帅?李晞冉(怒)说人话。李飞(笑)其实系统只是随机选择,恰巧选中我而已。李晞冉(无语)狗屎运,你知道系统的来历吗?李飞知道,一个从祖星走出去的大能,希望祖星能够晋升到更高维度,所以创造了这个系统。李晞冉祖星升维的条件是什么?李飞世间出现一定数量的仙人或武神。如果您喜欢穿梭诸天之祖星升维计划,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐