手机浏览器扫描二维码访问
第312章 霓虹战绩（第1页）
说说《献给阿尔吉侬的花束》在国内可查的战绩。
首日32万册。
首周75万册。
首月168万册。
自2007年后，最快突破百万册的书籍（十三天）。
目前上市快两个月，销量突破了两百万，甚至反超《小王子》的销量。待这笔稿费下达，咕噜大王的经济又宽裕了。
那么远渡海外怎么样呢？
翻译者小林泰山在家里睡觉，即便已下午四点，但仍然没起来。
每天加班加点翻译《献给阿尔吉侬的花束》太累，好不容易卸下重担的他要好好睡一觉。
但没多久，门外就响起门铃声。
正常情况，深居简出没朋友，地方偏僻，除了NHK电视台的收费人员，就不会有人光临。
有可能是找错了？带着强烈困意的小林泰山并未起床。
不知道过去多久，门外的车辆鸣笛声，以及人声的嘈杂，让他睡不着了。
什么情况？不知道车辆鸣笛，会为人带来不安吗？
带着起床气的小林泰山从榻榻米上一跃而起，气冲冲来到窗外——表情僵硬，默默的拉上窗帘。
他怂了，外面全是人，二十多个长枪短炮架起来。刚才按喇叭的是记者，那没事了，这种事记者也经常干。
“这一带有什么名人吗？”小林泰山不禁想到。
没有头绪，下一刻更加喧嚣，他还隐隐约约能听见——
“小林泰山老师，请问有没有时间接受采访。”
“读者们都非常好奇，小林桑。”
“我是《周刊文春》的记者。”
……
来采访我的？是不是在叫我的名字？小林泰山脑子好像被一把空气锤砸中。
没错，外面那么大的阵仗全是为他而来。
之所以场面更加沸腾，是因为记者们刚才从窗户瞧见了本人，如同火上浇油。
思考许久，小林泰山才打开房门。
某杂志小报立刻迎上，正主还没来得及提出问题，就已接到问题，“小林桑，请问你翻译时，和顾陆老师有进行沟通吗？”
顾陆老师，翻译时？小林泰山好像又懂了，今天上午销售的《献给阿尔吉侬的花束》火了？
“《献给阿尔吉侬的花束》是您翻译的第一部长篇，请问你为什么能翻译得这么精彩？”周刊文春记者不甘示弱，也往前挤。
很精彩吗？小林泰山感觉自己平常怎么干活，现在就是怎么干活。
一开篇，小林泰山的翻译是：ストラウスはかせわぼくが考えたことや思いだしたことやこれからぼくのまわりでおこたことわぜんぶかいておきなさいといった。
正确的写法应该是覚えている（还记得），但他使用思い（回忆）。
都知道，一开始书中主人公小鹿是错字连篇。
英文版是错一两个字母，如同（进步报告）变成，异常的简单。
中文可以用跟同音词交换，如进步报告变成近步抱告，来表达主人公刚开始智商不高。
那么日语怎么“错”，非常考验译者本事。小林泰山选择理解错相近词含义，以及进步报告也翻译成了“けえかほおこく”。
不得不说，小林泰山在翻译方面是有天赋的。甚至日语版本有1+1大于2的水平。
“良之濑教授认为你是翻译界的新星，对此请问您怎么看？”
又继续问。
被抄家流放后，我和族中女眷养兵百万！ 老街杂货铺 精灵：重生之我在合众当教父 能力不死，弱小无助还可怜 漂亮媳妇喜欢我，努力搞钱是正道 高达纵横G世纪 出狱后，回归都市当纨绔 稀有老雌超A能生，集邮怎么了？ 网游：每天获得士兵不过分吧 惊！返祖丑雌她又又又换兽夫了 全民星海时代 我家小医仙竟然无敌了 规则怪谈：我成新的选中者 元兽与灵根，少年与修仙 斗破长空 凤唳九天：腹黑邪帝，请接招 穿书后捡到的娇软少年是大魔头 多子多福：末世第一深情祖师爷 被弃三年后，娇软军嫂被全家爆宠 谋定三国之贾诩文和
快穿之我被大魔王独宠了
快穿（全篇架空）1V1小甜文～～各路男神等你撩！平行世界多姿多彩，各种俊俏大佬在线等撩～～①去哪？大魔王顶着惺忪的睡眼，目光却很是犀利。浮萍默默咽了咽口水，手指慢慢向后挪，嘻嘻地笑，帮夫君找东西。大魔王皱起眉毛，扯过浮萍不爽道夫君不就在这里吗，找什么东西！②萍儿过来，这莲花就跟你一样美丽。男人袖下的手轻轻碰了碰女孩的手，立马又缩了回去。浮萍娇羞地低下头。③我给你从王母娘娘那取了写仙露，给你补补灵气。谢谢君上！还有，离那条蠢蛇远些，小心它咬你！知道啦，小醋包！三生三世的三段爱恋，才能建立一段生生世世的长久姻缘。小白文超宠神仙颜值符符尽量写爽文，都怪我太乖，不会写打脸嘤嘤嘤如果您喜欢快穿之我被大魔王独宠了，别忘记分享给朋友...
渣了大佬的团宠她翻车了
扒马甲，甜苏爽，反派变团宠连家失踪的小女儿被找回来了！反派女配连千奈摇身一变成了治愈系小仙女，不搞破坏不乱作，一心一意为大家！面对执意追求梦想的校草，连千奈是和他一起参赛的队友，无论任何事，我永远站在你身边。面对听力丧失的音乐天才，连千奈是每天和他用手语比谱子的乐迷，我会一直攒钱等你的演唱会。面对情感障碍的影帝，连千奈是一遍又一遍和他对戏的小助理，我愿意陪你练习一千次。面对气味排斥的霸总，连千奈是会培育珍稀花卉的园艺师，只要能闻见大自然，就会很幸福。面对偏执阴郁的IT大佬，连千奈是唯一送他礼物的小粉丝你要记得直播，不可以鸽我。后来。在连千奈开心去为女主过生日的时候，几位大佬同时在场，才发现自己的白月光是同一个人。连千奈我只是个善心大发的滥好人罢了。大佬们被女配小天使治愈的故事团宠马甲被扒后的翻车修罗场快乐小甜饼，没有逻辑如果您喜欢渣了大佬的团宠她翻车了，别忘记分享给朋友...
颜楼十二宫
...
不死神凰
墨门弟子方烈，少年时期饱受欺凌，更被陷害为奸杀灭门的贼凶，但他却凭借大毅力，得大机缘，修得神凰涅槃经，有了无限复活的不死之身。从此之后，方烈便走上了一条专治各种不服的金光大道。纨绔子弟，管你爹是谁？管你师父是谁？管你师门是谁？照杀不误！修真前辈，魔道巨蘖，见了方某也得规规矩矩，打不过你？还打不过你儿子？打不过你...
从傀儡皇子到黑夜君王
一个小小的江南卢家仆人，被天人组织绑架，只因他的相貌和当朝六皇子相同。一个假冒六皇子的仆人，在纷繁博弈中，居然被送上皇位，看似风光无限，暗地里却只被当做个可悲的傀儡。然而，没有人知道，白渊早在穿越的第一天，就被至宝妙道认主，可观天地万物而得气运，继而领悟万千武道诸般法术神念妙法，并直接圆满继而，在这万古文明的世界里，一步步成长为幕后的黑夜君王。如果您喜欢从傀儡皇子到黑夜君王，别忘记分享给朋友...
了不起的男神
所谓禁欲，并非禁掉所有欲望，而是禁掉那些很LOW的欲望，养成良好的生活习性，做个有质感的神豪。欢迎进群678845977如果您喜欢了不起的男神，别忘记分享给朋友...