逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百四十六章 狂热的艾尔主编（第1页）

最后，纪拙给两位主编先后聊完之后，

看到娄主编发来的授权合同，下载下来看了眼，

和之前的授权合同条款基本一样，只是按照这次的条件。

在授权年限上，总共是六年的授权时间。

包括《星星梦《牧童寻仙《夜游酆都城等多部，此前纪拙在国内出版过作品的海外出版权。

六年时间内，德尔文出版社可以出版纪拙这些作品的除版以外其他所有语言版。

当然，如果没有意外，授权年限过了之后也可以在续签。

之所以这次纪拙给的授权时间较短，主要就是这次授权之后，德尔文出版社相当于负责了‘狗作者’名下所有作品的海外出版，

这个授权时间的限制，也算是纪拙兜底，以防万一。

合作愉快的话，到时候再续约就行。

而这次德尔文出版社给的版税分成，相比于上次，再提高了百分之一，到了百分之十四。

已经是相当夸张的版税分成数字，

纪拙对此也没啥意见。

仔细从头到尾看了遍合同，

再马赛克了合同里关于书名和出版社名称的内容，

纪拙再发给了之前常请的一个版权律师看了眼。

确定无误过后，纪拙也回复了娄主编消息。

“拙而不凡：合同已经看过，我没什么意见。

娄主编：那我们就将合同邮寄给纪先生您，麻烦纪先生签字后回寄一下。

拙而不凡：行。

娄主编：那……我们会尽快对纪先生您这些作品开始翻译。对于这些作品的英文版翻译，纪先生有什么意见吗？”

之前狗作者作品海外出版的时候，英文版的文学翻译都是纪拙参与修改过的，

往往反馈比其他语言版本都好。

而且，据娄主编所知，纪先生的朋友，那位abc的新书直接都是用英文写得，那作为朋友的纪先生英文写作能力应该也不错吧？

特别是纪拙之前可是修改过《七日地狱这些书的英文翻译的，提过不少意见。

所以这次……娄主编有些觊觎纪先生的文学翻译能力，

能不能，至少英语版本，也让纪先生自己来翻译呢？

“拙而不凡：……”

对于娄主编发来的消息，纪拙有些沉默。

abc的新书还写呢，狗作者的新书还没着落呢，他哪来的那么多时间。

纪拙头疼……

“拙而不凡：还是按之前来吧，翻译好之后，英文版的发我看看。

娄主编：那……也行。”

什么叫也行？

和着你是还想我直接翻译呗。

网游：我有无限蓝量  单挑王  宿主是颗糖果  仙侠：好友死亡给我加修为  空间种田：农门福妃美又飒  咸鱼娇妃总是不争宠  亦世三生  我的室友重生了  我成就永恒  梧桐树下许今生  夫君入伍后她开厂致富了  从忍界开始机械飞升  欺诈诸天万界  大将：旅行青蛙，开局血继限界  帝少的1号娇妻有点野  灰与幻想的魔法之旅  反派大佬是个恋爱脑  我想做你的骑士  我在诡异世界召唤玩家  少女冥侦探