逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 两个人的任务（第1页）

上学没课的时候，卢靖对崔红说了常钟声的想法，崔红果然大包大揽，表示她愿意做这个媒。卢靖完成了自己的使命，剩下的事情她就不打算管了。

聂宁中午吃饭的时候，给了卢靖一本英文小说：“你这几天没事，把它翻译成中文，注意点语言的连续性，还有故事的有趣性。翻译好了我过目一下，翻译的好的话有钱拿。跟你的小说连载一样会发表在青年报上。”

卢靖接过书名一看这个作者和书本身都不太出名，她不解的问：“哪里来的？舅妈？”

聂宁说：“那个青年报的社长是我的朋友。她要我帮他们报纸翻译几本外国小说，然后再他们的青年报上连载。我哪有那功夫？说实在话，我现在准备教案，完成教学任务都忙不过来了？还要去教育局那边参与这次高考的出题。

结果有两个人都来找我，都是朋友，我实在是不好意思拒绝。你不是写小说吗？这个就由你翻译？我和那边说好了，每千字一元二角的稿费。先试一本，还有三四本，是一年的工作量。干得好剩下的都是你的。

还有一个工作是学校布置下来的，纺织厂那边要一个翻译，陪同一个外商做日常翻译。我让王东强去了，周五周六周日去三天，人家会给一百块钱。不过那个外商是个男人。我怕有些人说话不好听，还有那边的礼仪有时候又不是很注重男女之别！”

卢靖点了点头说：“我的口语一般，同步翻译还是差一点儿，我愿意翻译小说，而且还是长期合作的机会。”

聂宁很喜欢卢靖这样的人，有自知之明，还听长辈的劝。想了想，聂宁还是再说了几句话：“那个任务学校布置下来的时候就说要我去。后来听说我的困难就想找个口语好的的男生。其实主要是因为校长比较保守。那个翻译小说的任务是他们社长私下里求我的，也算是私人交情。你不必要跟同学们说，等确定刊登了再说不迟。”

卢靖边夹了一块排骨边说：“不用说了，只要是他们没发现就没有必要说。我从来没有在班上说我写小说的事情。这件事情干脆也别说，闷声发大财最好，都是学生，就怕他们攀比，不把重点放在学习上。”

姚长兴举起大拇指说：“我们家卢靖最通透！有些事情没必要弄得天下皆知的。”

聂宁笑着说：“行了！我知道了！不说！好吧？吃饭！”

卢靖又找到了一个光明正大赚钱的机会，花了两天时间去大慨看了一遍小说，就开始动手翻译了。这个小说的故事是挺励志的那种心灵鸡汤。一个小姑娘想成为一名优秀的医生，可是家庭条件很不好！父亲还是个酗酒的家暴男。母亲不堪忍受自己跑了。年幼的小姑娘努力的学习，可是还是功亏一篑。

最后的类似高考的前夕她被家暴男父亲打进了医院，错过了机会。不过，她在医院里等到了护士的帮助，出院之后她去了修道院的培训机构免费学习，最后成了一名优秀的护士。

卢靖通读全文，感觉这个故事本身很简单，但是可以让国内的人了解到国外的一些风土人情，还是真的很励志的小说，符合这个时代的潮流。没有谈情说爱的剧情，只有小姑娘独立且不放弃的故事。

卢靖有时间就开始在电脑里面翻译，然后再抄写下来。为什么不直接手写翻译？实在是因为太慢了，电脑打字的节奏就太适合卢靖了。

周四的时候，聂宁在班上宣布了王东强的后来三天的安排。因为只有一个外宾，纺织厂那边也只愿意发一个人的工资，所以聂宁嘱咐王东强要注意影响！

王东强是班级里的班长，是当初开学测试三个考的不错的人之一。据说因为家学渊源，王东强的口语很不错。卢靖虽然和他测试水平差不多，但是卢靖的单词量要好很多。原来说口语的机会不多，卢靖听力可以，但是同步翻译还是差了点。

同学们都表示了鼓励，纷纷开始鼓掌。王东强也很高兴，虽然说聂宁其实周一下午就告诉他了？可是现在聂宁在班级里宣布，王东强感觉自己很有面子。

聂宁本来就是快下课才说这件事情，说完了就宣布下课。下课铃也响了，结果聂宁刚准备走，被副班长刘佳喊住了：“聂老师！你这么做不公平？为什么你要指派王东强去接待外商？为什么不是公平公正的竞争？你觉得我的口语也很好，还有卢靖的也不错。”

卢靖赶紧摆手说：“我不行！我不敢去！”

刘佳鄙视的看了一眼卢靖：“你胆小不敢去，不代表别人不敢去啊？”

聂宁拿起教材的手，向怀里用了用力，好心的解释了一句：“纺织厂那边只要男人。还有这个是学校的安排，我没有什么权利来公平公正的挑选？班上哪位男生觉得自己的口语超过了王东强？才大学刚开学就能进行同步翻译？”

这话一说出来，所有的同学都沉默了。今天是大课，全部英语系的人都在大教室里，这个时候鸦雀无声，很能说明问题。

刘佳还是不愿意放弃：“我要去学校那边投诉，时代不同了，男女都一样。这是对女同学的歧视，不公平公正的对待女生！”

卢靖想上厕所了，她上前一步圈住刘佳，就来贴她的脸。刘佳吓的尖叫一声：“你干什么？”

卢靖有些无奈的说：“这是基本上贴面礼，而拥抱在外国人眼睛里是很正常的事情！高兴的时候，伤心的时候，甚至是第一次见面的时候？请问我是个女的，你都吓的尖叫了？如果是外商第一次见面就这样呢？你这一声尖叫，你觉得会有什么样的后果？”

刘佳有些反应不过来了，聂宁笑着离开了。卢靖赶紧跑去厕所，王东强捂着嘴调侃着说：“这下你明白了吗？为什么纺织厂那边要男生？为什么学校选我了？聂老师要去教育局开会，不能去。否则她可能会自己去的。她的年纪已经不需要在乎男女之别了，你呢？”

喜欢穿越成了寡妇，改嫁怎么这么难请大家收藏：（）穿越成了寡妇，改嫁怎么这么难

提篮桥进修后，穿到红楼当丫鬟  HP：霍格沃茨之蛇  穿成古代老太带孙女末日囤货  九九重生  绍宋之后  逼我断亲，我身份曝光你哭什么？  民间故事恐怖  天幕传说  超能进化：我的兵种有点贵  含雪历险记  【星际契约魔法师】如愿客  御兽：开局废物牙狗终成神兽克星  云巅仙途之天命传奇  我在异界当反贼  赠礼返还：我，玄幻第一舔！  生命守护者  东岭神魔录  吾于修真绝巅  婚都离了，你别后悔  神魔塔