手机浏览器扫描二维码访问
汉学家尼克对梁晓秀的高度评价让那些老外放心了,他们认为梁晓秀是一个称职的美术教师,能够教会他们画中国画。第二天下午他们高高兴兴地来听课。
梁晓秀看到汉学家尼克又来了,很高兴。尼克的翻译比宋福禄确实强多了,她讲起课来可以自由发挥,不必考虑翻译因素了。
尼克第一次过来是给梁晓秀做学术鉴定;第二次过来他只想听课,和梁晓秀多学学中文,他虽然是汉学家,但在里尔大学并没有开课,只是做一些研究工作。
她开讲说:“尼克先生今天来了,我可以讲得深一些,多给你们讲讲中国成语。昨天我讲了四个成语,谁还记得那四个成语?”
“我记得,梁小姐。”穆尔骄傲地说,他昨天晚上除了卖卷饼,只干了一件事:背诵四个成语,默写四个成语,
“你会念吗,穆尔?”
“我不仅会念那四个成语,我还能解释它们的意思,同时还会默写。”穆尔骄傲地说,就想在梁晓秀面前展示一下他学到的东西。
梁晓秀示意他先念成语。
穆尔念道:“天香国色,倾城倾国,沉鱼落雁,闭月羞花。”他念中文虽然有很重的外国口音,但梁晓秀还是能听懂。她想这小子将来要是学会了中文,他们交流起来可就方面多了。
汉学家尼克拿出汉学家的派头说:“穆尔,你念得真好,完全正确。”尼克本人那天晚上也背诵、默写了那四个成语,自认为很有收获。
穆尔解释说,中国古人形容女子的容貌美丽时,会说“有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”;后来那两句话变成了成语,简称为沉鱼落雁和闭月羞花,一直沿用到今日。
“穆尔,天香国色和倾城倾国又怎么解释?”梁晓秀问道。
“天香国色指的是绝顶美色的女人,在当今法国还没有这样的大美人。倾城倾国比天香国色更进一层,指的是独一无二、具有惊人美貌的女人。这样的女人只在法国历史上出见过,就是那些皇后王妃。你们今天谁见过天香国色、倾城倾国的女人?”
众人不说话,穆尔走到黑板前默写出那四个成语,等待梁晓秀的评价。
梁晓秀没料到那傻小子不仅卷饼卖得好,学习也学得好,超过所有的老外。于是她想好好表扬一番那傻小子,那傻小子就喜欢她的表扬。她表扬他卷饼卖得好,他就拼命卖卷饼;她现在表扬他学得好,他肯定也会加倍努力地学。
她说了一句成语:“功到自然成”。之后她又说穆尔下了功夫,取得了成绩,应该给予鼓励和表扬。
穆尔的母亲妮娜说,她也会默写那四个成语,也能解释四个成语的意思。
其他老外还都不能背诵、默写那四个成语,他们羡慕地看着妮娜母子。有人说妮娜和穆尔开咖啡馆,整天接触梁小姐,所以进步当然比别人快了。
梁晓秀张口就来了一句成语:近水楼台先得月。
尼克一边查字典一边解释那句成语。他说,近水楼台先得月的意思是:一个人守着老师,总比那些远离老师的人收获大一些。
宋福禄悄悄告诉梁晓秀,尼克的翻译不准确。
梁晓秀解释说:“简单说,你们守着我,就是‘近水楼台先得月’。你们坐在这里听我讲中国画,你们就有机会学会画中国画。中国古人认为,水边的楼台能先得到月光,这是这个成语的来历。后来人们就用这个成语来比喻由于近便而获得优先的机会。尼克先生,请你再翻译一遍。”
尼克很不好意思,他刚才翻错了,立即重新翻译了一遍。“由于近便而获得优先的机会”这句话,那些老外都听懂了。穆尔和妮娜都暗暗得意:他们是处于“近水楼台先得月”的有利位置,要比其他人幸运得多。
别想攻略我 透视兵王在山村 阳间巡逻人 那个爱喝绿茶的男人 悠闲修仙人生 迢迢 村头寡夫 怯懦万人迷美而自知以后 火爆兵王 渣男就是欠收拾 离婚冷静期 唯宠至上:戏精老公不要逃 穹武帝子 末世女重生六零年代日常 荔枝白茶 网游之剑震天下 颐和曼丽 打脸修真路 他的小狐狸 登神之前,做个好领主
废土世界,年满十八岁的人类都会获得城市种子,从而成为城主,只要种下,就可选择陆上海上,或空中城市之一。城市因城主而生,也因城主之死而死。一旦城市毁灭,城主将成为无城之民。城市可以移动可以战斗可以不断的升级,既是一个超级战力,也是一个人类在废土之上的生存之所。项杨重生归来,打开隐藏选项进击城市。废土之上,没有异能,没有血脉,唯有被称为城市的钢铁巨兽,才是人类文明得以延续的希望。这是个带着自己的城市,驰骋在末日废土之上的故事。如果您喜欢进击的城市,别忘记分享给朋友...
一觉醒来,成为卫宫巨侠。卫宫巨侠是谁?就是那个一串七,一夜打穿圣杯战争的男人。可现在的时间点居然是败在英雄王手中之后。望着自己伤痕累累的身体,面临即将被囚禁的危险,卫宫士郎只能无奈望天。行了,什么都别说了,等我先穿个越。这个仇我记下了,一切都等我回来再说。卫宫士郎为了守护妹妹的幸福,即使粉身碎骨我也再所不惜!路人请问你要守护的是哪位妹妹,毕竟你的妹妹这么多?卫宫士郎当然是全部了,毕竟她们都是我的家人。所以,你愿意当我的妹妹吗?ps第一世界在地下城寻求邂逅是否搞错了什么如果您喜欢我,卫宫巨侠,畅游诸天!,别忘记分享给朋友...
或许每个人都带有执念,当人带着极致的执念在绝望中死去,便可能诞生恐怖的诡异。它们没有灵魂,毫无理智,难以交流,带有严重的偏执倾向,令人心生恐惧。而我养了一屋子执念。如果您喜欢养了一屋执念,别忘记分享给朋友...
诡异怪谈降临,将从每个国家中选择一个欲望强烈的人作为玩家。若玩家完成规则游戏,则会实现欲望,获得个人点数。若玩家失败,游戏对应诡异便会在国家降临。炎夏的失意少年肖晨,偶然间被选做玩家,进入了高危级怪谈游戏酒店怪谈电梯游戏。规则三十二点后请待在自己的房间,不论走廊上有什么动静都不要开门,直至钟声响起。规则四若发现楼层灯光闪烁,不要进入,请第一时间告知大堂管家。通关目标找到大堂钥匙,离开酒店。正当玩家们紧张的开始寻找规则时,第一次进入游戏的肖晨却觉醒了SS级天赋觉醒个人S级天赋,真实之眼可随机发现隐藏规则觉醒个人S级天赋,未卜先知通关后可获得下一副本线索至此,怪谈界便多出来了一个传说。我觉得,他是一个有底线的诈骗师。韩秀妍我觉得,他是一个极具想象力的行动者。星野芽衣我们觉得,他是一个死神怪谈诡异凌晨复活的发条玩具工厂,废弃游乐园的霰弹轮盘,音乐会的八音盒与诡异舞女,电话亭的午夜广播面对一个又一个的诡异怪谈,肖晨坦然一笑。谁按套路通关啊?...
B格简介风暴般的长枪划破天际,亡灵与狼群追随其后。悠远的钟声与冷冽的死亡如影随形。听到那晚钟之声了么?它在宣告汝之死亡。直白简介一个由魔女,女术士,吸...
重活一次,钱要好好挣,生活要慢慢过。普通群841193493...