手机浏览器扫描二维码访问
第130章 内部纪念品（第1页）
王欢现在回想起来，才后知后觉的感觉，刚刚的所谓的普通话版本好像有点不对劲儿。
这个普通话怎么一股子大碴子味儿？
作为北方人，听到这些东北话，都不会有什么感觉，因为能听的懂嘛。
但是不能因为听得懂，就觉得没问题。
众所周知，东北话“传染力”极强，如果在上学的时候，寝室里有个东北人，那完了
这整个寝室里的口音，要不了一个星期都得被带偏。
再从这几个最初口音被带偏的人，扩散到整个班，甚至整个年级，一共也要不了多少时间
“张导，你这个普通话版本的，我听着好像不是太普通吧？”
电影里，最开始那几个韩国人，开口就是“老妹儿、老妹儿”的叫着。
虽然这样一来，刚刚那部电影不管听上去、还是看上去，都显得很自然，不像其他译制片配音里，有那种明显的翻译腔，但王欢还是觉得怪怪的。
“呃”
张秦川眨眨眼，没想到这位说起这个了。
啥意思？
我们的普通话配音版本有口音？
我寻思着，我也妹有口音呐
四目相对，气氛有些尴尬，张秦川是习惯了，他说话难免带点口音，但周围从来没人跟他提过，久而久之，再加上从韩国回来的那批人，公司里或者周围的人，口音多多少少都被他们带偏了，这一下，大家就更没人提了，谁平时说话的时候会在乎这个啊？
又不是听不懂。
但这种东西现在既然被人家问出来了，张秦川又不能承认，这要是承认了，岂不是显得他很不专业？
“咳王姐，从某种程度上来说，整个朝鲜半岛和我们东三省是挨着的，在口音上相似是合理的，我这个人呢，比较追求细节，你像朝鲜语，在咱们国内，也属于方言的一种，那我们这些平时说朝鲜语的人，如果切换成普通话，难免会带点口音，设身处地的想一想，换成韩国人，他们如果说普通话，带点口音也是合情合理的吧？”
“而他们韩国人和我们吉省老家离得最近，所以我们说普通话的时候是什么口音，他们大差不差也应该是这个样子对不对？”
“？？？”
因为你们说话带口音，所以你们就觉得韩国人说话也要带口音，最终的配音就这样了？
这个逻辑被张秦川这么一解释，好像也没什么问题。
“张导你今天不忙吗？”
王欢突然又转移话题。
“什么忙不忙的，王姐你来了，我再忙也得来啊。”
“那张导要不先去忙？我还想再看一遍原版的，没事儿，你不用陪着我，我想自己静下心看看。”
王欢笑眯眯的想支走张秦川，什么口音不口音的，这个问题不大，连他这样的专业人士，看第一遍普通话版本的时候，没细想之前，都没感觉到什么不对劲的地方。
这要是换成普通观众，那就更无所谓了，电影嘛只要观众看的懂就行了。
“行吧那王姐你有事再叫我。”
张秦川站起身，不用陪那就算了，他今天也有点事儿
回到办公室，一出电梯，就看见小刘拿着东西刚从另一部电梯里出来，俩人正好碰上。
“咦，哥您刚回来？我正好有事儿找您。”
“啥事？”
张秦川走进办公室，端起办公桌上的茶杯又喝了一口，这才走到窗户边，看着院子里大片空置的土地，盘算着这些地上，都该盖点什么房子，他这段时间又有点小钱了，手痒。
“第三轮我谈完了，这是合同，你看看合适不合适。”
小刘把手上的文件递给张秦川。
“哦？我就不看了，啥价钱、卖了几家？”
二月份刚上班后，小刘已经跟十八家电视台谈好了第二轮卖剧的合同，因为《征服》这部剧第一轮播放的收视率良好，还小火了一把，所以第二轮卖价相当不错，当时谈的20万一集，足足卖了18家。
重生娱乐圈之天后归来 黑莲花重生，和病弱小公爷杀疯了 春山欲燃 护花圣手 一人之下：一人往矣 哥哥爱上的女神 【HP同人】也许是万人迷nph 献给玫瑰 犯禁(1v2，亲舅甥） 重生年代俏媳妇 薛定谔的直女 北地春（NPH） 穿进年代文：惹上谢医生被撩翻了 美利坚万界农场主 金銮秘闻录[NP] 分手后，我进了省纪委 裴主播今天还在暗恋学长吗 假结婚[娱乐圈] [死哥AU]是Beta，但功成名就！(ABO) 过期药
我的身体能无限觉醒技能
星际时代，星空族群降临，人类踏入星空，推开灵能大门，踏入修炼。江尘推开灵能大门，但感觉自己推开的有点问题你的身躯觉醒了坚韧技能，坚固又有韧性。你的骨骼觉醒了坚硬，对方一剑刺入你的身体，被骨骼震断长剑。你的头发觉醒了分叉，剑气分化万千，布下天罗地网。你的胃消化了一颗灵丹，觉醒消化，无尽灵气，瞬间消化。直到某一天你觉醒了永动机，心脏不停，动力不息。多年后，你恍惚发现，你的躯体，已经比肩神明。如果您喜欢我的身体能无限觉醒技能，别忘记分享给朋友...
从淘金开始的财阀
谢金是一个在美国留学的留学生，因为一次意外，获得了特殊能力，能够让他探测到一定范围之内的所有物品的属性，因为这个能力，他从淘金开始，逐渐走向了白头鹰国的财富最巅峰。（无虐，无郁闷，有逻辑，爽快合理北美财阀崛起之路）如果您喜欢从淘金开始的财阀，别忘记分享给朋友...
开局一张过人体验卡
后梅西时代的巴萨，困难重重，内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员，竟身负绿茵王者系统，一步一步成长为了诺坎普新王！难道，这就是王朝的传承吗？如果您喜欢开局一张过人体验卡，别忘记分享给朋友...
他是不是在撩我
再次见面，他一眼认出她，表面按兵不动，暗中早直勾勾盯上。章陌烟没想到自己3年前救的男人是一个大咖，痞帅甜A美强拽，国内攻关北宋青瓷顶尖技术的大佬。记者和专家，其实一开始他们也是正经工作关系。但算他命惨，赶上她失恋，心情不好多喝了点。这能怪她吗，谁叫他总是撩不自知，浑然天成。大男人摆出一副心有不甘的样子，非说她对他早已图谋不轨，并且举出证据一二三。一开始她是否认的，但是这证据多了吧，她自己都有点不确定了。时间一长，架不住这人嘴碎，她一把将他摁在墙上喜欢你了怎么了？你第一次被人喜欢吗？这么大反应？墙上男人笑得春风得意是啊，被自己心上人喜欢，真是第一次呢！嗯？章陌烟松开抓住的衬衫，她好像忘了，最好的猎人往往以猎物的姿态出现。本书是非遗题材都市爽甜文，望君悦如果您喜欢他是不是在撩我，别忘记分享给朋友...
将军家的下堂妾
为了报恩，身为御史千金的她，不惜与家人断绝关系，只为嫁进将军府。一妻一妾，她甘愿当妾。新婚当晚，八百里加急，他只顾着与正妻道别，而她只看见一个匆匆而去的背影。再之后，便是他战死沙场，尸骨无存的消息。不到一年的时间，他曾经的正妻，被当今陈王明媒正娶，十里红妆，羡煞旁人。而她，以一个妾的身份，照顾着将军府的一老一少一病，直到如果您喜欢将军家的下堂妾，别忘记分享给朋友...
重生校园学霸：薄少，强势宠
包月好文已完结重活一世，再次面对深爱一世，错过一世的男人，阮若水开启360度旋转式的撩汉技能，直到勋爷，说好的君子动口不动手呢？动口不动手？勋爷了然道懂了，爷满足你！阮若水懂你妹！勋爷颇有深意道我确实最懂你妹！阮若水卒。前世她是当红小花旦，却识人不清，凄凉惨死，重回人生转折点，她发誓要做彪悍女王，护家人周全，一小心被某人宠成了无法无天的小公举，从此，开始打脸虐渣秀恩爱的幸福生活。推荐清河已有作品包月完结文新晋娇妻腹黑总裁，爱不够...