手机浏览器扫描二维码访问
我觉得昨天夜里发生的强奸案要少于前天夜晚,但是抢劫、盗窃和纵火非但没 有减少,而且有所增加。两名国际委员会的成员驱车穿过城市数里,没有看见一个 日本宪兵。宪兵丝毫不起作用。
如果日本将军有意摧毁穷苦百姓的房子,剥夺他们最后的食物和衣物,那么他 们完全可以开诚布公地予以昭示,不必用恢复秩序的虚假的希望来蒙骗穷苦的人们 和我们。
签名:M。S。贝茨
卷宗档案(仅限委员会内部使用)
南京市区内纵火记录
南京,1937年12月21日
一、1937年12月13日日本士兵占领城市时的状况
星期五,12月10日的夜晚,新街口以南的中华剧院的对面发生火灾。我们委员 会的一些成员晚上10时前往观察,确认是一个木材仓库着火。城市消防队及时控制 住了火势,成功地阻止了火势向邻近建筑物的蔓延。
星期六,12月11日夜间,遭日本人炮击的城南地区多处起火。星期日,也就是 12月12日夜间,同样也发生多起火灾。也就是在这个星期日的夜间,山西路北面的 顾正伦(音译)家以及交通部的新楼发生火灾。交通部的建筑物看来像是给中国人自 己放火烧掉的仅有的重要建筑物,当然有关这一点还没有最后证实。此外南门附近 的几栋小房子也着了火。
星期二早晨,我们委员会的几个成员试图和日本当局取得联系,另外一些成员 则前往城南去确认德国和美国财产是否遭到损坏。当发现只有为数不多的建筑物被 烧毁或被炮弹击毁,我们感到惊讶。在太平路上,有一栋建筑物有大的火灾损失, 但是这栋房子的火灾是在夏天就发生了的。在中山东路上,兴华信托公司(音译)的 房子被烧塌了,除此以外的市内大部分地区未受到火灾的摧毁。
以上状况由以下人员观察并确认:
约翰·拉贝,爱德华·施佩林,R。黑姆佩尔,R。哈茨,A。曹迪希,欧内斯特·福斯特,约翰·马吉,波德希沃洛夫,詹姆斯·麦卡勒姆,M。S。贝茨,W。P。米尔斯,刘易斯 S。 C。斯迈思。
(当然,这里确认的是城内的损失。在城墙边,如下关和城墙附近,为了开辟作 战场地,不让日本人在城墙边上有掩护的机会,中国人自己也烧掉了房子。对于这 点我不能也不想否认,因为这是我亲眼所见。——约翰·拉贝)
二、1937年12月20日夜晚的状况
委员会成员经过仔细调查,确认了12月19日夜间在安全区内发生的火灾及其损 失情况。
日本士兵纵火点燃了平仓巷16号的房子。施佩林和安全区消防队的一名官员赶 往火灾现场,但是无法救火,因为我们的水泵和所有的消防器材都在几天前被日本 士兵抢走了。同一天,在中山路和保泰街路口的街角有一栋房子被烧毁,晚上在国 府路的方向也观察到了一系列火灾。
12月20日下午5时~6时之间,菲奇先生和斯迈思博士前往保泰街,顺太平路向 南来到了白下路,他们发现整个一条街停满了日军军用卡车和汽车,日本人正在卸 车。从珠江路南面的小河开始一直到白下路,他们碰到了数支由15名~20名士兵组 成的日军小分队,有些小分队看来像是在小头目的监督下观察着街道两边燃烧的房 子,有些则从商店里向外搬商品。菲奇和斯迈思还看到了士兵在一些商店里纵火取 乐。
他俩接着朝中华路走去,在那里看到了同样的情况。基督教青年会房子的北半 部已燃起了大火,毫无疑问,火是从房子内部点燃的,因为房子的外面并没有着火。 日本哨兵对这两位先生毫不理会。
12月20日晚上近9时的时候,克勒格尔和哈茨两位先生驱车顺着中正路来到白下 路,然后打算向东去中华路,这时日本哨兵拦住他们不让向南行驶。基督教青年会 的房子此时早已被全部烧毁。从太平路向北行驶时,他们清点了一下,除了以前被 烧毁的房子,街道两侧共发生了约10起火灾。向西转向中山东路时,他们看见东海 路和国府路的街角燃起了大火。到达中山路和珠江路路口时,他们看见珠江路的北 面有一处大的火灾。这时,又有一支巡逻队拦住他们不让东行。街上到处都是日军 士兵,人数很多,但他们根本不打算去救火,反倒是有许多人在拖走货物。
以上情况目击证人:
克里斯蒂安·克勒格尔,鲁佩特·哈茨,G。菲奇,爱德华·施佩林,M。S。贝茨,刘易斯 S。C。斯迈思。
12月22日
宪兵总部的两名日本人今天来拜访我,并通知我说,日本人现在要自己建一个 难民委员会,所有的难民都必须登记。坏人(以前的士兵)必须安置在一个特殊的营 地。日本人希望得到我们的帮助,我答应了。在这期间,有组织的纵火活动仍然在 继续进行。我一直在担心,中山路上燃烧房子的大火(在上海商业储蓄银行附近)会 蔓延到主要街道的西侧,因为这一侧已经属于安全区了。如果出现了这种情况,那 么我的住房也会受到威胁。在清理安全区的过程中,我们在一些池塘里发现了许多 被枪杀的平民的尸体(其中有一个池塘里就有30具尸体),大部分被反绑着双手,其 中有些人(在礼和洋行附近)的脖子上还挂着石块。在我这儿居住的难民仍然在不断 增加,仅仅在我小小的私人办公室现在就睡有6个人,办公室的地上和院子里密密麻 麻的全是睡觉的人,所有的人都被巨大的火光映照得血红。我数了一下,有7起火灾。 我已经答应日本人,在寻找电厂工人方面提供帮助。同时我向日本人指出,下关那 儿有54名发电厂工人曾经被安置在和记洋行。我们现在确认,他们当中有43人在三 四天前被捆绑着带到了江边,用机关枪枪毙了,据说是因为他们曾经是中国国营企 业的员工(其实发电厂是一家地档道道的私营企业)。将这次处决的消息传递过来的 是一个同时被处决的工人,处决时前面有两个人挡住了他,因此他在没有受伤的情 况下跳到江里,才幸免于难。今天下午,克勒格尔和哈茨前去帮助一个被喝醉了的 日本士兵用刺刀刺伤脖子的中国人,结果他们自己也遭到了攻击。哈茨用椅子进行 了自卫,据说克勒格尔被日本人绑了起来,日本人之所以能把他捆起来,估计可能 是因为他被烧伤的左手还吊着绷带。我和菲奇全速开车去解救他们,我们看见他们 的时候,他们已经在回家的路上了。但是我仍然又带着他们返回原处,以便在现场 对这起事件进行调查。我们看见了那个日本兵,一个碰巧路过这里的日本将军正在 扇他的耳光,日本大使馆的田中先生也在场。这个士兵显然是用非常不利于这两个 德国人的方式描述了此事,但尽管如此,他仍然(这对我们来说是万幸)一直被揍到 眼泪在眼眶里打转。事情终于又一次以对我们有利的方式结束了,当然弄不好也会 有其他结果的!
南京 1937年12月22日 致日本大使馆 南京
从城市的若干地方传来报告,昨天夜里和今天早上的局势有所好转,但是从下 列事件的描述中可以看出,局势仍然非常糟糕。
1。今天早晨5时,大学图书馆突然有11名中国人被捕。图书馆的大门虽然贴有 宪兵的布告,日本士兵仍然使用暴力砸开了大门。日本士兵的举止同前一天下午一 样残暴,因此甚至没有人敢去报警。后来到达的士兵又逮捕了一个中国人。昨天从 这座房子里抓走的包括我们委员会工作人员在内的那7个人到现在音讯全无。这种恐 怖感和不安全感当然弄得我们无法为哪怕是最简单的工作招募到工人。
2。昨天夜里10时,4名日本士兵乘一辆车来到我们大学的大门口。其中一名士 兵用刺刀威胁我们的看门人,不让他同贵方的领事馆警察取得联系。3名士兵强行进 入大学后,我们的门房才设法找来了贵方的一名宪兵,在这名宪兵的劝说下,日本 士兵才撤走。今天上午10时之前,贵方的士兵已经5次强行闯入大学,丝毫不理会宪 兵的警告。
3。今天早上,日本士兵继续闯入金陵大学的住宅区,包括美国人的住所进行抢 劫。(译注:该事件原文漏,此处系依据《敌机飞临南京》英文原件补译)
4。不论是我,还是另外3个今天早晨要到城市的各个街道办事的同事,都没有 看见一个宪兵。我们知道,宪兵是有的,但是他们的数量太少,而且在履行公务、 恢复秩序和约束违纪行为时他们的态度过于温和。
5。在紧靠我们这里的地方,有组织的抢劫活动是借助于卡车来进行的,抢劫完 后跟着出现的就是纵火。这就使得每天都有越来越多的人流离失所,陷?
刘备:"常败"的英雄 如果这就是宋史 凋落的红颜 中国历代名女 奇女卷 参谋长日记系列(全) 张学良与随军夫人谷瑞玉 林肯杰作选 尼雅 侵华日军主要将帅的最后结局 大明十五疑案 中国历代名女 情女卷 九龙策之九霸王 暗杀斯大林的计划 九龙策之八崩云 九评苏共中央公开信 德国国防军大本营 狼烟北平1 方士的历史 日本史话 往事不忍成历史 作者:阎明
废材草包软弱可欺?一脚踩碎欲杀她之人的丹田,穿越而来的毒妖冷漠一笑,好了,废物之名归你了。既来之,则杀之,她从不知留情为何物。白衣男神未婚夫殿下?摔!什么玩意,品德不端给我都不要!真凤凰血脉天...
西游记,封神演义,聊斋志异,搜神记,山海经这些古老的神魔传记,原来竟然是某些神魔世界,与现实世界发生接触时被人留下的零星记载。邵阳,从一个普通学生,逐步接触到一个个神魔世界,探索隐秘时光之中的历史,挖掘背后真相,逐渐成长为诸天神皇!已签约,作者有200万字高订6000完本作品!信誉良好,请放心收藏!如果您喜欢神话降临,别忘记分享给朋友...
离婚前夕,她把BOSS,吃了,啃了,骂了!离婚当日,BOSS大人把她晾在民政局门口等了一天!你是在报复那天我把你那个了,所以不肯离婚么?她质问。没错,且技术差,待培养。高冷BOSS鄙夷的口吻道。那培养...
关于楚汉苍狼特种士兵穿越秦末举义旗,与项羽做兄弟,娶美女当老婆,攻破垓下十面埋伏,改写楚汉争霸历史!讳岩书友一群159464802!支持讳岩!支持楚汉苍狼!另外推荐一本好书,夺心诱惑豪门囚宠妻,女频经典,与虐文不同,它会带你体会一种青涩的美。...
各种各样的反转,短篇小说。月更,遇事最迟一年以内必更。半科幻,脑洞向。转折文,舍取,离奇。我的灵魂还在我身中,像在哪黑洞洞的漩涡。想要逃脱却始终不敢,离开哪中心安稳的窝。如果您喜欢转,舍,离,别忘记分享给朋友...
女皇陛下,知道你为什么谋朝篡位失败么?因为你没有男宠啊!风华朕真是信了你的邪!病娇弟弟乖巧可人我最喜欢的人就是姐姐。腹黑反派邪魅一笑我的王妃,我要霸占你的美。冰山师尊清冷矜贵一日为师,终身为夫。男神个个不好惹,貌似还是同一个女帝大人冷笑一声,绝色锋芒风华无双以为这样朕就会怕了吗?来,一个一个排好队,乖乖洗干净,等着朕宠幸!如果您喜欢快穿女帝嫁到,强势撩!,别忘记分享给朋友...