手机浏览器扫描二维码访问
第21章 这就是专业啊（第2页）
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个C国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
末世：绝美总裁让我只收女的 碧蓝航线：高达指挥官 功德直播间：开局就遇大瓜！ 努力，努力活着 海贼：系统也可以当主角！ 开局魔人布欧，被嘲笑粉色史莱姆 随便展示一下实力，天骄傻眼了 带女儿摆地摊，全球被我馋哭了！ 王冠之上，别玩游戏了玩下我电竞 建立运朝从侯爷开始 造化一炁神诀 官场：重生后，让你们高攀不起 卷土重来，女配也能翻身 风流快活傻狂医 逃亡游戏：我真是菜鸟，不是大佬 快穿之不服来战呀 宝可梦：我的老爹是酋雷姆 开局黑巫师传人，我继承家产 斩神：我秃了，也强了！ 嫁给闺蜜后，暴君对我强娶豪夺！
狂妻拽上天：帝少，高调宠！
我不弯，也不会弯。京国第一帝少君煜信誓旦旦。时隔半年，我只是喜欢钟离这个男人而已！君煜气急败坏。嗯，真香。直到一天，钟离女扮男装的事情曝光。一度不承认是弯男，并费尽力气接受自己是弯男的君煜癫狂了，钟离吓跑了。君煜撒下天罗地网，势必将那个假小子猎捕入怀。找到她的那一刻，清冷男神终于失去了理智。踩进她的禁区，将她抵在墙角。语气透着浓浓的危险，骗了我这么久，这个账，该怎么算？钟离钟离，钟你一生，不离不弃。如果您喜欢狂妻拽上天帝少，高调宠！，别忘记分享给朋友...
西游之一拳圣人
带着琦玉的能力来到西游世界穿越成了唐僧，从此西游世界多了一个以德服人有些天然呆的圣僧。牛魔王兄弟，别去取西经了，跟着个秃驴去取经多累啊，不如回花果山快活啊！孙悟空听闻此言猴毛瞬间炸了起来，根根倒竖，连头上的金箍也被猴毛挤了下来。俺，齐天大圣，孙悟空，永远忘不了五指山下的那段不堪回首的往事。猴子，跟我去取西经吧？不去不去，要去你就自己去！好的，那贫僧自己去辣！那个光头披着虎皮竟然真的哼着小曲儿离开了。慢…慢着，你先放俺出来啊，放俺老孙出来再考虑俺到底去不去！那个光头扭过身，好啊，那我这就放你出来！你爬到山上，取下那面不用那么麻烦！霎时间，山崩地裂，乱石激射！孙悟空只感觉一双铁手钳着自己的脖子从五指山中硬生生揪了出来，然后轻描淡写的回身一拳，五指山就没了！孙悟空感觉自己的脖子几乎快要断了，不停拍打着和尚的胳膊，企图挣脱出来，猴脸憋的通红。那个和尚直到回头才发现自己，淡淡的说了一句不好意思，没注意到你，力气不小心用大了！西游路上…不好了，妖怪被师傅抓走了！如果您喜欢西游之一拳圣人，别忘记分享给朋友...
满级小祖宗下凡后被大佬们宠野了
翻手毁天灭地覆手起死回生的仙门老祖屡破仙规，遭天道惩罚。于是…她穿成夏家自幼被拐进山村的掌上明珠夏夜。夏家生了三个儿子，终于盼来宝贝小千金，谁知三岁被人贩子拐走。父亲借酒消愁母亲郁郁寡欢三位大佬哥哥思念成疾。老祖以为会穿至被拐走初期，历尽人间苦劫，谁知醒来直接14年后，被救回来的当天本想尽情撒野独自美丽的她，被全家爆宠上天！养女假千金气到五官扭曲巨佬家族间谣言四起从小被拐进山村的野丫头，只会给夏家丢人！大佬哥哥们揭竿而起，夏夜扯一抹邪笑，抬手拍拍他们肩膀我亲自来。众人野丫头还敢有脾气？夏夜笑了。世界第七大未解之谜直径七千三百米的遗迹天坑，是她1000年前跟天道吵架时砸的。学生背到头秃的高考必考古文，是她500年前醉酒写的。所有人都等她装逼翻车，夏家却陆续接到变异植物协会玄学大师超自然组织古武佣兵团考古文化局…的电话听说老祖回来了？哥哥们老祖？打错了，小妹芳龄17。后来，夏夜荣登全球富豪榜第二，颁奖礼上，她轻挑眉梢说好的天谴惩罚，怎么还挺滋润？身旁，全球首富某西装革履的天道帝君自家夫人，怎舍得真罚…如果您喜欢满级小祖宗下凡后被大佬们宠野了，别忘记分享给朋友...
碾压诸天
不可抗拒的外力强制地球进入大宇宙时代。周哲带着神秘笔记本赐予的绝对领悟和自我设定天赋，开启了碾压诸天之旅！解析宇宙密码！破译超凡基因序列！揭晓硅基生命奥秘！搞事，搞事，搞事！老书魔改全世界从火影开始做主神已完本，量大管饱，新书求收藏求推荐！如果您喜欢碾压诸天，别忘记分享给朋友...
纣王的人生模拟
当纣王意外获得了人生模拟器，模拟起来了不同的人生。每次模拟完成回归后，会得到意想不到的奖励。当真正的封神开始的时候，不仅姬昌懵逼了，整个洪荒都懵逼了。卧槽，这么多的准圣，圣人大能，都是从哪里冒出来的？如果您喜欢纣王的人生模拟，别忘记分享给朋友...
婚妻将至
关于婚妻将至闺蜜成继母？甩掉身家拥有上百亿的男友？如此世界最疯狂的事情，你能想到吗？她带她进她家，住她家，没有想到却给自己找了个后妈，意外得知被甩的男人居然是霍氏继承人的弟弟，原本说好了两个人要组合在一起进行报复，可是为什么弟弟却变成了哥哥？他们领了证，没有想到的是错误的开始，却变成了正确的结局。且看豪门千金如何斗闺蜜后妈，如何斗婆婆，如何斗情敌，如何斗狠心的爹地，如何将公司拿到手，只有女强，没有女弱，爽到极...