手机浏览器扫描二维码访问
第4章 翻译挣钱（第2页）
周大姐沉思了一会，说：“这样的活倒是不少，你主要掌握的是什么语种，你的翻译水平怎样？”
“我主要熟悉的是英语，至于我的翻译水平，您可以检验一下吧。”刘晋答。
“那我就不客气了。”周大姐一边说着话，一边起身从旁边的办公柜里拿出了一套英语资料。
说来也巧，周大姐所在的科室主要任务就是企业外贸这一块。这几年正是改革开放开始兴起的时候，国门正在逐渐打开。国内及国外贸易活动不断增加。
随着外贸活动的开展，涉及大量的外文资料需要翻译，当时，整个行业的翻译人才比较缺乏。国家恢复高考后，已经毕业了二批大学生，缓解了一些翻译方面的供需矛盾，但抵不上外文翻译的需求增长，这个矛盾一段时期还是比较突出的。
刘晋读大学时，虽学的是工科，但他的外语成绩特别好，主学英语，还选修了日语和德语，在笔译水平方面，不仅在班上，在整个年级方面，都是一流的，唯一缺憾的是口语翻译方面要差一些。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
刘晋接过周大姐送过来的资料看了看，知道是一套自动化车床加工的说明书和贸易行情分析及相关的背景材料，对于这些工科方面的专业资料分析，他更是拿手。
“我可以在您办公室麻烦一下，翻译这些资料吗？”刘晋问。
“当然可以，你就在那张桌旁，坐着翻译吧。”周大姐指了指她旁边靠墙放着的一张桌子说。
说到这里，周大姐起身泡了一杯茶放在桌子上，又拿了一支笔和一本材料纸也放在桌子上。
看到这一切，刘晋也就再没客气，坐到那张桌旁的椅子上，就开始动笔翻译起来。
这套资料整个有10来页纸，单面的，里面有一些插图。
刘晋在桌旁埋头翻译，专心致志，时间过去了1个半小时左右，这期间，周大姐办公室也比较安静，只有2个人进来，向周大姐说了一些什么，没待多久就出去了。
刘晋拿着翻译好的中文资料和原来的英文资料，一起交给了周大姐。
周大姐接过资料，先看了一下翻译好的中文稿，大概有2千多字左右。又看了一下墙上的钟表，时间是4点钟不到。
“翻译的蛮快吗，1个半小时就搞完了。”周大姐笑着说。
“请大姐检查一下。”刘晋回答着。
“好的，我看看。”周大姐说着，又从书柜里拿出一套中文资料，对照着刘晋翻译的中文稿，仔细地看了一遍，发现两份资料重合度很高。
这套资料本来是翻译好的，周大姐拿来给刘晋翻译，其目的就是检验一下刘晋的翻译能力和水平。
周大姐是这个科的科长，科里主要担负着全市工业和企业的国内外贸易活动，资料翻译这一块正是他们科管理范围内的事。
市里的企业除了较大的厂子外，其他大量的企业都没有自己的翻译力量，每每遇到外贸活动，涉及到的英文翻中文、中文翻英文的资料翻译工作量都比较大。
除了一些企业，自己跑省城和市里一些大学和专业机构，求他们帮助解决翻译问题外，更多的是找到周科长这里，求科里牵线协助解决问题。
“小刘，我看了一下，你翻译资料的水平还是不错的，下面我就和你说说薪酬政策方面的事情。”周大姐和刘晋说。
这时，对面办公室来了一名男同志，对周大姐说：“科长，这个材料请您签一下字。”
“好的，你放在桌子上吧。”听科长说完，那位同事把材料放在周科长桌子上，转身又出去了。
“小刘，你是国家干部，但又是技术员，在不影响本职工作外，兼职做一些翻译工作，并适当地收取一些报酬，这还是可以的。”周科长继续对刘晋说着。
“但是，有两点必须向你说明，一是不论你从我这里、还是直接从企业接的翻译业务，都只能按兼职标准收费。二是你必须如实向税务部门申报，按章纳税。”
“周科长，您放心。我保证做到这两点。”刘晋这时知道了周大姐的官职，称呼上也就改变了。
喜欢工厂起步的成长之路请大家收藏：（）工厂起步的成长之路
虐锁清欢 轮回者的末日灵异之旅 结婚两年未见面，军医老公回来了 废材逆袭五灵圣女 等级秩序下的人们 我的读者遍布三千世界 躯勇征途 兽世溺宠：蛇蛇我啊，万龙之母 异界牧师的变革之旅 亮剑：之超级军工系统 重生之我在大清当爹宝 我在六道内卷，你在末世等我 毕业就分手，神秘光线助力男主 都市：杀神无敌，我非池中物 崩铁：穹与星的开拓之旅 末世小仓鼠，靠反派投喂吃香喝辣 让你当检察官，你成南韩总统了？ 综影视之女主光环不见了第二部 娇媚宠妃演技好，勾心帝王狂上位 异世狐兔之双尊追着宠
听说那个下堂妇疯了
关于听说那个下堂妇疯了听说状元郎的下堂妇疯了！沈翎只想笑。上一世，她被血缘亲情绑架，活成了林修远和林叡父子的垫脚石，被他们敲骨食髓。一朝重生，只是不要那个黑心肝的儿子，就都说她疯了。被亲儿子当众污蔑偷人，沈翎接过泼来的脏水，疯狂地泼回去！大家一起疯，才是真的疯！本以为重生长路，将会孑然独行，只为复仇。谁知被造谣的奸夫找上门，提议将计就计，合作成亲，各取所需。若哪日你碰到心仪之人，合作结束。秦铮说。她给他当挡桃花的工具人，他为她遮风挡雨。合作愉快。至于结束世人都说我疯了才会娶你。这疯病颇重，你得负责。秦铮说。...
体术之拳破九天
书写属于我们的体术！社会底层的凌豪，工作时，被高空抛物给意外砸死。他穿越到修行世界，成为一个豪族的嫡长子。却没想到六岁时遭逢大变，灵根被废，他彻底被这个神奇梦幻的世界拒之门外，一生将饱受嘲讽和歧视。难道凌豪就这样放弃自己，做一只醉生梦死的米虫。一个废人，一本残卷，一个没落的修种，一条残酷的大道！体修，没有绚丽的法术，惊人的魂技，只有一息尚存，争斗不息的斗志！以肉体之力，打破肩上不公的命运。天道无情，神佛阻路。我凌豪便吃神杀佛，向天讨命！且看凌豪，打开人体奥秘，突破桎梏，以凡人之躯，比肩神明！如果您喜欢体术之拳破九天，别忘记分享给朋友...
琉璃美人命
喵呜我是一只有九条命的小白猫，出生在修罗界，被修罗王囚禁在结界里，现在又被魔王那个大混蛋劫持来了魔界做婢女！那魔宫简直就是一大冰窖，处处有陷阱，人人皆险恶，一不小心便会被算计成冰棍猫了！我该怎么办呢？好像，好像魔王对我有意思了诶，居然要我做妃子，还要立我为后！这下修罗王不敢追杀我了吧！当然，这不是最重要...
重生后她手撕了反派剧本
双A双洁互宠1V1，女扮男装前世，司明叶为司家得罪了整个古武界，最终被至亲算计，葬身火海，死后方知她竟是一本小说里的大反派，活该有此下场。重生归来，熟知剧情的司明叶将上辈子沈家那个逆袭后惊艳所有人的私生子推到了人前。重来一世，司明叶真正肆意而活，护她想护，灭她想灭。可不知何时，沈家那卧薪尝胆的大尾巴狼私生子竟点亮了小奶狗技能，又乖又萌又缠（馋）人。司明叶推开求抱的沈知然沈家主，男男授受不亲，我喜欢异性。沈知然再次黏上来，好巧，我也是。古武界的人都知道，司明叶心狠手辣，能眼看至亲惨死而冷眼旁观，却唯独将沈家那个人人厌弃的私生子捧在了手心里，不惜一切把人推上沈家家主之位。司家覆灭之日，司茂典站在那熊熊大火之前含恨怒骂司明叶。司明叶却只是回之淡淡一笑，爷爷口口声声放心不下司家，既如此，那我就让你带着司家一起下地狱，这回你可放心了？人人都以为司明叶这下要完了，没了司家，她也就只是个会点儿功夫的普通人。谁知武运会上她亮出底牌，先天之境的级别轻松碾压所有人。更加闪瞎人眼的是，那向来低调的沈家家主竟然当众求婚，并全球直播。此时人们才知道，原来他们一直害怕忌惮的司少居然是个女人！！！如果您喜欢重生后她手撕了反派剧本，别忘记分享给朋友...
顾先生请原谅
顾家往上八代就是望族，二少顾渊泉年方二十四接掌故源集团。刚高中毕业的孤儿景元姗，傻傻的上门求抱养，转身被送进监狱。没人知道狱中发生了什么，而顾渊泉成了最冷酷无情的霸总。景元姗获得假释，面对的是景妈妈病逝，还得接手另十二个被收养的孤儿。顾渊泉现在，我养你，或者你养我。景元姗一边去，别影响我做影后。如果您喜欢顾先生请原谅，别忘记分享给朋友...
西游开局先救七仙女
关于西游开局先救七仙女开局蟠桃园，竟遇恶陀调戏七仙女，如何能忍！叮！激活洪荒打卡系统。巳时已到，请打卡上班奖励九九玄功前四转。叮！恭喜宿主，修为突破太乙玄仙。秃驴，放开七仙女！冲冠一怒为红颜！暴怒剑云，打爆佛陀金身，强抽毛猴脊骨，平复天庭之乱。流放西牛贺洲有何惧？力战群妖，威名显赫！上班打卡签到，与昊天共谋西游。踏足圣人，天地间舍我其谁！我剑云就是要在这洪荒之下，纵横天地！...