手机浏览器扫描二维码访问
“你的中文里,已经多出了很多外来语式,像‘理解不能’这种,可能你自己都没注意到。”
这种句式有点像是漫画里一方被打倒后,旁白标注“再起不能”。
但又不像中文初学者能把“你好吗”打成“好你吗”这种让人啼笑皆非的低级错误。
而是代表着除了成语和古诗词句外,裴柱现的中文水平终于接近母语者的表现,已经开始进一步地开始使用魔性的外来句式。
他们两个平时聊天,一般是中韩语混杂着说,以中文为基础,如果碰到复杂难以理解的句子,或者裴柱现碰到一些词不知道怎么准确表达时,才会用韩语。
在这样的对谈中,裴柱现的中文水平仍然在慢慢地提升着。
另外还有个好处,两人身处首尔,大部分工作人员都不会中文,两个人可以在一些公共场合光明正大地说情话。
“这样吗?只要你能听懂就好。”
“不是,我的意思是你的中文水平更好了。”
“嘻嘻……”
“牛排也烤好啦,坐好了来吃吧。”
夹出牛排,源怀人又马不停蹄地重新在烤板上刷油,将猪五花肉倒在上面,用铲子摊开。
“明天要不要出来,带我去玩儿啊?”源怀人问完,又抢过女友手里的刀叉,帮她将牛排切成许多份小块。
裴柱现咽下一块,说道:
“可是,我一共就三天假唉,在家一天,陪朋友一天,就剩一天了……”
源怀人想了想,觉得也是。
平时总在一起相处,如果三天假他还要占一天的话,有点太过分了。
能一起吃个晚饭已经很好了。
“和家人团聚也很重要,我就说说而已,我们柱现还是好好陪家人吧。”源怀人摸摸女友的兔头,柔声说道。
顶开小男友的手,裴柱现说:
“只要你到我家去,问题就解决了。”
源怀人:“……明明是问题更大了好吗,这么想让我去你家?”
“嗯!”
“过两年再说吧,等成年了还能多点底气。”源怀人直摇头。
“怎么这么怕嘛,我爸又不会吃了你。”裴柱现发出恶魔低语,“我家只有三间卧室,你要是留宿的话,能睡在哪里不用我多说了吧?”
源怀人心中一动,但很快就识破陷阱:
“到时候就是你和你妹妹一起睡,然后我一个人睡了对吧?”
“但一个人睡,也肯定是在我的房间睡呀?我的闺房哦,难道你不想去看看吗?”
“本来我还觉得挺好,但你这么说了,估计到时候我肯定是睡客厅沙发,我才不上当呢。”
“唉。”裴柱现叹了口气,“男朋友太聪明了也不是什么好事。”
“我会在合适的时候装傻的。”源怀人说道。
“啊?什么时候是合适的时候?”裴柱现问。
源怀人拉长嘴,抿着嘴勾勒出一个欠揍的笑容:
“比如现在。”
喜欢女友竟是穿越者请大家收藏:()女友竟是穿越者
我能提取武道经验 摘月(糙汉文)1V1高H 灵气复苏:无聊的我想找点乐子 商洛的日常生活 玄幻:让你炼器,你在宗门办航展 人与自然的挽歌 一级一抽奖,我把大招当平A 全名领主,我的领土是MC空岛 北辰上神要回家 人在奥特:从海帕杰顿幼虫开始 武侠世界行 校花曝光我在殡仪馆抓鬼现场 三十八岁桃花劫 夏日星辰喵喵记 大鲁少年江湖行 绝世女皇:一人一剑杀穿万界 神洲梦 重生侯门嫡长媳,我的夫君是病娇 惊!我被749局看上了 主母揣崽跑路,疯批佞臣怒红眼
意外穿越到斗罗大陆的世界了,这里的人都向往能成为最荣耀的魂师,在偶然的机遇下被比比东收为徒弟,新一任教皇就此崛起。...
新文链接,各位亲先收藏着完美二婚,首席爱妻一炮而红httpnovelhongxiucoma1291391只是因为在那一夜多看了你一眼,从此,万劫不复!温绯心曾经深爱南黎辰,爱到,即便他从未记得她是谁。大雨夜,她孤身站在南家大门口,管家恭敬传达着他的话温小姐,小公子说这些钱是给您的,希望...
沈乔在认识某个二货一段时间后才发现,他们俩只要碰一起,那必定是有案子要发生。可现在,那个二货居然说要娶她。她可不想嫁过去之后人家府里天天出事的,怎么办?某二货跳出来道嫁吧!爷府上都是爷精挑细...
冲锋陷阵于战火硝烟之中,枪林弹雨也无法阻挡他前进的路。带领魔鬼之师,叱咤佣兵界,成就无上荣光。而当他厌倦刀口舔血的生活,回归华夏后,却被接连不断的臭虫骚扰。且看一代兵王如何在繁华都市翻云覆雨...
天地巨变,灵气复苏。四十年后,一艘来自万里之外海岛的冰船姗姗来迟,拥抱这早已面目全非的世界。练气士,武道家,超能力者。天道,人道。莫渊我要再续这人间。如果您喜欢炎黄人间,别忘记分享给朋友...
富人靠科技,穷人靠变异。李唯穿越到危险的漫威世界,解锁守望先锋系统。化身士兵76与美国队长并肩作战。我一个人就是一支军队。化身半藏与鹰眼切磋箭技。竜が我が敌を喰らう!化身法老之鹰和钢铁侠轰炸九头蛇基地。天降正义!复仇者集结,奥创纪元,无限战争这是一个外卖小哥在漫威世界搞事情的故事。(守望先锋入侵漫威聊天群294647447)如果您喜欢守望先锋入侵美漫,别忘记分享给朋友...