手机浏览器扫描二维码访问
水光潋滟看云霞,长立思源气自华。
倦鸟归巢将日暮,谁人留恋不还家。
我的这首七绝,是写思源湖傍晚的情景。随着传统文化氛围在高校里面日渐浓厚,我这个理学博士出身的生物学教师,不仅初步掌握了旧体诗词的创作技能,还将古诗词中的生物学内容进行研究、分析,并融入到生物学的教学实践中去。发现,这真是一件饶有趣味的事情。有选修“诗词欣赏与写作”之类课程的学生来采访我,作为他们相关课程期末成绩的一部分。
问:“老师,李白和杜甫,你喜欢谁?”这么老套而无聊的问题,我想。不过很好回答,又不是问李白和杜甫哪个厉害,“文无第一,武无第二。”“李白。”我说。学生继续问:“为什么?”这也很好回答,萝卜青菜各有爱。“李白飘逸,符合我的心境;杜甫严谨,我学不来。”
我又多嘴了两句句:“杜甫去长安求官,十年而不得,却把自己的孩子饿死了。”“路有冻死骨”,从诗歌本身来讲,不如“金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞”来得畅快淋漓。采访结束后,我反复跟学生讲:你们的采访稿完成后,一定要先给我看,否则后果自负。
为什么要用“否则后果自负”这样严厉的词汇呢?因为我想到当年负责水葫芦重大专项的时候,发明了一种“无性繁殖抑制剂”。文汇报记者来采访的时候,我也说过“采访稿完成后一定要先给我看”之类的话,但没有说“否则后果自负”。结果,那记者没有给我看采访稿,而是直接在报纸上登出了文章,标题是“某某某博士发明了水葫芦的避孕药。”无性繁殖、避孕药,风牛马不相及也。我差点被气得吐血。
学生把写好的采访稿拿来了,我一看,脑子里一时找不到比“差点被气得吐血”更严重的表达来。学生采访稿的第一句写道:“某老师讨厌杜甫的爱国爱民情怀”。我迟疑了一下,问:“你是怎么考进来的?”也不要他回答了,“你的这个采访稿绝对不能用,否则,后果自负!”
他们来采访我,我也应该去听听他们。一次有幸听到了一位学者官员或是官员学者对杜牧《清明》的解析,真的是闻所未闻,大开眼界。他说:“行人”,不是路上走路的人,而是一种官员。“行人”这种官员负责民间采风,冬季农民聚集在一起,便于他的工作,而到了清明时节,农民马上要下地干活去了,会给他的采风工作带来困难。所以,路上“行人”欲断魂,不是为了祖宗,而是为了他自己。
我是个外行,听了这样的讲座就当是井底之蛙开阔了视野。这使我想起其他一些新近出现的创造性研究结果:孙悟空为什么没有爱上白骨精呢?因为这只猴子是雌的。为什么楚王这么不待见屈原呢?因为屈原跟郑袖有一腿......我庆幸,我没有学文科;我更庆幸,没有遇到这么天才的导师。
我的诗词老师鼓励我在诗词研究方面做些探索,我便扬长避短,将注意力集中到古典诗词中的生物多样性上去。正如我自己所说,“我业余喜欢写写诗文......我的这些诗文,自然是以我熟悉的内容作为写作对象的,而我最为熟悉的莫过于对大自然和生物多样性的了解。”
慢慢地,为了排遣寂寞为主要目的的诗词写作,生出了许多主动的因素。我试图像郭沫若的自由诗集《百花齐放》一样,写成一百首关于植物的旧体诗。如《白玉兰》:
一夜开齐白玉兰,临轩晨早不停看。
梦窗词里离和恨,摩诘诗中绽且残。
借问真知凭典籍,欲寻思路倚阑干。
园庭一树知天下,风自萧萧上海滩。
如《葡萄》:
巧植新枝一尺长,藤君黑姓是藩王。
漫翻润土远车马,细理阳台作庙堂。
梨栗荒郊堪可鄙,风云灵府任由狂。
犀盘好整待佳客,雁柱弦鸣共品尝。
如《莲》:
池塘风起正清秋,菡萏亭亭开未收。
曼舞烟波十里阔,平添宫阙万般柔。
灵根自古无遗恨,禅意由来不识愁。
一片雨声如约至,谁人与我共扁舟。
我的那些分析古典诗词的文章,全部发表在国学论谭上。形式上是国学,内容却是科普。苏东坡“卢浮山下四时新,卢橘杨梅次第新”中“芦橘”不是什么芦柑或蜜橘,而是枇杷。方干“必知芦笋侵沙井,兼被藤花占石矶”中的“芦笋”是禾本科芦苇的芽,而非当今席上之芦笋。当今席上之芦笋则是百合科的石刁柏,长大了与文竹的样子差不多。
“屈原的《湘夫人》通篇不及二百四十字,却多次提到种类繁多的植物。如果,仅仅把这些植物当做“香草”来看待,我们在欣赏《湘夫人》的时候,就难免会存在不足。”“《诗经》有:于以采苹?南涧之滨。这‘苹’该是繁体字‘蘋’的简化形式。我国古汉语词汇里面是没有“蘋果”的,只有“林檎”。甚至现代的日本,也没有“蘋果”,而依旧是“林檎”......点点点。
一点没错,“上帝给你关上了一扇门,必定为你打开了一扇窗。”不管这种表达是不是鸡汤,还是有几分道理的。病中寂寞、无聊、痛苦的我,为了度过难熬的光阴,分散自己的注意力,一不小心却让自己学到了不少东西。而岁月也在不知不觉中流淌,我期待未来。
园庭一树知天下,风自萧萧上海滩。
如《葡萄》:
巧植新枝一尺长,藤君黑姓是藩王。
漫翻润土远车马,细理阳台作庙堂。
伯爵大人有点狂 轮回痣 崔柕弑其君 异世召唤:再造镇北辉煌 电影位面大冒险 霸道邪少,有点坏 宠妻无度:高冷傅少,轻点抱 封狼居胥传 星雨沙洲 什么叫高位格皮套人 全网纵横顶级奶辅 娇妻萌萌萌 重生复仇 传说中亚瑟的传说 原来爱情是这么回事 这个导演都干了些啥事啊 长公主重生后,被疯批权臣独占了 锦书难寄 林小泉末世记 痴傻三年,废婿梦中化龙
以一敌三不在话下的苏安安意外坠落兽人大陆,幸好她还有空间异能和智慧傍身。苏安安握拳,你可以养活自己的!然而,几番遭遇危险后,她发现她高估了自己的能耐,要不然寻个男兽作伴?只是,强取豪夺爱黑化...
遭哥哥陷害,她被送上陌生男人的床。一夜,她失了身,爸爸意外坠楼,妈妈心脏病发她失去所有。几近走投无路时,他犹如天神一般降临在她的面前。他说我需要一个听话...
顾思睿,我们离婚吧!前世,于娇娇枉死。重活一世,于娇娇只想离婚,离顾思睿远远的。自此以后,于娇娇再也没有提过离婚,而是发愤图强,埋头虐渣查真相。等她站到世界的巅峰,蓦然回首,顾思睿一脸微笑,深藏功与名。...
她为搪塞老妈只得被迫相亲,结果第一次见面就被霸道酷少拉去民政局办理结婚登记。他对她百般呵护,疼惜万分,她以为真的找到了幸福,把自己的初吻,初恋,甚至第一次都给了他。然而,换来的却是一场精心策划的骗局,他与她的婚姻,只是为了让他登上总裁宝座?当繁华风景看透,他与她是否还能细水长流?...
关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统,从此走上了虐渣之路。白莲花,心机婊,绿茶婊,汉子婊,虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷,霸道总裁,傲娇男神,清冷校草,冷酷帝...
翻译?年薪有100万吗?年薪没有,收入勉强。学历,能当饭吃吗?不能当饭吃,把妹还是有点用的。长得帅?有kris帅吗?这个,还真未必不如哦!谢非凡凭什么泡到XX?他只是个翻译!因为。。。。。。。。因为。。。。。。。。如果您喜欢娱乐圈小翻译,别忘记分享给朋友...