逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百零七章 四川话和普通话的完美产物(第1页)

“你搞咩啊?”乔嫣扭了扭有些发酸的脖子,不经意瞥到脚边的碗里,居然只蠕动着三条细短的蚯蚓,便急红了脸催促,“挖那么久才挖到三条蚯蚓,快点继续挖!”

乔嫣一股旧社会剥削老农的土地主风范,对顾小鱼颐指气使。

顾小鱼嘟囔着嘴,极其不情愿地把食指戳进潮湿温热的泥土里,一点一点地把泥巴往边边运。

“诶对了!我们可以用瓶瓶捞鱼啊!”顾小鱼突然眼前一亮,计上心头,“最好是用胶瓶瓶,玻璃瓶瓶会沉下去的!”

“什么……瓶瓶?!”乔嫣一头雾水,愣了半晌才意识到这就是一句普通话口音版的四川话……

顾小鱼总是这样,时不时把四川话和普通话结合起来,自发组成一些让乔嫣很难理解的词语。

而且发音还不是普通的川普,是标准的普通话,让乔嫣总是会误以为新华字典词库又出新词了。

比如“幺女娃子”,乔嫣初听时以为说的是女娲,结果顾小鱼指的是小女儿……

比如“我要冒火咯!”,乔嫣初听时以为她是被晒热了,结果指的是她要生气了……

比如“龙门阵”,乔嫣初听时以为这是一个古老的阵法,结果指的是大家围在一起嗑瓜子聊天的意思……

比如“你好歪啊”,乔嫣初听时以为指的是身材驼背的人,结果指的是某些人性格暴躁……

比如“期茫茫”,乔嫣初听时以为指的是对未来很茫然,结果指的是吃饭……

比如“仙人板板”,呃这个词就自己揣摩算了,或者啦……

还有更多的,比如莲巴郎鲫鱼。

跩倒摔跟斗。

惊叫唤大声地叫。

莱客宝长痘痘的蛤蟆。

水荡荡大雨过后的小水坑。

板眼儿多花样多。

烦球得很、鬼火冒很烦。

搞刨咯手忙脚乱的样子。

告花子乞丐的意思。

归异结束。

昏戳戳头晕。

惊爪爪哩一惊一乍的。

……

乔嫣在她的耳濡目染之下,早些年就差不多精通四川的常用口语了。

所以顾小鱼口中的“瓶瓶”到底是个啥瓶子?

其实就是空瓶子的意思……

乔嫣有时候就真觉得四川人民挺可爱的,感觉那些喜欢用叠字的小女生,比如“吃饭饭”、“喝水水”等等,都是从四川方言借鉴过来的。

乔嫣扫了一脸认真的顾小鱼一眼,强忍着笑意,“那你是不是还得把盖盖扭开,让鱼自己钻进去?”

“不用。”顾小鱼摇了摇头,一本正经道:“我们就在瓶瓶中间钻个小洞洞,然后把蚯蚓放进洞洞里,再用绳子栓在瓶盖上,鱼一看到蚯蚓在里面爬,就会往里面钻吃蚯蚓,然后我们就拽着绳头往上一扯,不久抓到了吗?”

“噗哈哈哈……”乔嫣笑得眼泪花都出来了,“小鱼,你可真是个天才!”

“是吧!”顾小鱼双手挠了挠膝盖,也跟着眉开眼笑起来,马上抽起身子,“我现在就去拿瓶子!”

顾小鱼埋头在后备箱翻翻找找的时候,敖缺回来了,手里还提着满当当的野鸡野兔。

这是国师的地盘  这个三国很核理  陆总的夫人是个钱串子  江爷,你家祖宗又奶又凶  贫僧只修佛法不练武  坏了,这个boss真没正常技能  招惹上美强惨那些年  大神,带我上王者  能言善辩小师弟  宗妇养成实录  英雄联盟之唯我独尊  鬼虐人  我有一枚命运魔骰  学神的小透明女友发光了  农门福妻:种田有空间  开局征服了海贼世界  诸天科技流聊天群  诸天:我的餐厅响彻二次元  被献祭后我亵渎了邪神  茹小果的茹果人生  

热门小说推荐
刺客之王

刺客之王

史上最稳(怂)刺客高玄。猥琐发育满神装,蹲守背刺虐菜强。别爱我,没结果,莫得感情的刺客就是我。如果您喜欢刺客之王,别忘记分享给朋友...

法师乔安

法师乔安

1620年代的瓦雷斯世界,正处于时代更迭的转角。魔导蒸汽机吹响了工业革命的号角,启蒙思潮正在冲击封建皇权的根基,旧大陆的帝国日薄西山,新世界的殖民者野心勃勃,一千六百年来建立在剑与魔法之上的旧秩序,即将为一种全新的秩序所取代。这是最好的年代,也是最坏的年代,这就是殖民地少年乔安维达学习和生活的年代。人人生而自由,但施法者更自由。这是一个关于魔法的故事,也是一个关于成长的故事。(相关游戏开拓者PF,龙与地下城5E自定义房规瓦雷斯天宇)如果您喜欢法师乔安,别忘记分享给朋友...

都市之傲世战神

都市之傲世战神

关于都市之傲世战神人可负我,但因果不负!这一世,他归来,便是巅峰无敌!...

星空狰狞

星空狰狞

三万年前,星空至高议会将银河纳入人族领域,银河亿万万生灵都以人族自居。自此,种族天赋覆盖,银河诞生无数号称人族的宠儿星主!浩瀚璀璨的宇宙文明,亿万种族的战场科技与超凡交错,孰弱孰强?一切故事,都从一颗星球的破灭开始。已有两百万字完本人品质量保证如果您喜欢星空狰狞,别忘记分享给朋友...

农门娇女之逆袭小王妃

农门娇女之逆袭小王妃

岑溪一个现代成年人,穿越到架空的古代也就算了,居然还穿到了十三岁孩子的身体。不仅被迫接受了邻居大娘的托孤,要嫁给傻子!随便在门口捡了个哑巴,居然是来讨债的王爷!好吧,这些都认了。那为什么还有一个小毛孩,吵吵嚷嚷要傻子退婚?!关键小毛孩的身份还惹不起,因为他可是皇后托孤给自己的!岑溪哀嚎,她这是什么奇特的托孤体质?!女版诸葛亮?!小毛孩和她的债主王爷争江山,这个局她怎么破?!傲娇王爷笑眯眯凑过来。这局,本王来破!岑溪推开近在咫尺的俊脸。你?!一边待着去!傲娇王爷蹲在屋顶,偷看自己媳妇睡觉。怎料到,媳妇身边躺着那个粘人精傻子!顿时酸的咬牙切齿!主子,属下把那傻子抗走,换主子去睡。傲娇王爷小嘴一撇。那多不好。翌日,某王爷被一脚踹下床去~如果您喜欢农门娇女之逆袭小王妃,别忘记分享给朋友...

总裁攻略:高冷男神拐回家

总裁攻略:高冷男神拐回家

关于总裁攻略高冷男神拐回家沈非第一次见到孟雪满的时候,他被当成了变态。但是为了不给自己添麻烦,变态就变态吧,谁叫他倒霉?沈非第二次见到孟雪满的时候,是她自己主动送上了门,还可怜巴巴地说想留下来,沈非一个心软就答应了。他以为孟雪满是栽到他的手里了,结果却相反。总裁又怎样?高冷又如何?被我看上的男人,就等着被我攻略吧!...

每日热搜小说推荐