逗比小说网

手机浏览器扫描二维码访问

852 美好的诗歌(第2页)

“江又一次惊艳到了我,她的作品非常有气质和风格,即使我们看不懂内容,也能体会到它的美。”

“江真是太谦虚了,你们华国人平时都这么谦虚吗?刚刚简直吓到我了。不过我也很想知道江写的内容到底是什么?”

“我也很想知道,wendy!”奥利尔兴奋地说。

终于有人对内容感兴趣了,素雪开口道:“那我先给你们念一遍,再解释给你们听?”

“ok!”

“没问题。”

“当然。”

素雪随口就来:

“而春山是爱笑,明天我的路更远。

马蹄成了蝴蝶,弯弓射箭,走过绿林

我是那上京应考而不读书的书生。

来洛阳是为求看你的倒影,水里的绝笔,天光里的遗容

挽绝你小小的消瘦,一瓢饮你小小的丰满

就是爱情和失恋,使我一首诗又一首诗

活得像泰山刻石惊涛裂岸的第一笔。”

对于懂得中文的人来说,这首诗本身就有极美好的画面感,再加上素雪的吟咏,美感还得往上再加十倍,她的声调和韵律太过动人,一下下地将人拉入诗中的画面,韵致悠长。

光是听着,就是一种享受。

无论傅校长还是小朋们,都被素雪的声音,完完全全吸引了过去,认真地侧耳倾听。

由衷地赞叹一声,真美。

“我好喜欢这首诗……”薛灵芸小姑娘一脸沉醉道。

“我也是,好想抄到小本本上,不过好像从来没听说过这首诗歌呢。”

素雪又将内容翻译成外文给代表团的人们听。

这首诗歌还是很容易翻译的,直白地翻译过去,也会让人觉得很浪漫,尤其前面几句,兼具故事感和动态,画面感就非常地强,关键在于将韵律节奏处理好,尽量还原。

听了素雪的翻译,外国友人们纷纷恍然,露出欣喜的目光,瞧着眼前这幅书法,也更加喜爱了——原来它讲了这么一个浪漫的故事,意象也非常地美,让他们立刻就喜欢上了。

“其实我只是比较喜欢它的前面几句。”素雪微微歪头说。

“但是你把它写出来了,江,让它的价值提升了无数倍。”有人说。

“是的,它不仅仅是一首诗歌,它还是你的书法作品,让美更美了,哦,上帝,听你解释了之后,我觉得我已经爱上了这幅作品。”

“wendy,你要不要考虑一下,把这幅作品卖给我收藏?我非常喜欢它。”奥利尔突然说。

当然,他也不是毫无理由地开口,是的确在素雪身上看到了艺术价值。

然而素雪却翻了个白眼:“你确定?物以稀为贵,你就不怕我下次写它个几百幅。卖给你,我还得给你友情价呢。”

------题外话------

这首诗是温瑞安写的,现在的娃还知道温瑞安吗……

其实我觉得后半段很一般,最后一句毁了……

开头几句是真的美(个人看法

余光中有首诗更好,不过大概没机会在这本里透过小雪让大家看看了

邪王很宠很撩人  拯救猫控男友  我配阴婚那些年  冥夫,深夜来  诡梦惊心  推理笔记全集  叶少别放肆  惹上总裁要小心  【综荣耀】最强王者  农女医香:捡个状元当相公  女神的特种兵王  百怪通鉴  阴孕成婚:高冷冥夫要乱来  超级资源帝国  男神今天鬼畜了吗  侍魂  先婚后爱:误惹天价总裁  你的爱算个屁[娱乐圈]  嫡女当家  纵灵传  

热门小说推荐
重生九八,学霸小辣妻

重生九八,学霸小辣妻

关于重生九八,学霸小辣妻工作狂人,超龄剩女方晓晓只是趴在桌上眯了一觉就到了1998年。那时候妈妈和那个人还没有离婚,她还是懦弱自卑的小姑娘,那个人更是远远的像是星星只能仰望。当然,就是重来一回她也没想要和他怎么样,可星星就是这么一次一次的靠近,勾动着她,挑拨着她,方晓晓忍无可忍一把攥住。这次,你一辈子也别想跑。...

侯门娇女狠角色

侯门娇女狠角色

她也曾温婉谦恭,娇媚可人,然而为了她的丈夫,那个一国之君,她身披战甲成了人人惧怕的鬼将军,可终究落了个家破人亡,身心皆残的下场。她抱着极度不甘奔赴黄泉,睁眼却回到了十年之前,那个一切都还没发生的...

种田刷钱

种田刷钱

种田刷钱,悠闲一生。简介无力,请看正文。如果您喜欢种田刷钱,别忘记分享给朋友...

这个仙人有点猛

这个仙人有点猛

穿越之后,黄枫发现这个世界有点乱,朝堂不靠谱,仙门不着调,妖四处作妖,鬼到处惹事,如此严重的安全隐患一下就激发了他的火力不足恐惧症他是一个不喜欢凑热闹也不爱管闲事的人,只想舒舒服服过生活,可许久之后他发现,热闹他好像都凑了,闲事他似乎都管了,而且大家都很听他的话黄枫你们有意见就提,我又不是不讲道理的人!妖鬼仙凡不不不,你说得都对!功法覆盖范围之内,皆是真理!如果您喜欢这个仙人有点猛,别忘记分享给朋友...

都市之最强赘婿

都市之最强赘婿

叶家天才继承人被人残害,导致未婚妻退婚,更被赶出家门。隐姓埋名成为小家族上门女婿,机缘获得长生诀跟惊世医术,从此一飞冲天。这一次,他要洗刷屈辱,夺回属于他的一切。这一次,他注定要站在世界之巅,让众生如果您喜欢都市之最强赘婿,别忘记分享给朋友...

娇妻凶猛:冥王大人,你别跑

娇妻凶猛:冥王大人,你别跑

嘤嘤嘤,冥王你休想始乱终弃!江乘月抱着冥王的大腿啜泣道。路遥一脸黑线,他堂堂冥界之王,怎么能被传抛弃老婆?可是他要去处理公务啊!他的语气既宠溺又无奈要不我变个分身陪你?江乘月倔强地说我不!就要你本体!好好好于是,他搂着她一起去处理公务,闪瞎了冥府的一群单身狗。这剧本好像有点不对吧?怎么是娇妻主动追冥夫???某作者默默念叨着。江乘月呲牙咧嘴地说姐乐意!你开心就好。如果您喜欢娇妻凶猛冥王大人,你别跑,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐