手机浏览器扫描二维码访问
而就在许安心开始展示出她长袖善舞的一面,所提出的改制兼并方案获得几方好评,准备大张旗鼓调理完旌阳就前往深市放飞自我之前,周至就已经事了拂衣去,和乔老爷关婷婷回到了蜀都。
回到蜀都的第一件事就是拜访辜老爷子,将老朋友的嘱托和楹联带给他。
磬音矶上归仁祖,文字灰中待伏生。辜老爷子见到对子就笑了:“我不爱去京中就是为了这个,这倒好,还叫你送过来了。”
“师曾祖的遗稿,想看的不是一个两个啊。”周至笑道:“就连启老爷子都很有兴趣。”
“越是如此,越不可掉以轻心。”辜幼文说道:“听说你此次进京收获不少?”
“是有些收获,还从国博和故宫搜刮了不少好书。”
“可是学问和文字功夫,丢开快一个月了吧?”辜老爷子的笑容里有一些意味深长。
两人第一次见面的时候,周至曾经提出过想要拜师的要求,辜老爷子就是顾虑周至将来会分心太多,没法专注与学术,第一次见面并没有答应。
如今看来老爷子真是所见无差,这不已经出现了端倪?
周至给搞了个红脸,因为他答应过老爷子要保持精进,这个月从寻找龙藏经到赴京参加拍卖会,前前后后耽误了差不多一个月了。
“师爷爷教训得是,我这就该回去用功了。”
“你的基础已经打得很扎实了。”辜幼文说道:“再说了,好之者不如乐之者,而如何得一个‘乐’字呢?自然是学以致用。”
“你能够凭借自己在这方面的积累,找回《龙藏经》,帮故宫和国博避免差错,这些都很好。”老爷子笑道:“是我要求得有点过分了。”
“没有没有。”周至赶紧表示老爷子批评得完全正确,没有毛病。
就在这时周至的传呼机响了,周至一看:“胡处的电话,他找我干嘛?”
“估计是《川味趣谈》翻译的事情吧。”辜幼文笑道:“你还记得付霞不?”
“啊记得,好吃狗。”周至对付霞的印象就停留在这里:“还有她说过想要翻译川味趣谈,我跟她说这事儿不是我一个人说了算,还得需要出版社和文化厅授权。”
说完不禁有些吃惊:“她不会真去找了胡处吧?”
“小姑娘厉害着呢。”辜老爷子笑道:“她是因为搞一个藏地项目过来的,现在算是旦增的学生,旦增说她最近很刻苦,将不少川菜的菜名用英文翻译了出来,也算是‘好之者不如乐之者’了。”
“鱼香肉丝,这道菜她咋翻?”周至脸上露出了坏笑。
不要小看这个问题,这个问题其实是顶级的难度。
理论上讲,翻译为“fish-vouredpork”就能通过,但是老外绝对理解不了。
因为在他们的认知里,fish-voured的意思的确是鱼香,不过那是烤鱼煎鱼的味道,和川菜里边泡椒泡姜蒜粒豆瓣糖醋调和而成的特殊复合味型,大相径庭。
还有一种翻译就是“shreddedporkwithspicygarlicsauce”,意思就是大蒜辣椒酱炒肉丝,勉强能够给老外传递一些菜式的直观印象,但是garlicsauce却是一种外国调料大蒜酱,在前面加上“辛辣的”,变成“辣椒大蒜酱”来平替川菜里边的鱼香味型,依旧相去甚远。
对于这个周至其实有自己的答桉,也是周至想了很久才想通的方案,不过他现在想知道付霞是如何做的。
我在诡界大冒险 遮天:开局帝尊邀我成仙 八零:锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了 柯学世界里的柯研人 拯救诸天单身汉 四合院:从中专毕业开始当干部 假千金被读心后,真千金疯狂贴贴 离婚后的我开始转运了 冥界打工人?玄学的尽头是科学! 玩家请上车 我在模拟鬼市当市长 重生后,娇软小奶包马甲捂不住了 影视诸天从知否开始 都市极品医神 我的御灵来自华夏 影视世界的逍遥人生 废材又怎样?我锻体成圣! 无名指的光环 1972,红旗招展的青春年代 养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠
所有人都称呼秦苏扬为煞神,原因无他,做事心狠手辣,不留一丝余地。我感觉开会活像上断头台。别惹他,我们惹不起!然而某天,助理小心翼翼询问老板,你可以再买辆车,不用一直开我的,太旧了。秦苏扬一本正经省钱给女朋友花。拼尽全力,只为向她靠拢一点,看见的不再是背影。—她笑如栀子般甜美,清新。一笑入他眼,再笑入他心。哪怕他没有撼动大象的力量,他也要拼尽全力去守护,保护好她。你有没有想我?没有,我想你做的菜。夏恩妤直接否认。你想我做的菜,是不是间接在想我。顾泽微微一笑。你厚颜无耻!顾泽走过去,一把抱住脸有些微红的夏恩妤可我想你,想你想得紧。倾尽所有,只为靠近她一点。所有的温柔献给最爱的人。本文算有两个男主,没有男一男二什么的,不是后宫!!如果您喜欢你是我的栀子花,别忘记分享给朋友...
扒马甲,甜苏爽,反派变团宠连家失踪的小女儿被找回来了!反派女配连千奈摇身一变成了治愈系小仙女,不搞破坏不乱作,一心一意为大家!面对执意追求梦想的校草,连千奈是和他一起参赛的队友,无论任何事,我永远站在你身边。面对听力丧失的音乐天才,连千奈是每天和他用手语比谱子的乐迷,我会一直攒钱等你的演唱会。面对情感障碍的影帝,连千奈是一遍又一遍和他对戏的小助理,我愿意陪你练习一千次。面对气味排斥的霸总,连千奈是会培育珍稀花卉的园艺师,只要能闻见大自然,就会很幸福。面对偏执阴郁的IT大佬,连千奈是唯一送他礼物的小粉丝你要记得直播,不可以鸽我。后来。在连千奈开心去为女主过生日的时候,几位大佬同时在场,才发现自己的白月光是同一个人。连千奈我只是个善心大发的滥好人罢了。大佬们被女配小天使治愈的故事团宠马甲被扒后的翻车修罗场快乐小甜饼,没有逻辑如果您喜欢渣了大佬的团宠她翻车了,别忘记分享给朋友...
穿越夏洛特烦恼,成为二十五岁的袁华,成天划着渔船等待命运的追尾。游泳池边,夏洛道读书那会你就才气侧露,今天就我这身行头,即兴赋诗一首?外露,外露,我的诗都是有批判性的。没事,随便说几句。飒爽英姿雄鸡装,飞上枝头盖凤凰夏洛我打算投一个杂志社,你当主编!袁华洛哥,我想开一家电影投资公司。如果您喜欢从夏洛特烦恼开始的文娱,别忘记分享给朋友...
卧底探员徐尊因意外来到大玄朝,成为县衙里一名专办刑事案件的县尉。正当小心翼翼活了一辈子的他,决定回归本性,好好拽活一回的时候,却发现身边躺着一具美艳女尸,自己手里则拿着尚在淌血的菜刀,屋外还传来群众激愤的呼喊声打死这个狗官!!!书友群235957426如果您喜欢大玄提刑官,别忘记分享给朋友...
外星生物即将入侵。唯一的知情者萧山,带领十四亿九州国民,发挥基建狂魔的本色,在几个月内筑造数万钢铁防御堡垒组建亿万坚强铁军,与恐怖的外星生物展开一场绝境中的求生之战。九州国以一国之力,以炎黄子孙的民族大义,保存了人类文明的火种。一本荡气回肠热血澎湃的轻幻想重现实的科幻小说。简介无力,请看正文。如果您喜欢全民总动员重生在人类灭亡前,别忘记分享给朋友...
...