手机浏览器扫描二维码访问
“其实这是这次去岛国考察发现的。”周至说道:“和岛国收藏界的几位前辈交流的过程中,我对他们关于文化遗产的这个分类方法,感到非常有兴趣。”
“好像你在高中的时候就做过你们家乡方言的训诂,还有整理过各种传统和民间文化是吧?”
“是的,我从小就对这些比较感兴趣。”周至赧笑道:“因此我在岛国听说有这样一部法律以后,就感觉……”
“就感觉找到知音了,自己想做的事情,叫人做在前头去了,是吧?”
“嘿嘿嘿……”周至只能傻笑。
其实他在这方面从小就非常敏感,受干爹的影响,从小收集各种当地文化遗产几乎都养成了一种习惯,可以说夹川的文化遗产,基本上就是他和干爹吴灵均给整理出来的。
两世都是如此,当年国家加入《保护非物质文化遗产公约》的时候,两人虽然分处两地,却还打电话交流,弹冠相庆。
这一世周至影响力大了许多,不过是从拥护者转为了推动者,提前了十年开始对着相关的部分鼓呼。
当然这些事情和刘部长说不着,正好有了赴日韩考察的这个契机,于是一切的动因刚好可以推到这次考察的所见所思所得上头。
南韩于1964年也效仿岛国建立起了自己的保护系统,同样将国家应当保护的文化遗产,分作了有形和无形。
“在岛国见到这部法律后,我就找来研究了一下,”周至说道:“总的来说是不错的,不过自然遗产部分,其实就是风景名胜,保护区,具有旅游价值的城市等等,我觉得和文化遗产混在一起,有些不伦不类,在我国,那应该是属于旅游局的事情。”
“剩下的文化遗产,当然就是我们部里的正馆,不过日韩关于其分类定义,用有形和无形其实并不准确。”
“回国之后查询资料,发现联合国教科文组织,早在七十年代,在制订遗产保护计划中,就提出了文化遗产由物质遗产和非物质遗产组成。”
“这是一个新的名词,在联合国的法语文本中,表述为pAtRImoINEcULtURELImmAtERIEL,直译为汉语就是‘非物质文化遗产’。”
“而英文文本当中的INtANGIbLEcULtURALhERItAGE,而INtANGIbLE这个词,在字典里的意思是unabletobetouched或者说是nothavingphysicalpresence。后面这词意思与法语符合,但是更多的语境里,确实上一层意思——无形,不可触碰的意思。”
“因此我认为法语文本更加精准,按照法语意思,将文化遗产划分为物质文化遗产和非物质文化遗产,更加的精准。也比直接用日韩概念好得多。”
“物质文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物;非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的、与民族群众生活密切相关且世代相承的传统文化。”
“这样就将岛国定义的文化遗产和民俗遗产又合在了一起,对文化遗产,只分物质非物质,而不如岛国那样还把非物质遗产分成文化和民俗,岛国那样的分法,有些不伦不类不说,也不符合我们国内的传统。”
刘部长点头:“其实这些年,我们也在研究这个问题。”
“1989年11月,联合国教科文组织第25届大会上,就通过了《关于保护传统和民间文化的建议》,在这个建议里,正式提出了“传统和民间文化”这个概念的精准定义,即指来自某一文化社区的,以传统为依据,由某一群体或一些个体所表达,并被认为是符合传统和民间文化社区期望的,作为其文化和社会特性的表达形式;”
这话听着实在是有点烧脑,不过刘部长紧跟着给出了更加直白的定义:“换句话说,就是其准则和价值是通过模仿或其他方式口头相传的艺术形式。包括但不限于语言、文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、礼仪、习俗、手工艺、建筑术及其他艺术。”
这个解释就相当厉害了,不过周至立即就提出了华夏民族独有的两样东西:“我们民族还有两样独有的艺术,书法和国画。”
“书法和国画的作品,如《兰亭集序》,《富春山居图》,当然应该算作物质文化遗存;但是这两门艺术,却都是极具章法的艺术,有特定的哲学结构,美学结构,组织结构,运笔方式方法等,这些,却又属于非物质文化遗产的范畴了。”
这两点却是连刘部长都没想过的,不由得忍俊不禁:“你这还真是深思熟虑了,不过说的的确在理,比如启老,按照岛国的保护法,给一个‘人间国宝’的称号,一点都不过分。”
“我想表达的就是这个意思。”周至点头:“文化类的,有历史的,有价值的,有传承的,具备内在文化逻辑体系的遗产,都是人类智慧的结晶,都应该属于文化遗产。”
“剩下的物质还是非物质,反倒不重要了。”
“那你这范围可就太宽广了。”刘部长笑道:“要照你这么论,那王老爷子挑弄蛐蛐,也要算在非物质文化遗产里头了?”
“的确是啊!”周至肯定得理所当然:“只不过我们也得分出轻重,相比书画技法,古琴指法,昆曲唱法这些。”
说完对一边老神在在的王老爷子笑道:“老爷子《锦灰堆》里的那些东西,咱们不妨往后挪一挪,咱们晚点儿保护也没啥关系的哈?”
“哈!”王老爷子不禁乐了:“我都没指望过那些玩意儿能被重视,只是觉得不写下来,就这样丢了,怪可惜的。”
刘部长也笑道:“肘子到底是年轻人,胃口还真不错,不挑食!”
“诶,刘部长,要细说起来,我认为我们中华几大菜系,尤其是其中的传统菜的烹饪方法,也可以算作是非物质文化遗产哟。”周至赶紧补充道。
“是呀,要按照你这定义来,那我们中国五千年泱泱文明,非物质文化遗产就真是太多太多了。”刘部长笑道:“不过我们还是把话题先拉回来吧。”
“不立规矩,难成方圆嘛!”
废材又怎样?我锻体成圣! 拯救诸天单身汉 重生后,娇软小奶包马甲捂不住了 影视诸天从知否开始 都市极品医神 四合院:从中专毕业开始当干部 1972,红旗招展的青春年代 离婚后的我开始转运了 我在诡界大冒险 养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠 我在模拟鬼市当市长 冥界打工人?玄学的尽头是科学! 柯学世界里的柯研人 影视世界的逍遥人生 遮天:开局帝尊邀我成仙 玩家请上车 八零:锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了 无名指的光环 假千金被读心后,真千金疯狂贴贴 我的御灵来自华夏
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢崛起复苏时代,别忘记分享给朋友...
张青,27岁,资深宅男,面对人生大事出门创业赚钱,好娶老婆,然而一出门就遇到职业小三,赌徒,性感女投资人,面对众多诱惑,张青很有志气的开口,可以的话,能让洪水来的更猛烈些吗?...
(已完结)(题材新颖,甜宠,固定男女,半黑暗。)穿,穿,穿到一半,女主带着戏精男主回家了。秦墨柒风流肆意,痞(攻)气十足,冲着靳御来了个飞吻,阿御,我们回家。靳御垂眸,自责道...
穿越成潘凤,正巧赶上名场面,亲耳听到那句历史名言吾有上将潘凤,可斩华雄。幸好此时叮一声响,系统到账。可是,这系统有点奇葩若干年后,潘凤回忆往事当年我只是个死跑龙套的,如今我已是一号男主角,系统弄人啊!如果您喜欢三国我败成最强猛将,别忘记分享给朋友...
顾泠泠前世被惺惺作态的继母继妹耍的团团转,失去了父爱,也造就了自己不幸的婚姻。没想到竟然重生回到了十六岁,她还是花一样的年纪,不逆袭对不起自己!面对自己喜欢的人,她双手叉腰小得意咱可是十八般手艺样样精通,不信撩不到你!某男狡黠一笑媳妇,才尝过八般手艺,还有十般没试过,来,继续继续如果您喜欢七零甜妻撩夫记,别忘记分享给朋友...
人美花心女作家VSLOL职业选手温欣,网络人气女作家,肤白貌美,又浪又撩。她向来是万花丛中过片叶不沾身,直到某天乖乖跳进某人的枷锁,浪女回头,千金难买。周衍,LPL高岭之花,冷情又禁欲,却没想到栽在一只狡猾的小白兔手里。LPL豪门战队来了一个运营助理,助理小姐姐人美心善,天真单纯,仿佛仙女一般的存在。然而队员们都不知道,助理小姐姐每天琢磨的都是怎么拐走他们的队长大人。温欣的日常OS今天要不要撩队长呢?不可一世的你,恰好是我的最爱。最高明的猎手,往往是以猎物的姿态出现。如果您喜欢电竞大神太高冷,想撩!,别忘记分享给朋友...