手机浏览器扫描二维码访问
第三百一十九章 给我找翻译最好的文学翻译（第5页）
“这是本优秀的作品，不，这是部伟大的严肃题材作品。”
佩妮有些激动，
“艾尔，这是投稿给我们出版社的作品？”
“对，而且我已经和这位作家谈好，出版他这部作品。”
“真得吗？没想到我们出版社也能收到这样的投稿，出版这样的作品！”
佩妮有些激动兴奋，紧跟着，又再有些患得患失地忧虑起来，
“……不过，艾尔，我们真得有能力出版这部作品吗？假如我们耽误了这部作品……我的心会不安的。”
“不会的，这部优秀作品的光芒是不会被忽略的，而且，我已经跟这位作家提过这件事儿了，但他仍然选择了我们出版社，选择了由我们出版他这部作品。”
“那我们一定得好好做好这本书的出版工作。”
这种信任，让佩妮也感觉到了沉重的责任，
实在是不愿意辜负这样的信任，辜负这样的作品。
“……不过，艾尔，即便是我们想找最优秀的翻译家来翻译这部作品，可能也不定能找到。”
“我想，那些优秀的文学翻译，手里接收的翻译工作已经持续到很久以后，而此前，我们基本没有这样的翻译需求，和这些文学翻译家们也没有太多合作。”
佩妮再转过了头，皱起了眉头。
艾尔也皱眉，
“但，总不能不翻译吧，不是所有白旗国人都像我们这样懂英文的，那难道只在英语系国家出版？还要放弃我们出版社经营的最好的白旗国渠道？”
“不过……这样优秀的作品，如果找一些不那么优秀的文学翻译来进行翻译工作，我实在是难以接受，稍微差一些的翻译，我都觉得是对这样优秀作品的……”
“玷污。我也没办法接受找一些较差的翻译糟蹋了这本书籍的内容和那些美好的文字。”
佩妮接过了艾尔的话，同样出声说道。
艾尔转过了头，再望向了自己的妻子，再望向了电脑屏幕上的稿件，皱着眉。
“……其实，也不是完全没有办法。”
“嗯？”
佩妮再出声说道，艾尔转回头，
“加钱。我想，平日几倍的价格，足够让那些优秀的文学翻译家们，提前翻译《平凡与世界。”
“那就加钱。反正我们现阶段需要翻译的作品就只有这一本。这笔钱还是能花的。”
艾尔一咬牙，然后坚定地说道。
“嗯……那我去联系那些文学翻译。”
“他们不应该是下班了吗？”
艾尔下意识应了句。
“……我们总要确定下，由哪些文学翻译来帮我们翻译吧，总要让我上网查查吧。需要的翻译可是不少，德语的，白旗国语的，俄语的……”
佩妮一边说着，一边坐到了电脑跟前，
再望了望电脑屏幕上显示着的稿件，才开始找，确定文学翻译的人选。
“哦哦……”
艾尔应了声，
然后在旁边摸起了手机，
“那行，那我先联系律师，帮我们撰写一份和这位作家的合同。”
从忍界开始机械飞升 宿主是颗糖果 帝少的1号娇妻有点野 空间种田：农门福妃美又飒 我的室友重生了 亦世三生 我想做你的骑士 我成就永恒 我在诡异世界召唤玩家 夫君入伍后她开厂致富了 梧桐树下许今生 单挑王 网游：我有无限蓝量 少女冥侦探 咸鱼娇妃总是不争宠 欺诈诸天万界 灰与幻想的魔法之旅 仙侠：好友死亡给我加修为 反派大佬是个恋爱脑 大将：旅行青蛙，开局血继限界
罪恶之城
这个家族血管中流的每一滴血，都充满了罪恶淫秽和肮脏的东西。他们是所有矛盾的集合他们热情，他们冷酷他们善于记忆，他们经常遗忘他们忠于梦想，他们随时妥协他们愿与圣徒为伴，他们总和魔鬼合作...
三国从救糜夫人开始
长坂坡，刘封单骑救下义母糜夫人，团结蜀汉二代后辈，改变被赐死的结局。老书新三国策大秦之小兵传奇强秦三国我的父亲是赵云，完本人品保证。书友群34763914。VIP全订群770916846，需验粉丝值，先加上面那个书友群发下全订粉丝值截图，不发进不去全订群，感谢配合（正经人群，不定期番外福利）如果您喜欢三国从救糜夫人开始，别忘记分享给朋友...
开局成为游戏之神
一颗蕴含着游戏之神残骸的流星落入了雷铁的手中，让他一跃成为了掌握游戏权能的游戏之神。嗯，我需要火蓝星玩家的帮助！这个游戏超牛逼！！！GM大大，给个机会，我想去搬砖！！哈哈，爆炸就是艺术！！大就是正义，口径就是真理！！第四天灾所向无敌！无数沙雕火蓝星玩家涌入了一个又一个神奇的异世界，把一个个异世界都弄成了奇怪的形状。（ps全订阅vip群262012178。普通群300847271）如果您喜欢开局成为游戏之神，别忘记分享给朋友...
皇上隆恩浩荡
大计第一步，得找个金大腿，可没曾想抱错了，扎脸，可否重抱？为何她重新抱谁，谁就倒了八辈子血霉？好吧，她认，反正她有二宝。一，读心术，虽然，独独对卞惊寒失灵。二，缩骨术，虽然，让本是成人的她看起来像个小孩。在三王府众人的眼里，他们的王爷卞惊寒也有二宝。一，竖着走的聂弦音。二，横着走的聂弦音。有人问聂弦音，三王爷对你如此好，你要怎么报答他？聂弦音认真想了想我会把他当成我亲爹一样侍奉！直到那一日，有人当着他的面，跟她说，等她长大了娶她，她点头如捣蒜，卞惊寒便彻底撕破了脸，也撕了她的衣。她哭得惊天动地你禽兽，我还是个孩子。某男淡定穿衣，唇角一抹餍足微弧比本王小两岁，的确算个孩子。...
小农民大明星
重生过去畅想未来梦幻现实，再塑传奇人生！如果您喜欢小农民大明星，别忘记分享给朋友...
让你直播捡垃圾，你赚百倍利润？
白苏苏绑定了一个破烂屋系统，主打回收贩卖各界垃圾。别人苦求的绝世武器，她拿在手中挑垃圾。别人苦求的绝世珍兽，她随意抓来当零食。别人苦求的万年丹药，她拿着当过期糖豆吃。还有从未见过的异界用品，奇珍异兽开始还有人质疑，这也太夸张了，一定是假的！后面，是我有眼无珠，跪求再次捡漏！白苏苏摊手，手慢无，抢光了。...