手机浏览器扫描二维码访问
最后,纪拙给两位主编先后聊完之后,
看到娄主编发来的授权合同,下载下来看了眼,
和之前的授权合同条款基本一样,只是按照这次的条件。
在授权年限上,总共是六年的授权时间。
包括《星星梦《牧童寻仙《夜游酆都城等多部,此前纪拙在国内出版过作品的海外出版权。
六年时间内,德尔文出版社可以出版纪拙这些作品的除版以外其他所有语言版。
当然,如果没有意外,授权年限过了之后也可以在续签。
之所以这次纪拙给的授权时间较短,主要就是这次授权之后,德尔文出版社相当于负责了‘狗作者’名下所有作品的海外出版,
这个授权时间的限制,也算是纪拙兜底,以防万一。
合作愉快的话,到时候再续约就行。
而这次德尔文出版社给的版税分成,相比于上次,再提高了百分之一,到了百分之十四。
已经是相当夸张的版税分成数字,
纪拙对此也没啥意见。
仔细从头到尾看了遍合同,
再马赛克了合同里关于书名和出版社名称的内容,
纪拙再发给了之前常请的一个版权律师看了眼。
确定无误过后,纪拙也回复了娄主编消息。
“拙而不凡:合同已经看过,我没什么意见。
娄主编:那我们就将合同邮寄给纪先生您,麻烦纪先生签字后回寄一下。
拙而不凡:行。
娄主编:那……我们会尽快对纪先生您这些作品开始翻译。对于这些作品的英文版翻译,纪先生有什么意见吗?”
之前狗作者作品海外出版的时候,英文版的文学翻译都是纪拙参与修改过的,
往往反馈比其他语言版本都好。
而且,据娄主编所知,纪先生的朋友,那位abc的新书直接都是用英文写得,那作为朋友的纪先生英文写作能力应该也不错吧?
特别是纪拙之前可是修改过《七日地狱这些书的英文翻译的,提过不少意见。
所以这次……娄主编有些觊觎纪先生的文学翻译能力,
能不能,至少英语版本,也让纪先生自己来翻译呢?
“拙而不凡:……”
对于娄主编发来的消息,纪拙有些沉默。
abc的新书还写呢,狗作者的新书还没着落呢,他哪来的那么多时间。
纪拙头疼……
“拙而不凡:还是按之前来吧,翻译好之后,英文版的发我看看。
娄主编:那……也行。”
什么叫也行?
和着你是还想我直接翻译呗。
夫君入伍后她开厂致富了 帝少的1号娇妻有点野 宿主是颗糖果 从忍界开始机械飞升 欺诈诸天万界 灰与幻想的魔法之旅 我想做你的骑士 大将:旅行青蛙,开局血继限界 网游:我有无限蓝量 我成就永恒 反派大佬是个恋爱脑 单挑王 仙侠:好友死亡给我加修为 我的室友重生了 少女冥侦探 亦世三生 咸鱼娇妃总是不争宠 我在诡异世界召唤玩家 梧桐树下许今生 空间种田:农门福妃美又飒
蛮族德鲁伊,近战弓箭手,肌肉猛汉A穿各大位面。好吧,这是一本披着游戏皮的原创异界奇幻如果您喜欢暗黑流放世界,别忘记分享给朋友...
言措用力眨眨眼睛,忍住往下落的泪,看向他我真的没有那么好他静静的看着她,良久未发一言,言措呆滞的站着,转身欲走,只听身后既轻却又坚定的声音不,你很好。言措没有回头,只是望了眼天空,终于还是让那滴泪落了下来。如果您喜欢他说你很好,别忘记分享给朋友...
魂穿成妖也就算了,为什么是只恶毒的妖呢?她余蒙蒙没别的,就是天性善良聪明可爱,做不了坏妖怎么办呢?急,在线等!本是因利益结合的婚姻,但说好的对她没兴趣的魔王大人,怎么说变就变了呢?还对她说什此生挚如果您喜欢孽宠妖后魔帝,晚上战!,别忘记分享给朋友...
普通的都市打工仔意外得到一个神奇的珠子,用家里的拆迁款买了个海岛小牧场。改良果树,喂一些鸡鸭鹅,还能出去赶海不用每天上班打卡烦恼,也不用看老板上司的脸色,更多自由的可以随意安排的时间最重要的,一家人为美好生活而奋斗。ps纯种田文,乡土小说。如果您喜欢海岛小农场,别忘记分享给朋友...
一个七年老勇密回到了2006年。这一年,闪电侠在迈阿密加冕为王,风之子掀起的跑轰风暴席卷联盟,黑曼巴露出最锋利的獠牙,狼王沉沦在明尼苏达的极寒中,小皇帝苦苦等待着登基的机会。这一年,旧时代在缓缓落幕,新时代在冉冉升起。这一年,勇士队仍旧是人们口中的笑柄。这一年,库里经历了人生中最黑暗的一个夏天。张瑜发誓,他要让世人看到一个金色的王朝!如果您喜欢勇士教父,别忘记分享给朋友...
安德当了一百年的黄铜龙,终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球,本想当个死宅,安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界,人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙,挽回龙族的名誉,安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流,无单女主,人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样,切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙,别忘记分享给朋友...