手机浏览器扫描二维码访问
“笔墨:大老,有件事还需要询问您一下。
笔墨:您的新书《风筝同时在国内和国际版网站上发布连载。
笔墨:现在国际版网站上还只是将版同步了过去,《风筝的翻译工作,看是您自己来进行,还是……”
纪拙是第二天早上醒来的时候,看到了昨晚笔墨半夜再发来的消息。
可能是昨晚笔墨半夜睡在床上,午夜梦回突然惊醒,想起这事儿给他发来的消息。
“咕噜咕噜……”
大概是昨夜里吃了的烧烤有些咸,醒来口渴的纪拙一边拿着瓶水喝着,
一边看着笔墨发来的消息。
看着这消息,
纪拙真想说,干脆就别翻译了吧,就直接版放非墨小说国际版网站上完事儿。
可是,《风筝全球同步发布的意义,就在于顺便打压下《平凡与伟大的热度。
要是不翻译了,就有点失去这个作用了。
可是,要是翻译的,
英文版的是纪拙自己来还是找个好的文学翻译家,纪拙每天更新他就每天跟着翻译。
要是考虑下英文版内容和原着的契合,考虑到外文版质量对海外网络上热度的影响,最好还是纪拙自己来。
可这样一来,对纪拙来说,岂不就意味着,每天要多更新一倍的内容?
纪拙看着笔墨的消息,陷入了沉思。
“笔墨:听说……《牧童寻仙英文版的翻译,就由大老您把控过……
拙而不凡:……”
纪拙真想问,笔墨是从哪儿听说的。
但也不用问了,是个狗作者的读者都知道。
毕竟这种事儿,负责《牧童寻仙海外出版的德尔文出版社自己就在大肆宣传。
毕竟提高销量的事儿。
“笔墨:当然,考虑到大老您每天更新需要花费比较多的时间,可能没空来再写英文版的《风筝。
笔墨:也可以请一个文学翻译。
笔墨:当然,这样翻译质量可能没有您自己写那样完美。
拙而不凡:……
拙而不凡:算了,我自己来吧。
笔墨:那非墨小说请一些文学翻译,负责剩下的其他语言版本。
笔墨:毕竟大老您这次准备用《风筝和您朋友的新书《影子帝国竞争,《影子帝国有的语言版本,非墨小说也会请相关文学翻译,同样发布在国际版网站上。
笔墨:当然……这样也能给国际版网站再增加一些流量。
拙而不凡:行……”
纪拙对着笔墨这些话,实在是没啥好说的。
仙侠:好友死亡给我加修为 我想做你的骑士 空间种田:农门福妃美又飒 从忍界开始机械飞升 我成就永恒 梧桐树下许今生 大将:旅行青蛙,开局血继限界 少女冥侦探 宿主是颗糖果 我的室友重生了 欺诈诸天万界 帝少的1号娇妻有点野 夫君入伍后她开厂致富了 灰与幻想的魔法之旅 单挑王 我在诡异世界召唤玩家 反派大佬是个恋爱脑 亦世三生 网游:我有无限蓝量 咸鱼娇妃总是不争宠
蛮族德鲁伊,近战弓箭手,肌肉猛汉A穿各大位面。好吧,这是一本披着游戏皮的原创异界奇幻如果您喜欢暗黑流放世界,别忘记分享给朋友...
言措用力眨眨眼睛,忍住往下落的泪,看向他我真的没有那么好他静静的看着她,良久未发一言,言措呆滞的站着,转身欲走,只听身后既轻却又坚定的声音不,你很好。言措没有回头,只是望了眼天空,终于还是让那滴泪落了下来。如果您喜欢他说你很好,别忘记分享给朋友...
魂穿成妖也就算了,为什么是只恶毒的妖呢?她余蒙蒙没别的,就是天性善良聪明可爱,做不了坏妖怎么办呢?急,在线等!本是因利益结合的婚姻,但说好的对她没兴趣的魔王大人,怎么说变就变了呢?还对她说什此生挚如果您喜欢孽宠妖后魔帝,晚上战!,别忘记分享给朋友...
普通的都市打工仔意外得到一个神奇的珠子,用家里的拆迁款买了个海岛小牧场。改良果树,喂一些鸡鸭鹅,还能出去赶海不用每天上班打卡烦恼,也不用看老板上司的脸色,更多自由的可以随意安排的时间最重要的,一家人为美好生活而奋斗。ps纯种田文,乡土小说。如果您喜欢海岛小农场,别忘记分享给朋友...
一个七年老勇密回到了2006年。这一年,闪电侠在迈阿密加冕为王,风之子掀起的跑轰风暴席卷联盟,黑曼巴露出最锋利的獠牙,狼王沉沦在明尼苏达的极寒中,小皇帝苦苦等待着登基的机会。这一年,旧时代在缓缓落幕,新时代在冉冉升起。这一年,勇士队仍旧是人们口中的笑柄。这一年,库里经历了人生中最黑暗的一个夏天。张瑜发誓,他要让世人看到一个金色的王朝!如果您喜欢勇士教父,别忘记分享给朋友...
安德当了一百年的黄铜龙,终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球,本想当个死宅,安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界,人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙,挽回龙族的名誉,安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流,无单女主,人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样,切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙,别忘记分享给朋友...