手机浏览器扫描二维码访问
“笔墨:大老,有件事还需要询问您一下。
笔墨:您的新书《风筝同时在国内和国际版网站上发布连载。
笔墨:现在国际版网站上还只是将版同步了过去,《风筝的翻译工作,看是您自己来进行,还是……”
纪拙是第二天早上醒来的时候,看到了昨晚笔墨半夜再发来的消息。
可能是昨晚笔墨半夜睡在床上,午夜梦回突然惊醒,想起这事儿给他发来的消息。
“咕噜咕噜……”
大概是昨夜里吃了的烧烤有些咸,醒来口渴的纪拙一边拿着瓶水喝着,
一边看着笔墨发来的消息。
看着这消息,
纪拙真想说,干脆就别翻译了吧,就直接版放非墨小说国际版网站上完事儿。
可是,《风筝全球同步发布的意义,就在于顺便打压下《平凡与伟大的热度。
要是不翻译了,就有点失去这个作用了。
可是,要是翻译的,
英文版的是纪拙自己来还是找个好的文学翻译家,纪拙每天更新他就每天跟着翻译。
要是考虑下英文版内容和原着的契合,考虑到外文版质量对海外网络上热度的影响,最好还是纪拙自己来。
可这样一来,对纪拙来说,岂不就意味着,每天要多更新一倍的内容?
纪拙看着笔墨的消息,陷入了沉思。
“笔墨:听说……《牧童寻仙英文版的翻译,就由大老您把控过……
拙而不凡:……”
纪拙真想问,笔墨是从哪儿听说的。
但也不用问了,是个狗作者的读者都知道。
毕竟这种事儿,负责《牧童寻仙海外出版的德尔文出版社自己就在大肆宣传。
毕竟提高销量的事儿。
“笔墨:当然,考虑到大老您每天更新需要花费比较多的时间,可能没空来再写英文版的《风筝。
笔墨:也可以请一个文学翻译。
笔墨:当然,这样翻译质量可能没有您自己写那样完美。
拙而不凡:……
拙而不凡:算了,我自己来吧。
笔墨:那非墨小说请一些文学翻译,负责剩下的其他语言版本。
笔墨:毕竟大老您这次准备用《风筝和您朋友的新书《影子帝国竞争,《影子帝国有的语言版本,非墨小说也会请相关文学翻译,同样发布在国际版网站上。
笔墨:当然……这样也能给国际版网站再增加一些流量。
拙而不凡:行……”
纪拙对着笔墨这些话,实在是没啥好说的。
我的室友重生了 帝少的1号娇妻有点野 单挑王 大将:旅行青蛙,开局血继限界 少女冥侦探 咸鱼娇妃总是不争宠 我成就永恒 梧桐树下许今生 我想做你的骑士 网游:我有无限蓝量 我在诡异世界召唤玩家 反派大佬是个恋爱脑 夫君入伍后她开厂致富了 从忍界开始机械飞升 欺诈诸天万界 灰与幻想的魔法之旅 亦世三生 宿主是颗糖果 空间种田:农门福妃美又飒 仙侠:好友死亡给我加修为
某天,灵气复苏,意外激活了顾长生的传承石。至此,他得到了北玄大帝所有记忆传承。在这全新的时代,他注定领先所有人,他注定横压一世!PS有两本百万字完结小说,无断更历史,上架至少万更,可放心入坑。如果您喜欢没有谁我惹不起,别忘记分享给朋友...
关于天价萌妻爱不够大人物从天而降,逼她结婚,还扬言要宠她一辈子?噗!她渴了,他喂她困了,他睡就连洗澡,他也得陪。从此,顾晓愚每天不是被吃,就是走在预谋被吃的路上。直到某天意外发现她的老公是个GAY?!小白兔一怒出逃,某人微微一跺脚,千人军团来报道,夫人,首长又饿了。...
关于超级零食系统大家都吃过零食,这些最普通的东西能有什么神奇之处?可是当零食遇到异能,每一种零食都有其专属的能力,而每一种零食又有其‘美妙’的味道。当张琼吃过第一种超级零食之后他就知道,他这辈子注定会被这些倒了霉的零食坑了!!!...
李祀睁开眼,发现自己高坐龙椅之上,文武百官,高呼万岁万岁万万岁。这个时候,万界最强召唤系统被激活了。诸天万界中的一切人物都可以被召唤。曹正淳乱臣贼子,人人得而诛之!白起我看见,我杀戮,我毁灭!张角陛下,仙者,呼风,唤雨,保一方太平!魔者,地裂,天崩,乱一世根基!诸葛孔明给臣一盏七星灯,为陛下逆天改命,续万世江山,与天地同寿!…孙悟空俺老孙有一棒,可镇九天,可压四海,可为陛下…横推诸天仙神!……鸿钧洪荒大陆,兆亿生灵,上至圣人,下至凡俗,皆是陛下子民!...
★精华简介★阿里文学原创丹尊陆宇炼制仙丹失败,之后重生成为世家少主,有前世无数神功秘法和炼丹记忆,有今生重修打下的坚实基础,陆宇注定要踏出一条辉煌大路,踏丹道巅峰,名扬天下,美人倾心,斩破天地,逍遥长生。还有什么能够挡得住他的崛起?!...
老妈为了五十万聘礼,逼她嫁给老头,为了毁婚,她找到了未来姐夫,一起谋划...