手机浏览器扫描二维码访问
第292章 给主机贴标（第1页）
李雅达赶忙说道：“啊，有的。其实近期我们也一直在找一些翻译工作室，只是《回头是岸》要求的翻译水平比较高，目前还没有找到太合适的翻译人选。”
“我们还在尝试联系一些比较资深的译者，只不过可能需要一定的时间……”
对方笑了笑：“那正好啊！”
“其实官方也有意向把《回头是岸》打造成一个文化输出的标杆游戏，如果你们同意的话，我们这边可以帮忙联系一些资深的译者，肯定会尽可能地让翻译做到信达雅。”
“至于费用和一些其他的问题也不需要担心，我们这边会有专人负责这件事情。”
“前期可以先上线英文版和日文版，其他的多语言版本可以慢慢来，不必着急。”
李雅达喜出望外：“那当然好了！”
她非常清楚，官方的资源和人脉肯定都比腾达一家私企要大得多了，如果官方愿意出面帮忙找翻译，那肯定能找到很不错的大佬译者啊！
一口答应下来之后，双方又简单交流了一些细节，互相留了联系方式。
后续工作还要从长计议，但有官方这么力捧，后续的工作应该会一切顺利。
挂了电话之后，李雅达感觉这简直就是意外之喜。
官方竟然主动帮《回头是岸》制作多语言版本，而且还主动帮忙推广！
但是仔细想想，这好像又在情理之中。
《回头是岸》的品质这么好，内涵这么丰富，就是一个很完美的宣传契机啊！
从之前的《热血战歌》手游版和《游戏制作人》就能看出来，官方的态度一向是鼓励原创、鼓励正确的价值引导、鼓励有深度有内涵的游戏。
而《回头是岸》不仅仅是玩法好、品质好，也有着极佳的文化内涵，甚至很多老外都不惜一边翻字典一边玩，可见这游戏的魅力所在。
这样一款游戏，不正是官方求之不得的么？
所以，官方会大力推广、甚至主动安排翻译，这都是情理之中的事情啊。
李雅达忽然想到了什么。
“难道，裴总早就想到了会有这么一出？”
“裴总当时是怎么说的来着？”
“他说，进军海外市场，需要天时地利人和，缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持，贸然进入很容易栽跟头。”
“现在，丰厚的资源有了，扶持也有了！那总不能算是贸然进入了吧？”
“看来裴总不让我着急，是早就在这等着呢，就是觉得一个月内官方必有动作，所以才如此淡定！”
“咦，不过裴总说的是下个月再考虑多版本的事情。”
“难道说，裴总本来以为官方下个月才会注意到这款游戏，安排翻译？”
“也有这种可能，毕竟游戏热度提升、引起官方注意也是需要时间的，可能就连裴总也没想到《回头是岸》会这么快地火起来吧！”
“太好了，我这就向裴总汇报一下这个好消息！”
“可惜裴总不在，如果裴总在的话，让他亲自跟官方工作人员沟通，他应该会更高兴吧？”
李雅达雀跃着，拨通了裴总的电话。
……
“阿嚏！”
出租屋里，裴谦裹着毛毯，打了个喷嚏。
擤了个鼻涕之后，裴谦把卫生纸扔向远处的垃圾桶，结果“啪嗒”一下磕在垃圾桶边上，掉地上了。
“艹！”
虐完女主死遁后我又回来了 爱妻难哄，冷战首席大boss 超级邪少闯都市 在职场综艺一键封神 既为正妻 婚后调教（微sm） 碎玉 爬灰（公媳 高H） [名柯同人] 琴酒的母亲是酒厂boss 答案（校园1V1 H） 春泥(古言H) 溺海（校园 1v1h） 流年 当沙雕女配在虐文恶心男主时 小姨（1v1乱伦） 恶鬼（1v1 高H） 良辰讵可待 豪门小妈【np】 姐夫别过来（糙汉x软妹） 纵容(1v1 高h)
专宠甜心：青梅，要亲亲！
关于专宠甜心青梅，要亲亲！青梅竹马，养成文，超甜宠。懵懂的年龄。她问以然哥哥，什么是未婚夫啊？他答守护你，保护你的人。只要你需要，无论何时何地，都会一直在你身边。听到不一样的答案，夏梓澜有点失望，嘟了嘟嘴巴喃喃道不可以吃吗？第一次，面对澜澜的问题，世以然答不上来。慢慢的长大后。18岁的夏梓澜被世以然紧紧扣在怀中，未婚夫现在可以吃了，澜澜要吃吗？夏梓澜羞红了脸，眼神闪躲，结结巴巴应道不，不用...
网游之宝妈要崛起
叮，恭喜玩家合成金色宠物‘天霜冰凰’。叮，恭喜玩家合成七彩装备‘幽冥古链’。从新手村到小镇，到城市，再到主城经常能看见摆摊处有一群人围在一起竞价，因为神装神宠神骑只有此人出品才数神品，而我们的主角蔡蔡爱qq一脸欢笑的看着一群人竞价，只等交易，心里却想着‘哇哇哇，今天收获不错，这下宝贝儿子要的电动车有着落了，哈哈哈！’如果您喜欢网游之宝妈要崛起，别忘记分享给朋友...
我是东京电视台台长
更木剑八，重生成为东京电视台台长。在更木剑八的带领下。东京电视台成为全日本偶像的集结の地方。诞生了第一个超级少女偶像昭和的白月光昭和第一歌姬万千少女的梦中情人昭和时期最后的绝色美女制作了奥特曼假面骑士血疑白色巨塔悠长假期东京爱情故事如果您喜欢我是东京电视台台长，别忘记分享给朋友...
江山不足聘
姜云钦穿越而来，从替师从军开始，到指染山河，剑指昏君，拥有了半壁江山。让所有人始料未及的是，她竟然选择扶小皇帝上位，不要这诱人的天子宝座。大局已定，小皇帝指着山河图对姜云钦说，江山为聘，千里红妆，我只要你。深情姜云钦难道说我把江山打下来就是让你送给女人的吗？警告！怒火值已经达到魔王级别！！江山有什么好？还不如闯荡江湖。书友群1106978109如果您喜欢江山不足聘，别忘记分享给朋友...
大唐的玩家们
当今之世，君主暗弱，藩镇林立，民不聊生，天下大势将成，此正英雄豪杰，龙腾虎跃，争强斗胜，逐鹿九州之时，尔等应命而生，当雷长夜坐。先来一局雷公牌。有兴趣的书友请加群大唐的玩家们书友群805118205如果您喜欢大唐的玩家们，别忘记分享给朋友...
最强特种兵之狼牙
十步杀一人，千里不流行，何惧血流漂杵？敌国不亡，杀人不停，生命不息，杀敌不止！这是战争的史话，也是热血的悲歌！一个以狼为名的少年的艰难复仇之路一群热血男儿的战地袍泽之情...